Idioma Dom'a

В каждом учебнике для любого уровня мы можем увидеть раздел, посвященный разнице глаголов ser и estar. И даже изучая язык многие годы, многие продолжают путаться и сомневаются в выборе подходящего глагола. Вот некоторые различия между ser и estar http://www.idiomadoma.com/#!%D0%91%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8-ser-%D0%B8-estar/c17ri/54edca1c0cf257e2bfe2033e

Можете посмотреть вакансии на www.infojobs.net и http://www.adecco.es/Home/Home.aspx На infojobs.net оперативнее и ваканский больше Но работу действительно найти очень сложно из-за кризиса. Ваше резюме может на 200 процентов соответствовать вакансии, но если на ту же вакансию претендует 1001 испанце, без высшего образования, опыта работы и прочих заслуг, возьмут испанца. Выше уже про это кто-то очень хорошо написал. Сейчас стало модно искать сотрудника с descapacidad de 33%, поскольку с таких сотрудников нужно платить меньше налогов и государство поощряет. Где-то было объявление: нужен инвалид, но такой, чтобы инвалидность была не видна... Это вообще уже наглость.

В Испании есть люди (местные), которые хлеб меряют линейкой, чтобы протянуть неделю. Далеко не каждый себе может позволить частную страховку. А медицина - благо для всех. В теории.

Буквально недавно слышала истоию от испанского адвоката: пациента привезли в испанскую клинику на ампутацию ноги. Из-за ошибки мед персонала, подготавливавшего операцию, хирург ампутировал здоровую ногу. Врачи - люди, в России, Испании или Кении. Всем свойственно ошибаться и врачебные ошибки, к сожалению, и в Испании имеют место быть Я считаю, Вы абсолютно правы: испанцы вообще не напрягаются, легко относятся к жизни, все у них легко, просто и играючи. Медицина в Испании на хорошем уровне, но если у Вас нет частной медицинской страховки, попасть к врачу по seguridad social - целая Одиссея. Сначала нужно записаться к médico de la cabecera, подождать две недели, пока наступит время приема, на котором Вам выпишут рецепт на ибупрофен, и не важно, что за две недели Ваш грипп перерос в пневманию. А если хотите к специалисту, это только если ибупрофен не поможет через две недели. Жаркий климат и палящее солнце не всем подходят. В Испании, кстати, из-за климата очень высокий уровень смертности от рака кожи.

Несколько практических советов по изучению новых слов: http://www.idiomadoma.com/#!%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/c17ri/54eca6730cf29ce7046a23e0 А как Вы учите новые испанские слова?

чтобы эффективно пользоваться мультитраном нужно очень хорошо знать испанский Поскольку словарь пользовательским, во-первых, в нем неприлично много ошибок, во-вторых, для каждого слова мультитран предлагает массу синонимов, в которых просто так не разберешься, нужно понимать, в каком контексте они используются

Нужно сдавать документы по месту жительсва. Как Вам уже отвечали, у вас попросят certificado de empadronamiento. Мы с молодым человеком живем в Малаге, но пришлось расписываться в Марбелье, поскольку он там прописан. Есть еще важный момент: например, в Андалусии если испанец прописан меньше, чем два года, на пареху вообще подать нельзя, даже если подаете по месту жительства. ____________________________________________________________________________________ www.idiomadoma.com

Вот еще очень неплохой ресурс https://esp.brainpop.com/ Он разработан для iPhon'ов и iPad'ов, но ис компьютера открывается Можно зарегистрироваться и посмотреть, как работает пробная версия Но, к сожалению, за долгое пользование нужно платить

Первые два предложения - условное наклонение, но оттенком нереальности 1. Если бы ты сейчас больше учился, сдал бы экзамен (в будущем). Т.е. это может сказать мама сыну, который совсем не учится, а она ему рассказывает, как могло бы быть в будущем, если бы мальчик был прилежнее. 2. Эсли бы ты раньше больше учился, сдал бы экзамен. (сожаление о прошлом, несвершившемся действии, нереальное условие в прошлом) 3. Когда начнешь больше учиться, сдашь экзамен (на первой позиции стоит придаточное предложение времени, в котором используется сослагательное наклонение, и не в коем случае нельзя использовать будущее) 4. Последнее предложение - реальное условие в настоящем: Если будешь учиться больше, сдашь экзамен. www.idiomadoma.com

Я сейчас живу в Испании, преподаю испанский по скайпу и веду свой блог http://www.idiomadoma.com/#!blog/c6l4и группу в контакте https://vk.com/club86423499 Стараюсь каждый день выкладывать интересные статьи про испанский язык, испанскую лексику и грамматику, фразы и выражения Кому интересно и актуально - добро пожаловать!