Испанская пенсия

[Дастин]

Что нужно для того, чтобы получать испанскую пенсию? (Статус, количество прожитых лет в определённом статусе, количество проработанных официально лет/проплаченных официально налогов с з/п и так далее....)?

[Olga]

Для того, чтобы получать пенсию надо:

1. быть гражданином Испании или иметь ПМЖ с правом на работу

2. Стоять на учете в Seguridad Social (соответственно платить налоги)

3. минимальный возраст (сейчас) - 65 лет, с 2013 года - 67. Можно просить пенсию раньше, но есть определенные условия и коэффициент, который снижает пенсию

4. человек должен отработать минимум 30 лет (но запрашивать пенсию можно из расчета 15 лет и далее (берутся последние 15 лет и далее по прогрессивной шкале)

Если надо подробно про кол-во отработанных лет и соответствие им процентов пенсии, то пишите - буду переводить и выкладывать.

[olegario]

До нее надо еще дожить Глядя на скорость с которой увеличивают пенсионный возраст , думается что на пенсию расчитывать не придется , откинешся ранее.

[Anderson]

Да ладно, нам дауншифтерам не привыкать

[Дастин]

Ольга - большое спасибо за подробный ответ! Ваш ответ показывает мне ещё раз - на этом форуме можно найти отвтеы на вопросы (может не на все, но на многие) - это я говорю не ради рекламы вам а "токмо справедливости ради"

До пенсии точно не дожить в Украине (большинству людей). В Испании - есть шанс попробовать дожить... поэтому наверное надо хотя бы попробовать (пожить ещё хотелось бы...).

[Olga]

Не за что, Дастин! С радостью стараемся помочь и многое сами узнаем

[Vladimir111]

Ольга - большое спасибо за подробный ответ! Ваш ответ показывает мне ещё раз - на этом форуме можно найти отвтеы на вопросы (может не на все, но на многие) - это я говорю не ради рекламы вам а "токмо справедливости ради"

До пенсии точно не дожить в Украине (большинству людей). В Испании - есть шанс попробовать дожить... поэтому наверное надо хотя бы попробовать (пожить ещё хотелось бы...).

Да и в России тоже до такой пенсии не дожить подавляющему большинству особенно мужиков...(статистика 59 лет - печально но факт :-! )... так что к теплу...солнцу.... и настроению с улыбками !!! Правильно !

[Vicky-vlc]

Уже наверное отменен закон о том, что если испанец и год проработал официально, давали минимальную пенсию -no contributiva?

[Olga]

Vicky-vic, уже не дают... с 2011 года точно...

[Ayomice]

О реализации пенсионных прав граждан, переселяющихся (переселившихся) на постоянное место жительства в Королевство Испания

 

Пенсионное обеспечение граждан России и Испании, выезжающих (выехавших) на постоянное жительство в Испанию и имеющих страховой (трудовой) стаж, выработанный на территории России, регулируется Договором между Российской Федерацией и Королевством Испания о социальном обеспечении от 11.04.1994 (далее - Договор).

Положения Договора также распространяются на членов семей таких граждан, которые подпадали или подпадают под действие законодательства Договаривающихся Сторон.

Данный Договор основан на принципе пропорциональности. По общему правилу каждая Договаривающаяся Сторона назначает и выплачивает пенсию за те пенсионные права (трудовой стаж), которые были приобретены на ее территории.

Реализация указанного Договора осуществляется в соответствии с Административным соглашением о применении Договора между Российской Федерацией и Королевством Испания о социальном обеспечении от 12.05.1995 (далее – Соглашение).

Договор регулирует отношения, связанные с установлением и выплатой российских трудовых пенсий по старости, инвалидности, по случаю потери кормильца, а также социальных пенсий. При этом социальная пенсия выплачивается в соответствии с законодательством и за счет средств страны проживания гражданина, то есть лицам, проживающим в Испании, российская социальная пенсия выплачиваться не может.

В соответствии с Договором для определения права на пенсию по старости, в том числе на льготных условиях, во внимание принимается (суммируется) трудовой (страховой) стаж, имевший место на территории СССР до 31.12.1991, Российской Федерации или Испании.

Трудовой (страховой) стаж, приобретенный на территории государств - республик бывшего СССР после 31.12.1991, для  назначения пенсии не учитывается.

Пример. Проживающий в Испании гражданин России, достигший 60 лет, имеющий 4 года российского страхового (трудового) стража и 22 года страхового (трудового) стажа в Испании, обратился за назначением российской трудовой пенсии по старости. Поскольку для определения права на российскую пенсию необходимо наличие не менее 5 лет страхового стажа, производится суммирование испанского и российского страхового (трудового) стажа гражданина и, таким образом, его право на российскую пенсию определяется. Для исчисления ее размера во внимание принимается только российский страховой (трудовой) стаж.

Пенсионный фонд Российской Федерации и органы социального обеспечения Испании сотрудничают друг с другом по вопросам, связанным с реализацией пенсионных прав граждан Испании и России, подпадающих под действие Договора.

