Кордова и ее культурное наследие

[Anderson]

Кордоба или Кордова - это город, расположенный в провинции Андалусия, на юге Испании, также являясь столицей региона Кордова. Это Иберийский и Римский город древности, а в средние века столица Исламского халифата. Было подсчитано, что в 10 веке и начале 11 века, Кордова была самым густонаселенным городом в мире, а так же на протяжении этих веков город бы интеллектуальным центром Европы. На сегодняшний день это современный город умеренного размера с населением примерно в 330 тысяч человек.

Климат Кордобы

Кордоба обладает самой высокой средне-дневной летней температурой во всей Европе, которая в среднем составляет 36,2 °C в июле, не смотря на довольно прохладные ночные температуры, жара в 40 °C это частое явление в летние месяцы. Кордова имеет средиземноморский климат с влиянием с побережья Атлантики. Зима всегда теплая и мягкая, осадки проходят в основном в холодные месяцы.

Наследие древности

Старый город в прямом смысле усыпан многочисленными архитектурными напоминаниями о том, когда город Кордуба (Corduba) был столицей региона Hispania во времена Римской республики, а так же столицей Hispania Baetica во времена Римской империи, а в последствии стал городом Куртиба (Qurṭuba), что был столицей исламского Халифата Кордовы, включая большинство Пиренейского полуострова.

Сегодня, Кордова предстает перед посетителями как впечатляющий и удивительный город, с его удивительным прошлым и настоящим. Не многие знают, что в 11 веке город был одной из самых важных столиц Европы. В нем жили люди самых разных культур и религий - иудеи, мусульмане и христиане, при этом жили очень мирно, а город принес миру множество известных философов, ученых и художников.

Зная о культурной ауре и наследии Кордовы, вы обязательно найдете интересные аспекты для ее посещения, в первую очередь такие великие памятники - как всемирно известную мавританскую мечеть Ла Мескита (La Mezquita) и конечно же множество великолепных музеев, сохранивших наследие истории края.

Если посмотреть немного с другой стороны, Кордова, это не просто место с богатой историей, это еще и очень живой город, сохраняющий лучшие традиции Андалусии, в частности фламенко и корриду и, безусловно, являющейся одним из самых привлекательных мест на юге Испании.

Почему Кордоба и Кордова

Мы привыкли называть город - Кордоба, хотя правильное его название скорее Кордова. Подобная путаница возникла из-за произношения в испанском языке буквы "B", которая может произносится как русские "Б" и "В". При этом оба варианта являются правильными.

Немного истории Кордобы

Истоки города Кордова теряются в глубине веков. Ее положение на берегу реки, плодородная земля, большое количество участков незасеянной земли, что получили название Campiña, сделали его идеальным местом для первых доисторических поселений. Тем не менее, край был практически не заселен до конца бронзового века (8-ой/9-ый века до нашей эры), когда на его территории начали появляться соответствующие поселения. После прихода финикийцев и греков на полуостров, благодаря судоходной реке Гвадалквивир, город стал известен как важный горно-коммерческий центр. В то время, это сильно поспособствовало распространению художественных и коммерческих изделий, а так же серьезно облегчило коммуникации с другими крупными городами.

Исторические достопримечательности

Кордова имеет второй по величине Старый город в Европе, самый большой городской район в мире объявлен Всемирным наследием ЮНЕСКО. Наиболее важные здания и символы города - Великая мечеть Кордовы и ее соборы, рядом с Римским мостом, являются самыми известными достопримечательностями города. Другие римские развалины включают Римский храм, Театр, Мавзолей, Колониальный форум, форум Адиектум (Adiectum), Амфитеатр и руины дворца императора Максимиана в Археологическом памятник Серкадийа (Cercadilla).

Рядом с мечетью-собором в старом еврейском квартале, который состоит из многих неординарных улиц, таких как Сайеха де лас Флорес (Calleja de las Flores) и Сайеха дель Паньуело (Calleja del Pañuelo), где расположены синагоги и сефардские дома. На юго-западе от Старого города расположен Алькасар-де-лос-Рейес Кристианос, бывшая царской собственности и место инквизиции. Прилегающие к нему Королевские конюшни - это место разведения андалузской лошади. Возле конюшни расположены средневековые Ванны Халифата.

