OlgaBCN

Спасибо, запланирую на отпуск обязательно. Всегда думала, что если условия для компа "человеческие", то ему больше ничего и не надо. У нас не дом, а квартира (в аренду). Последний этаж. Зимой: крыша нагрелась и можно без отопления. Летом: открыл балкон-двери-терраса и ветер (ориентация на две противополжные стороны) сделал своё дело. Холодно только утром в 7 часов. Так это по всей Испании самое холодное время суток. Встали в 6, включили обогрев, в 7 уже выключили. У нас даже цветы внутри есть живые. Не мёрзнут и не жарятся. Думала, что компу этого достаточно, маскота он домашняя, песку не наберётся.

Щас в депресняк впаду. Либо не читать.

Да Вы что, а - Люди! За десять лет я себя впервые так зауважала именно здесь, в Испании. С кем начинаешь знакомиться - говоришь, что из России - у испанцев взгляд зажигается! Они очень любят: 1. Россию с её многообразной и наибогатейшей культурой. 2. наше трудолюбие, умение работать. 3. русский менталитет - наше самое главное достоинство - наша дружба! Нет у них таких отношений, бескорыстных как среди русских. Завидуют они нам. И хотят дружбы с русскими. Потому что сами могут предложить эту дружбу - бескорыстную. Есть у меня испанцы знакомые, прекрасные отношения, искренние, незабываемые. Мы всё-таки изменим этот МИР к лучшему? Не так ли? Своим присутствием. И, жаль, конечно, что не в родной стране.

Сегодня мужу рассказывала про этот ролик и вспомнила, как 22 года назад отец дочери пошёл постричься на 23 февраля, в 4 часа дня, "парикмахерская" в доме напротив, квартира в центре Нижнего Новгорода. Возвращается, а весь шарф на шее в крови. Смотрю : пулевое ранение - вошло и вышло, ничего не задело, он даже и не почувствовал на холоде, 2 метра ростом под 100 кг. Хорошо, что так. Но кого там отстреливали? С глушителем. Парню было 27 лет, трудяга на заводе, приезжий в нашем городе. СЛУЧАЙНОСТЬ!!! Ну нафик эти случайности. Забываю по-тихоньку. Сплю лучше. И вам желаю.

В мультфильме, который начинается со словами "двое из ларца...одинаковых с лица", одно зовут "недодЕл", а другого "передЕл". Действительно, совпадение?

К хорошему быстро привыкаешь. Так уж лучше я здороваться буду, чем спиваться. На все 100 поддерживаю Arco iris. (Но за встречу-то надо выпить, а? Юлия, вы где?) Не могу со всеми целоваться, ей-богу, до сих пор, особенно с мужчинами, для меня это что-то личное. Сразу протягиваю руку для пожатия. Классно проходит, и муж не обижается.

До сих пор неприятный осадок на душе после ролика Arco iris (сообщение #21 в этой теме). Спасибо, Юлия. Так больно за людей, за наших хороших людей. Ещё больше убеждаюсь, что поменять там что-либо - НЕВОЗМОЖНО. И если не можешь ничего поменять в стране, лучше поменять страну.

Да Вы везунчик! Первый, кого "знаю" (да и знаю ли?)

На сколько я поняла, вы рекомендуете периодически делать "физическую" чистку компьютера. Никогда не спрашивала такой услуги, поэтому и цен не знаю.

Нет, испанский король месяц назад был в Африке на охоте. А узнали об этом, потому что в гостинице король подскользнулся и сломал себе ногу. Вот тебе и король! Вот, слоник и кричит: "Коньо! Ель рей", ну а что это обозначает - "Писец (читать грамотнее), король"

[media=]http://www.youtube.com/watch?v=0AJs9kucWIE&feature=fvwp&NR=1 Последнее время - это самая модная шутка

Так уж сколько лет анекдоту, когда гаишник говорит водителю: "Значит, моя семья будет сидеть и ждать, пока ты права нарушишь" - и всё равно оштрафовывает.