Для назначения трудовой пенсии по старости, по инвалидности, по случаю потери кормильца в соответствии с Договором, проживающим в Испании гражданам Российской Федерации и Королевства Испания, имеющим российский трудовой (страховой) стаж, необходимо обращаться в органы социального обеспечения Испании по месту жительства, в которых следует оформить:

формуляр связи E/FR-3 «Заявление о назначении пенсии» (в двух экземплярах), который заверяется подписью и печатью руководителя компетентного органа Испании;

приложение № 1 к указанному формуляру в двух экземплярах на русском языке.

Согласно российскому пенсионному законодательству к заявлению гражданина, обратившегося за назначением российской пенсии, должны быть приложены документы:

- удостоверяющий личность;

- о страховом (общем трудовом) стаже;

- о среднемесячном заработке за 60 месяцев подряд до 01.01.2002 в течение трудовой деятельности;

- об изменении фамилии, имени, отчества;

- свидетельство о рождении ребенка (детей).

Для назначения пенсии по инвалидности дополнительно должны быть приложены:

- заявление гражданина о проведении заочного медицинского освидетельствования;

- медицинское свидетельство E/FR-6, выдаваемое медико-социальным экспертным учреждением Испании, о причине инвалидности заявителя и возможностях его реабилитации.

В случае признания гражданина учреждением медико-социальной экспертизы по месту жительства на территории Российской Федерации инвалидом им вместо вышеуказанных медицинского свидетельства и заявления должна быть представлена выписка из соответствующего акта освидетельствования.

Для назначения пенсии по случаю потери кормильца дополнительно прилагаются:

- свидетельство о смерти кормильца;

- документы, подтверждающие нахождение на иждивении умершего кормильца (представление такого документа в отношении детей, не достигших 18 лет, не требуется).

В качестве документов, подтверждающих изменение фамилии, имени отчества, предъявляются: свидетельство о браке, свидетельство о перемене имени, свидетельство о расторжении брака, копия записи акта гражданского состояния, справки компетентных органов (должностных лиц) иностранных государств.

Все копии представленных документов должны быть заверены в установленном порядке в органах социального обеспечения по месту жительства в Испании, нотариусами, занимающимися частной практикой, нотариусами, работающими в государственных нотариальных конторах или консульскими учреждениями Российской Федерации.

Трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее, чем со дня возникновения права на указанную пенсию (за исключением трудовой пенсии по инвалидности - назначается со дня признания лица инвалидом и трудовой пенсии по случаю потери кормильца - со дня смерти кормильца, если обращение за указанными видами пенсией последовало не позднее чем через 12 месяцев с соответствующего дня).

Днем обращения за трудовой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами. Заявление, поданное в компетентный орган социального обеспечения Испании, рассматривается как поданное в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Компетентный орган Испании направляет два экземпляра указанного выше формуляра с необходимыми документами для принятия решения о назначении пенсии по российскому законодательству за соответствующие периоды трудовой деятельности заявителя в ПФР (Департамент по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей).

Пенсионный фонд Российской Федерации информирует заявителя о принятом Фондом (территориальным органом ПФР) решении о назначении пении (отказе в назначении).

Для перевода в Испанию пенсии, назначенной в Российской Федерации до выезда на постоянное жительство в Испанию, гражданам необходимо обращаться в органы социального обеспечения по месту жительства в Испании, в которых следует оформить формуляр связи E/FR-3 BIS «Заявление о выплате пенсии» (в двух экземплярах), заверенный подписью и печатью руководителя компетентного органа Испании.

Для перевода пенсии в EUR дополнительно необходимо сообщать в ПФР сведения о банковских реквизитах латинскими буквами: название банка, код банка, S.W.I.F.T. код, адрес банка, номер личного счета (IBAN 24 знака), Банк-Посредник (если есть), S.W.I.F.T. (код Банка-Посредника).

На основании Положения о порядке выплаты пенсий гражданам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы Российской Федерации, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 08.07.2002 № 510, перевод пенсии осуществляется только на личный счет пенсионера, открытый в кредитном учреждении Испании (России).

Выплата пенсии лицам, проживающим за пределами Российской Федерации, производится при условии представления в Пенсионный фонд России документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых на 31 декабря каждого года. Такой документ не может быть оформлен ранее 31 декабря каждого года, при этом никаких ограничений во времени его представления, начиная с 31 декабря, не имеется. Он выдается дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации в Испании, нотариусом на территории Российской Федерации либо компетентным органом (должностным лицом) иностранного государства (в Испании – это уполномоченные секретари отделов ЗАГС Королевства Испании). В случае непредставления в установленные сроки указанного документа выплата пенсии приостанавливается (прекращается) в порядке, установленном российским законодательством. После их представления выплата пенсии возобновляется (восстанавливается) в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

http://www.pfrf.ru/userdata/pensii/pens_zarubej/mezhdunarod_soglash/spain.doc

[Olga]

Кстати... слышала краем уха, что пенсионеры из РФ, кто 1 год проработал на территории Испании, имеют право на получение испанской минимальной пенсии...

[tkha]

В законе сказано о гражданах, выехавших на постоянное место жительства (как vicky-vic, например), мы же проходим по графе "временно выехавшие".