В южной части Старого города и к востоку от большой мечети на площади дель Потро (Plaza del Potro), является Посада дель Потро (Posada del Potro), ряд гостиниц упоминающихся во многих литературных произведениях, таких, как Дон Кихот и Ла Ферия де лос Дискретос(La Feria de los Discretos). Площадь и гостиницы получили свое название благодаря фонтану в центре площади, которой представляет собой жеребенка. Недалеко от этой площади находится арка, построенная в 14 веке - Арко дель Портильо (rco del Portillo).

По берегам Гвадалквивира расположились здания мусульманской эпохи, в частности всемирно известные Мельницы Гвадалквивир, которые используют воду как силу перемалывающую муку. Каждая мельница имеет свое название Альболафия (Albolafia), Алегрия (Alegría), Карбонель (Carbonell), Касильяс (Casillas), Энмедио (Enmedio), Лопе Гарсия (Lope García), Мартос (Martos), Папало (Pápalo), Сан Антонио (San Antonio), Сан Лоренцо (San Lorenzo) и Сан-Рафаэль (San Rafael).

Довольно близко от старого города находятся римские стены с воротами: Пуэрта де Альмодовар, Пуэрта-де-Севилья и Пуэрта-дель-Пуэнте, и это только трое из ворот из 13, построенных дошедшие до наших дней. Там же вы можете любоваться защитными башнями и крепостями - Башня Плохая смерть (Torre Malmuerta), башня Белен и Башня Пуэрта дель Ринкон, Башня Крепость Калаорра и башни Донкелес.

Так же, в старом городе вы обнаружите комплекс дворцовых сооружений- Паласио-де-Виана (14 век), Паласио-де-ла-Мерсед и другие.

На окраине города находится археологический сайт города Медины - Азахара (Azahara), которые вместе с Альгамброй в Гранаде, являются одними из основных представителей испано-мусульманской архитектуры в Испании.

Обратите внимание на другие достопримечательности Куэста дель Баилио, это трап, соединяющий верхнюю и нижнюю части города и минарет Сан-Хуан, бывший когда-то частью исламской мечети.

Великая мечеть Кордовы: "La Mezquita"

Собор - мечеть Кордовы расположен в историческом центре города, и демонстрирует смесь различных архитектурных стилей, так как он был построен более девяти веков. Наиболее впечатляющими, конечно, являются ее мавританская часть архитектуры, это один из самых красивых примеров этого искусства в Испании. При приближении к скромному фасаду вы вряд ли можете себе представить, что найдете в недрах одного из величайших памятников всей страны. Британский писатель Джеральд Бренан писал: это самое красивое и оригинальное здание всей Испании.

Площадь мечети 23,000 квадратных метров, это третья по величине мечеть в мире. Ее строительство началось в 785 году в так называемом стиле Калифал (Califal), который объединяет элементы из римской, готической, византийской, сирийской и персидской архитектуры. Этот стиль доминировал во всей мавританской испаноязычной архитектуры много столетий, вплоть до появления стиля мавров - Мудехар, которые поселились в Испании после отвоевывания территории Испании у христиан.

Халиф Абдерраман (Abderramán) начал строительство на руинах старого Вестготского храма. Во время первой фазы был создан колоссальный зал, состоящий из 11 нефов с 110 колоннами. Сами колонны были взяты из древних римских и византийских построек. Наверху есть второй ряд дуг, что было построено как архитектурная новинка, создав уникальную атмосферу света и тени.

В 833 году Абдерраман II добавил в конструкцию еще 8 дуг, с колоннами из белого мрамора, взятых из римского амфитеатра Мерида.

В 961 году Алхакем II (Alhakem II) построил минарет Михраб (Mihrab) и Kliba с куполу опутанным дугами, что является одной из основных достопримечательностей сегодня. Последнее наиболее важное улучшение и расширение было сделано в 987 году Халифом Алманзор (Almanzor). Он удвоил размеры оригинальной мечети и добавил столбы из синего и красного мрамора.

Мечеть Кордовы также имеет две особенности: это единственная мечеть, которая не имеет Михраба в качестве центральной точки. Причина в том, что это увеличение может быть произведено только по отношению к Западу, а так как река Гвадалквивир, на юге, и дворец Халифа, на Востоке, были очень близки, этого было невозможно сделать.

Другой особенностью является то, что мечеть Кордовы не ориентирована на Мекку, а в сторону Дамаска - возможно, из-за ностальгических чувств Абдеррамана, который выразил в своей поэзии, как ему не хватает мечетей его родного города.

Когда христиане отвоевали Кордову в 1236 году, они освятили мечеть, и она стала христианским собором.

