Olga Posted August 28, 2013 Report Posted August 28, 2013 Коррида возвращается на экраны Испанское телевидение подтвердило информацию о трансляции на телевидении корриды, которая будет проводиться в рамках Feria de Mérida 1 сентября в семь часов вечера. Предполагается, что Хосе Антонио Моранте де ла Пуэбла и Алехандро Талаванте сразятся с быками с ранчо Сальдуэндо. Утверждается, что это событие является частью философии национального праздника, если принять во внимание его культурные, экономические и социальные масштабы в Испании. Читать далее. 7 Quote
Ness de Denia Posted August 28, 2013 Report Posted August 28, 2013 Ну ура, что ли? Кстати, нет такого слова ТОРЕАДОР. Или не было в испанском языке. Это слово придумали французы. Для оперы Бизе "Кармен", куплеты Тореадора. Испанское слово тореро или матадор не подходило по музыкальному ритму. Ну, французы и залепили "тореадор, смелее в бой, тореадор, тореадор". В таком виде оно пришло в испанский языки даже прижилось. Это просто любопытный факт, если что, удаляйте как офф. 9 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.