Игорь123 Опубликовано: 24 апреля 2012 Жалоба Рассказать Опубликовано: 24 апреля 2012 Недавно хохотали с женой до слез, вспоминая некоторые фразы, которые мы рожаем в общении с испанцами, ломая и коверкая язык, путаясь в значениях слов.... в общем мы здесь как Равшан с Джамшутом, киваем улыбаясь согласно в ответ на слова испанцев, при этом иногда мало чего понимая, а уж что они от нас иногда слышат ! Где, начальника ?! Как-то зашедши в магазин по продаже теликов и т.п. ответил подошедшей продавщице после осмотра какого-то аппарата: Traigo mi esposa manana.... Завтра несу свою жену.... чтобы вместе осмотреть этот телевизор. Мы так и представили, как я несу под мышкой свою жену в магазин, разворачиваю из упаковки и ставлю её на пол напротив телевизора... И ведь вроде знаем все нужные глаголы... 13 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Рекомендованные сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.