В 13 веке были сделаны первые изменения и построена Королевская часовня.

В 1523 году католическая церковь и король Карл V, вопреки воли администрации города, приказали построить христианский собор внутри оригинальной мечети.

Работы по постройке заняли 234 года, поэтому первоначальный готический стиль сочетается с элементами барокко и ренессансом. Были переделаны: Часовня Кардинала и его сокровищница, в том числе Монстранц Энрике де Арфе, распятие из слоновой кости Алонсо Кано и некоторые важные скульптуры и картины.

Церкви Кордобы

В городе расположены 12 христианских церквей, многие из которых были перестроены Фердинандом III Кастильским из мусульманских мечетей в 13 веке после завоевания города. Они должны были выступать в качестве церквей и административных центров районов одновременно, на которые город был разделен в средневековые времена.

Некоторые из них дожили до наших времен, к примеру такие как:

Сан Николас де ла Вийа / San Nicolás de la Villa Это одина из двенадцати церквей, построенных в городе после завоевания его королем Фердинанд III Кастильским в 1236 году. Церковь построена в готическом стиле мудехар, хотя и была полностью завершена лишь в последующие века. Главный портал построен в стиле Возрождения, и был построен Эрнана Руиса Младшим в 16 веке. Восьмиугольная башня, с оборонительным внешним видом была построена в эпоху католических монахов, после Исламского минарета.

Сан Мигель / San Miguel Этот римско-католический костел один из двенадцати церквей, построенных по приказу короля Фердинанда III Кастильского. В 1931 году он был объявлен памятником исторического значения. Кастел является примером перехода от романского стиля к готической архитектуре, хотяинтерьер был в значительной степени обновлен в 1749 году. Главный алтарь построен из мрамора в18 веке.

Церковь Сан Хуана и всех святых / San Juan y todos los Santos Эта церковь так же была построена по приказу Фердинанда III Кастильского. Ее структура сочетает в себе прото-готику, мудехар, и, в меньшей степени, романскйй стиль.

Санта Марина Агуас Сантас / Santa Marina de Aguas Santas, построена в 13 веке.

Сан Агустин / San Agustín Строительство которого началось в 1328 году, а в 18 веке ее внешний вид был изменен и сейчас на нем можно видеть колокольню с четырьмя колоколами, строительство которых завершено в 16 веке.

Сан Андрес / San Andrés, который был сильно обновлен в 14 и 15 веках. Он выполнен в стиле Ренессанс с колокольной башней, построенной в те же века. Внутри церкви вы сможете увидеть высокий алтарь в стиле барокко работы Педро Дуке Корнехо.

Сан Лоренсо / San Lorenzo Церковь занимает место уже существующей исламской мечети, которая, в свою очередь была построен поверх вестготского храма. Год постройки приблизительно с 1244 по 1300 года, имеет переходный стиль между романской и готической архитектурой.

Церковь Сантьяго / Iglesia de Santiago

Сан Педро / San Pedro Церковь, как считается, расположена поверх предыдущих зданий с останками мучеников Кордовы Januarius, Martial и Faustus, датируемые 4-ым веком нашей эры. Храм был построен в честь Святого Павла, целью которой было преобразовать мусульманский город в христианский. Церковь была отреставрирована несколько раз, но нетронутыми дошли до нас часть колокольни, двое ворот, а третьи были обновлены архитектором Эрнан Руисом II в 1542 году.

Церковь Магдалены / Iglesia de La Magdalena В целом похожая на остальные, сочетает в себе романский стиль, стиль мудехар и отдельные элементы готики.

Сан Пабло / San Pablo В саду этой церкви в 1990-х годах были обнаружены руины древнеримского цирка.

Скульптуры и памятники

По городу разбросаны десять статуй Архангела Рафаила, защитника и хранителя города. Они называются Триумф святого Рафаила и находятся в таких достопримечательностях, как Римский мост, Пуэрта-дель-Пуэнте и Плаза дель Потро.

В западной части исторического центра находится статуя Сенека (около Пуэрта де Альмодовар, ворота исламского начала), Статуя Аверроэс (рядом с Пуэрта-де-ла-Луна), а Маймонид (на площади де Тибериадес). Далее к югу, недалеко от Пуэрта-де-Севилья вы обнаружите скульптуру поэта Ибн Зайдуна и скульптуру писателя и поэта Ибн Хазм, в Алькасар-де-лос-Рейес Кристианос, памятник католических монархов и Христофора Колумба.