На фотографиях появляется надпись "Майорка" Это, увы, не Малага.

11.06 - комиссия, проверяющая банки скажет чё почём 17.06 - голосование в Греции "за-против" европейского союза 21.06 - скажут, сколько денег дадут банкам и в какой форме (тож закона на то нет ещё) А никто не спрашивает, почему четыре? хотя написала 3 даты. Вот и проверочка бдительности, дорогие читатели.

Что вы, у меня "ласточка" (хоть и беленький) порхает будь здоров. Менять, конечно, придётся, потомучто к нему уже нет коннекторов к современым телевизорам. Но сама - нет, конечно. А во сколько это может обойтись? Кто-нибудь знает?

Гарантия прошла. Ему уже почти 5. Но никогда не вскрывали. И если понесу в его родную контору, то, чтобы не придрались, знаю, что должен быть не "взломан". А может, лучше подождать, пока "накроется"?

В Испании жильё считается неделящейся единицей по определению. Таким образом, купить комнату или сколько метров квадратных - нельзя. Можно иметь долю в жилье (например, с женой, 50% на 50%).

Но он же запломбированный? Значит, надо нести в ту организацию, где купила? И что сказать?

Ничего не говорили об этом в новостях местных. Последнее, что по этой теме - это было на конец апреля до 4 мая: http://www.cadenaser.com/espana/articulo/espana-suspende-tratado-schengen-proximo-viernes-reunion-bce/csrcsrpor/20120428csrcsrnac_1/Tes А сегодня про банки говорят, выделяют 4 решающих дня на ближайшее время: 11 июня, 17 и 21 июня.

Пока единственно пришло на ум: madre que te pario -- мать, тебя родившая Ударение во фразе приходится на первое слово (как будто вы произносите - мать твою за ногу)

Как мне объяснили, первоначальное звучание фразы: me cago en la leche que te dieron Перевод: мне на тебя наср*ть (вместо звёздочки читать "А") вплоть до молока, которым тебя вскормили. Чаще употребляется сокращённая форма: me cago en tu leche -- если оскорбляющий обращается к объекту своего раздражения -- мне наср*ть тебе в молоко me cago en la leche -- если просто раздражён -- мне наср*ть в молоко. Звучит очень грязно, но они всегда смеются на эту фразу. Почему?

Конечно. Обьявление "сниму" - "сдам" комнату это про что? Снимала 1 комнату в 5ти-комнатной квартире в "спальном" центре Барселоны (четверо соседей - все студенты из разных стран). Цена 600 в месяц, за одну комнату. До этого год жила в Реусе: центр (Пасео Суниер) между ж/вокзалом и автобусным, 4 комнаты, зала 40 м2, 2 ванных комнаты (каждая с ванной и биде), 3 террасы, гараж. Цена 590 в месяц за аренду.

Мне врач разрешил 3 чашки в день. Для давления. Если не выпью - я ж из дома не выйду.

Из списка признаков (сообщение #1) салат наш родимый с огурцом солёным, яблочком и колбасой варёной (пусть и покупаю "Каталана") НЕ променяю на местный "енсаладия руса" Продолжаю готовить только по-нашенски, хотя все 10 лет живу среди испанцев (семья-коммуналка-семья-коммуналка-опять семья)

Вкус всех "дескафейнадо" помню со школьной скамьи. Комок к горлу подступает, вспоминаю гранёный стакан и пенка от молока. Пила до дна. Искала "вкус". Говорили, что ячмень добавили или ещё чего-то. А чего в кофе добавлять то надо? Это же кофе! Но, возвращаясь к вопросу о табаке, если беру кофе и нет сигареты или помещение закрытое, то у меня кровь к лицу приливает, багровею вся. Задыхаться начинаю. У кого-нибудь что-то похожее было?