[OlgaBCN]

Жесть, теперь все посты буду писать "за исключением Каталунии", чесслово другое государство. Спасибо Оля!

Есть кое-что и как у всех.

Например, если у тебя пенсионный возраст (65), ты в Испании никогда не работал, но прожил легально более 5 лет здесь, и у тебя нет средств к существованию - минимальная пенсия будет.

[konmat]

Есть кое-что и как у всех.

Например, если у тебя пенсионный возраст (65), ты в Испании никогда не работал, но прожил легально более 5 лет здесь, и у тебя нет средств к существованию - минимальная пенсия будет.

А где вот об этом почитать поподробней? Желательно на русском языке. Ну очень хочется испанскую пенсию!

Изменено 20 июня 2013 пользователем konmat

[OlgaBCN]

А где вот об этом почитать поподробней? Желательно на русском языке. Ну очень хочется испанскую пенсию!

На русском не нашла, а по-испански называется

pensión no contributiva por jubilación.

http://www.imserso.es/imserso_01/el_imserso/procedimientos_administrativos/pension_no_contributiva_jubilacion/index.htm

El importe económico de la pensión está en función de las rentas personales y/o de las de la unidad económica de convivencia. La cuantía íntegra anual para 2013 es de 5.108,60 €.

То есть, если доход годовой менее 5108,60 (на 2013 год) - после 65 лет - просишь пенсию "невыработанную".

Тут есть нюанс, с кем проживаешь. Если с детьми или подобное, то берут общий доход и делят на количество членов семьи.

В приведённой ссылке - где запрашивать, срок принятия решения 3 месяца.

[Димко]

Есть кое-что и как у всех.

Например, если у тебя пенсионный возраст (65), ты в Испании никогда не работал, но прожил легально более 5 лет здесь, и у тебя нет средств к существованию - минимальная пенсия будет.

Вроде нужно прожить 10 лет легально. Не обязательно 10 лет непрерывного проживания. Главное  прожить непрерывно 2 года (из 10 лет) на момент подачи на эту пенсию. Ничего не утверждаю, возможно что то не так перевёл.

[Anderson]

Простите если не в тему. У России с ЕС есть соглашение по которому если человек проработав 1 год в ЕС может претендовать на получение полной пенсии (с учетом пенсии в РФ) в Евросоюзе. В обратную сторону закон тоже работает. Ссылку сейчас не приведу, забыл уже где читал.

[tkha]

Простите если не в тему. У России с ЕС есть соглашение по которому если человек проработав 1 год в ЕС может претендовать на получение полной пенсии (с учетом пенсии в РФ) в Евросоюзе. В обратную сторону закон тоже работает. Ссылку сейчас не приведу, забыл уже где читал.

Да-ааа? Ну найдите же, плиз, ссылку! И мы все побежим оформлять аутономо, как минимум на год!

[Anderson]

Простите, ссылку найти не удалось. Пока остается на уровне слухов. Прошу прощения.

[konmat]

Простите, ссылку найти не удалось. Пока остается на уровне слухов. Прошу прощения.

Anderson, если найдете ссылку, то мы скинемся на такой магарыч!!!!!!!!!!!!!!!!! 

[Anderson]

Смотрите, вот здесь, написано вот это:

 

En el caso de los emigrantes retornados, para acceder a estas pensiones de

jubilación tendrán que cumplir los mismos requisitos, pero sólo se les va a

exigir 1 año de cotización a la Seguridad Social española, siempre y cuando,

al sumar este año al resto del tiempo cotizado en alguno de los países con

los que España tiene suscrito Convenio Bilateral, se cumplan los periodos

mínimos de cotización exigidos por la legislación española (15 años)

 

A estos efectos ha de señalarse que los países con los que España

tiene suscritos acuerdos bilaterales en materia de Seguridad Social

son: Andorra, Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Chile, República

Dominicana, Ecuador, Estados Unidos, Filipinas, Marruecos, Mé-

xico, Paraguay, Perú, Rusia, Túnez, Ucrania, Uruguay y Venezuela.

 

 

То есть, если Вы достигли возраста в 65 лет (текущий пенсионный возраст) и у вас есть рабочий стаж минимум 15 лет в одной из вышеперечисленных стран, и если Вы 1 год платили Сегуридад Сосиаль в Испании, то Вы имеет права получать испанскую пенсию.

[konmat]

Очень интересно! А есть на форуме кто уже оформил таким образом себе пенсию?

А Сегуридад Сосиаль это налог с заработной платы? Т.е. надо минимум год проработать официально?

[Anderson]

Подождите-подождите, а магарыч, обещанный? ))

[konmat]

Числа 20-го августа (точную дату не знаю - едем машиной ) будем в Испании и готовы встретиться и сообразить.В прошлом году встречались в Валенсии - классно посидели в Воке.

А если например организовать шашлычки на природе - это проблема в Испании?

Изменено 28 июня 2013 пользователем konmat

[Anderson]

konmat, никаких проблем с шашлыками, мы же встречаемся почти каждый месяц и их делаем. Подробнее можете посмотреть в разделе Встречи форумчан.