Есть также несколько скульптур размещены в площадях Старого города. В центральной Пласа де лас Тендийас находится конная статуя Гонсало Фернандес де Кордоба, в Пласа-де-Капучинос памятник Кристо-де-лос Фаролес и статуя эпископа Осио, на Пласа-де-ла Тринидад статуя Луис де Гонгора, а в Пласа-дель-Карденал Салазар бюст Ахмада ибн Мухаммада Абу аль-Йафар Гафики, в Пласа-дель-Конде де Приего памятник Манолете и Кампо Санто де лос Мартирес, а так же памятник влюбленных.

В Хардинес де ла Агрикультура находится памятник художнику Хулио Ромеро де Торрес, бюст работы скульптора Матео Инуррия, бюст поэта Хулио Аументе и скульптуры посвященные садовнику Анисето Гарсии Рольдану, который был убит в парке. Далее на юг, в садах герцога Ривас, статуя писателя и поэта Анхель де Сааведра, 3-его герцога Ривас, которые выполнены скульптором Мариано Бенйиуре.

На реке Гвадалквивир, близ Сан-Рафаэль вы найдете мост Острова скульптуры, это искусственный остров с десятком каменных скульптур выполнены во время международного симпозиума скульптуры. Вверх по реке, недалеко от моста Мирафлорес, скульптура пловца, смотрящего в небо "Омбре Рио", его положение меняется в зависимости от течения.

Руины Медина Азахара

В 936 году Халиф Абдул Рахман решил, что ему необходимы новый город. С этой целью он приказал построить Медину Азахара в восьми километрах от Кордобы. Строительство продолжалось 25 лет, в нем были заняты 10 000 человек. В последствии он стал крупнейшим городом всего региона. До наших дней сохранились 4,300 колонн, и все они, согласно историкам, являются самыми старыми зданиями на всем Средиземноморье.

На вершине холма у города был построен дворец - Алькасар Калифал, а ниже его располагались административные округа, окруженные парками и садами, в то время как сам город фактически был расположен на равнине. Летописцы рассказывали о необычайной красоте дворца с его "Тронным залом» и «Золотым салоном», построенные с использованием черного дерева и слоновой кости и украшены мрамором, золотом и драгоценными камнями. В самом сердце дворца находился бассейн, наполненный ртутью, которая отражала лучи солнца.

К сожалению, эта колоссальная работа просуществовала всего 74 года и был завоеван и разрушен Берберами. Большинство ценных работ были украдены, а многие стали частью сооружений и стали украшениями многих дворцов Кордовы.

Медина-Азахара был практически забыт всеми, до тех дней пока археологи не начали ее раскопки в 1910 году.

Ла Сьерра Норте

Горный хребет на севере Кордобы, заманивает посетителей не только красивыми деревнями и памятниками, но и особенно красивым пейзажем. В деревне Монторо сохранилась церковь Санта Мария де ла Мота 12-ого века, построенная с элементами римской и вестготской эпох, а так же Сан- Бартоломе, 15-го века. Городок Альмодовар известен своим очень впечатляющим замоком в готическом стиле мудехар.

Лос-Вальес-дель-Сур

На юге Кордовы, расположились деревни Монтилья и Морилес, это винодельческие районы представляющие интерес для ценителей и увлекающихся испанским вином, а по-мимо виноделия деревеньки, они известны своим правильным и шумным празднованием недели Пасхи (Семана Санта). Стоит посетить так же и Эспехо, где находится замок 14 века, затем Кабра, село с сильно выраженном типично андалузским стилем.

Природные парки

Сады Виктории (Jardines de la Victoria). В садах Виктории недавно были отреставрированы два интересных объекта - Сторожка круга дружбы (Caseta del Circulo de la Amistad), которая в наши дни известна как Сторожка Виктории, а так же небольшой модернистский фонтан Киоско де ла Музика (Kiosko de la Musica), построенный в начале 20 века. Северный участок, называемый Хардинес де Дуке де Ривас, радует беседкой в неоклассическом стиле по проекту архитектора Карлоса Саенса де Сантамария и сейчас используется как выставочный зал и кафе-бар.

Сады Агрикультуры (Jardines de la Agricultura), что расположились между Садами Виктории и Пасео де Кордоба: включает в себя множество тропинок, которые радиально сходятся к круглой площади, на которой расположен фонтан или пруд. Это известно как утиный пруд, а в центре, есть остров с небольшом зданием, в котором живут эти замечательные животные. По всему саду разбросано множество скульптур, таких как скульптура в память о Хулио Ромеро де Торрес, скульптура композитора Хулио Аументе и бюст Матео Инурриа. На севере находится розарий, созданный в виде лабиринта.

