Какая она жизнь?

[akira]

Да ладно какие наши годы.У нас тоже возраст но ничего пыхтим понемногу.Главное позитивный настрой и желание.Остальное придет.Уже магазины рестораны,рынок для нас не проблема.Да и с соседями о погоде можем пообщаться.Главное нас ни кто не гонит и не заставляет.

[tkha]

 

[werrew]

Маслята?

[tkha]

Да, было похоже, что маслята. Только не в декабре, конечно, в сентябре.

[werrew]

Да, было похоже, что маслята. Только не в декабре, конечно, в сентябре.

Если в Испании то только в декабре. А точнее они здесь с конца ноября и по 20-ые числа декабря.

Изменено 18 февраля 2013 пользователем werrew

[viraz]

Да ладно какие наши годы.У нас тоже возраст но ничего пыхтим понемногу.Главное позитивный настрой и желание.Остальное придет.Уже магазины рестораны,рынок для нас не проблема.Да и с соседями о погоде можем пообщаться.Главное нас ни кто не гонит и не заставляет.

 

Все правильно.

Если рассматривать Испанию как дачу, то и вопросов никаких, а вот если что-то больше - язык нужно знать хорошо.

[tkha]

Если в Испании то только в декабре. А точнее они здесь с конца ноября и по 20-ые числа декабря.

Нашли во второй половине сентября. Может, не маслята? А в середине -- точно не маслёнок, шампиньон, найден практически на газоне в тот же день.

 

Update: Миль пардон, проверила ещё раз. Грибы найдены 26 октября!

Изменено 18 февраля 2013 пользователем tkha

[Гость Firebird]

Все правильно.

Если рассматривать Испанию как дачу, то и вопросов никаких, а вот если что-то больше - язык нужно знать хорошо.

 

Да все равно Испания в основном - это дача

Так же как и любимая нашими чиновниками Майами

Ну а потом все равно хочешь - не хочешь нужно учить язык. Чтобы жить комфортно

[Serg77]

Да все равно Испания в основном - это дача

Так же как и любимая нашими чиновниками Майами

Ну а потом все равно хочешь - не хочешь нужно учить язык. Чтобы жить комфортно

Испанцы так радуются когда с ними начинаешь разговаривать на их родном языке))

[Гость Firebird]

Испанцы так радуются когда с ними начинаешь разговаривать на их родном языке))

 

Ну еще бы

Мы так же радуемся, когда иностранцы пытаются говорить на нашем языке

[Serg77]

Ну еще бы

Мы так же радуемся, когда иностранцы пытаются говорить на нашем языке

ну да теперь даже дворников из Средней Азии пытаемся учить

[Anderson]

Я конечно давно у вас не был, но в России имхо отношение к этому другое, мол ну ты пенек по-русски не разговариваешь. как приехал должен сразу говорить правильно и без акцента ))

[lakiriki]

А вообще если вспомнить первые ощущения по приезду в Испанию- все проблемы по переводу воды и электричества- оплата счетов-налогов- это было очень трудно? Вообще адаптация- одно дело отдыхать в отеле где есть представитель тур фирмы и русскоязычнй персонал ...А реальная жизнь?У кого искали помощь ? Если из иностранных языков- французский и финский - как решать какие то житейские вопросы  Или на первое время надо нанимать юриста решающего все вопросы

[BigAlex]

На первое время хватит нанять на пару часов переводчика, а вообще лучше всего сразу найти языковые курсы и вливаться. Мы электричество переделывали когда всего отходили пару недели на курсы, совсем примитивно но нас поняли и все сделали, да и переводчик в телефоне всегда под рукой был, помню первое время постоянно через него все переводили

Учитывая сколько на этом форуме полезной информации, реально можно все самому сделать без денежных трат.

Изменено 6 марта 2013 пользователем BigAlex

[polan]

переводчик в телефоне всегда под рукой был

а какой именно?

[lakiriki]

А электричество надо переделывать в любом случае- первичка или вторичка? И это надо делать после полного оформления  собственности ? То есть время подучить язык между внесением задатка и получения свидетельства о собственности будет?

[tkha]

Если человек выучил финский, то испанский ему не страшен уже!

[Cron]

а какой именно?

 

из текстовых могу порекомендовать приложение Google Переводчик

Удобная фишка в том, что перевод высвечивается на весь экран крупным текстом при повороте телефона в горизонтальное положение, то есть перевел фразу - показал собеседнику даже издалека.

Может голосом проговаривать.

Переводит через подключение к серверам Гугла. Все языки.

[lakiriki]

Финский то по  молодости -что не сделаешь да и на курсы ходила 2 года Французский- очень хорошо знала в школе и многое помню до сих пор В принципе я гуманитарий так что надеюь что освою и испанский А вот с электричеством хуже \шутка\

[Serg77]

Финский то по  молодости -что не сделаешь да и на курсы ходила 2 года Французский- очень хорошо знала в школе и многое помню до сих пор В принципе я гуманитарий так что надеюь что освою и испанский А вот с электричеством хуже \шутка\

финский - это круто, испанский после французского - это просто, у меня было наоборот. - это посложнее, но тоже некритично)))

[lakiriki]

Спасибо- полна оптимизма

[Taya]

финский - это круто, испанский после французского - это просто, у меня было наоборот. - это посложнее, но тоже некритично)))

Т.е. испанский в школе, французский по молодости и в перспективе выучить финский?)

[Serg77]

Т.е. испанский в школе, французский по молодости и в перспективе выучить финский?)

ну наверное все-таки не финский, а немецкий)))

[lakiriki]

В Питере финский в свое время был модным 

Но форум испанский- так что вернемся к испанскому! Если просто разговорно-бытовой - не очень трудно?

Сервантеса на языке оригинала читать пока не планирую

[Serg77]

В Питере финский в свое время был модным

Но форум испанский- так что вернемся к испанскому! Если просто разговорно-бытовой - не очень трудно?

Сервантеса на языке оригинала читать пока не планирую

Разговорно-бытовой процентов 60-70 общих корней с французским) Изменено 6 марта 2013 пользователем Serg77