В русскоязычном интернете часто обсуждается такое явление как "испанский стыд":
Современные словари определяют "испанский стыд" как чувство сильного стыда за поступки, совершенные другими людьми. Нам стыдно, когда посторонние люди позорят нас или ведут себя совершенно непристойно. Но какое отно...