Парк де Мирафлорес (Parque de Miraflores), расположенный на южном берегу реки Гвадалквивир. Он был построен по проекту архитектора Хуана Куэнка Монтилья и выглядит как ряд террас. Среди других достопримечательностей, два моста Салам и Мирафлорес и скульптура Агустина Ибаррола.

Парк Крус Конде (Parque Cruz Conde). Парк расположен к юго-западу от города, является открытым парком, без оград и заборов в стиле английского сада.

Пасео-де-Кордоба (Paseo de Cordoba). Его посещение может стать для вас длительным путешествием в несколько километров. Общая площадь парка 434 км ². Во время посещения вы сможете наблюдать многочисленные фонтаны, в том числе шесть специальных портиков падающей воды, которые образуют четырехуровневый водопад и впадают в пруд. По-мимо это вам представить возможность полюбоваться искуственным прудов, созданным во времена Римской империи и посетить старое здание железнодорожного вокзала RENFE.

Сады Хуана Карлоса I (Jardines Juan Carlos I). Парк расположен в окрестностях Сьюдада Хардин, крепости, которая занимает площадь в 12500 квадратных метров.

Хардинес-дель-Конде де Вайейано (Jardines del Conde de Vallellano). Сады расположены по обе стороны проспекта с одноименным названием. Главной достопримечательностью парка считается Г-образный пруд, вмещающий до 3000 кубических метров воды, а еще парк изобилует различными археологическими достопримечательностями, разбросанными по всему саду, в частности, интерес представляют римские цистерны, созданные во второй половине первого века нашей эры.

Парк де ла Асомадийа (Parque de la Asomadilla), занимая территорию площадью в 27 Га, парк является вторым по величине парком во всей Андалусии. В парке воссоздана средиземноморская лесная растительность, с такими деревьями как боярышник, гранат, каркас, дуб, маслина, тамариск, кипарис, вяз, сосна, дуб, рожковые деревья и другие.

Музеи Кордобы

Музей этнографии и археологии Кордобы

Музей Хулио Ромеро де Торрес

Музей изобразительных искусств

Музей Епархии

Ванны крепости Калифал

Ботанический музей Кордовы

Музей Трех культур

Музей Корриды

Музей гидравлики Молино де Мартос

Фотографии Кордобы

[tkha]

Вот такие вот лошади в Андалусии:

 

Изменено 13 сентября 2014 пользователем tkha

[lakiriki]

Кордова- это конечно один из бриллиантов в испанской короне \сорри за пафос\...Приехали вечером- прошлись по центру-тепло-красиво-мандарины...А утром в старый город и в мечеть-собор... апельсиновый сад при входе и полный улет от увиденного внутри...а нам еще повезло- был какой-то праздник и в соборе \католическом\ епископ проводил службу...ходишь в мечети и слушаешь католические песнопения...абсолютно нереально... При выходе \гиды водят\ магазин с разными красивостями из Испанских мест \сталь-кожа-стекло\ и кофе- и туалеты...На меня-поклонницу Ильфа и Петрова- произвела впечатления река Гвадалкививр..\ночной зефир струит эфир- бежит-течет Гвадалкививр-кажется так \ Такое же ощущение было при переплытие Нила...вот она-реальность...Стоит жить ради таких моментов...Из Кордовы мы отправились в Севилью....сказка еще раз...

[tkha]

"Ночной зефир струит эфир.." -- это же вроде Пушкин, "наше всё"?

[lakiriki]

Да но  -цитата в 12-ти стульях используется ...Киса Воробьянинов и т д поэтому у мсеня ассоциации именно с Бендером...

Изменено 14 сентября 2014 пользователем lakiriki

[tkha]

Córdoba.
Lejana y sola.

Jaca negra, luna grande,
y aceitunas en mi alforja.
Aunque sepa los caminos
yo nunca llegaré a Córdoba.

Por el llano, por el viento,
jaca negra, luna roja.
La muerte me está mirando
desde las torres de Córdoba.

¡Ay qué camino tan largo!
¡Ay mi jaca valerosa!
¡Ay que la muerte me espera,
antes de llegar a Córdoba!

Córdoba.
Lejana y sola.

 

(Federico García Lorca)