NataliyS

Все переводила в Минске у этих переводчиков http://www.translate-studio.by/opinions1.html. Прошла легализацию с первого раза. Вообще ничего не исправили! Цены - не сравнить с московскими . Понравилось работать с Евгенией 1581924@gmail.com, очень приятный и адекватный человек. Все делалось четко и в срок.

Чиновник, который непосредственно курирует этот вопрос. Солидную пару передо мной легко пропустил, а меня помучил.. Он вообще в начале не хотел давать... нет оснований. (Хотя в тот же день я от них получила бумагу на донос документов на визу Д с требованием показать деньги в испанском банке! ) Но "счет в банке" его не впечатлил. Слово "недвижимость" - сработало. ) И он придумал это. Хорошо еще нотариус креативный попался! ) Сказал, что он уже один раз такой странный документ делал для консульства.

Заказывала NIE в Москве 20 октября. Чиновник долго думал, а потом отправил меня к нотариусу за подтверждением моей личности и намерения купить недвижимость в Испании. Мы с нотариусом посмеялись, подумали и придумали такой документ! Все получилось. Обещали через 10 дней, но номер пришел буквально через три дня, но с ошибкой... Исправляла уже в Испании.

Фишка в том, что агент продает свою ЛИЧНОЕ имущество (студия зарегистрирована на ее мужа) и не проводит сделку через агентство. И агентство - это ее бизнес. Квартира у них в собственности более 10 лет, но простаивала.. Покупатель платит налог с суммы, указанной в договоре, правильно? Если сумма маленькая - жди "письмо счастья". Если сумма "дотянута" до рыночной - налог 10% платится сразу. Все верно?

Уф, как же выйти из этой ситуации... Остальная оплата чеками/переводом на р/с Продавца...? Встречная расписка, что продавец одолжил у меня ровно разность между X-Y...? Одного не могу понять, какая выгода Продавцу не светить сумму сделки? Как он тогда платит налог с продажи на прибыль? Хотя, он мог покупать десять лет назад значительно дороже, чем сейчас продает...

Ситуация: грамотный риэлтор (из авторизованного агентства по продаже банковской недвижимости) продает свою личную квартиру-студию. Сумма небольшая. Согласен продать на 50% дешевле выставленной на сайте стоимости, но ТОЛЬКО ЗА НАЛИЧНЫЕ. (Мотив: срочно нужны деньги; вносится вся сумма без привлечения кредитов и ипотек) Залог, довольно приличный в процентном соотношении, уже внесен наличкой под расписку (есть банковская выписка о снятии ден. средств). Нотариальный договор и Nota Simle, кажется, в порядке. (владелец, адрес, площадь совпадают..) Идет подготовка документов для нотариального оформления. Риэлторский % не берет. Энергетический сертификат сделает. В документах напишет цену, которая соответствует оценочно-кадастровой стоимости для избежания доплаты по налогу. Подводные камни такой сделки? Не совсем понятен аргумент риэлтора, что при оплате наличными, у него уменьшаются налоги. Кто с таким сталкивался?? спасибо

да, на www.registradores.org на других сайтах будет та же картина? например, http://www.derecho.com/ ??

Подскажите, пожалуйста, что можно придумать?!!! Заказала Noty в пятницу в 17.48. Подтверждение на почту пришло, типа "ждите". На карточке доступный остаток снизился, но сами деньги технически еще не списались, пишет, "транзакция в ожидании" ... В понедельник рано утром подача в консульство. На выходных деньги не уходят окончательно? Они пока не увидят оплаты Ноту не шлют? Есть запасные варианты для выходных??

1. Если при консульстве аккредитованные переводчики? Кто-нибудь может подсказать их e-mail? В этом случае легализация (1555 руб) не нужна? нужно только заверение подписи (363 руб)? 2. info.spu@vfshelpline.com e-mail консульства стабильно выдает ошибку. У них есть еще что-нибудь для связи?

Еще фишка минимизации расходов: сразу сделать перевод у присяжного переводчика (в этом случае не нужна легализация в консульстве и вы не платите дважды!) http://barcelona.mid.ru/22 Свежий список присяжных переводчиков (2014) http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ServiciosAlCiudadano/Documents/ListadoTIJ.pdf, русский язык начинается с 1 450 по 1 470 стр. Но все на территории Испании . А есть такой в СНГ??

На документы ЗАГС апостиль ставить не надо. Переводчик в переводе добавляет строку со ссылкой на этот указ. И все! - Обмен Нотами Между Россией и Испанией действует соглашение об отмене требования легализации документов ЗАГС, (в Испании опубликовано в Официальном государственном бюллетене 6208 от 18.04.1985). Таким образом, российские документы ЗАГС (свидетельства о рождении, усыновлении, перемене имени, установлении отцовства, браке, расторжении брака, о факте нахождения в живых, смерти), а также аналогичные испанские документы должны признаваться соответственно испанскими и российскими учреждениями БЕЗ ПРОСТАВЛЕНИЯ АПОСТИЛЯ. Это соглашение также распространяется на документы ЗАГС, выданные до 31.12.1991 в Армении, Азербайджане, Белоруссии, Казахстане, Киргизстане, Молдавии, Таджикистане, Туркмении, Украине и Узбекистане. И не распространяется на Грузию, Эстонию, Латвию и Литву. http://www.exteriores.gob.es/Consulados/MOSCU/ru/ServiciosConsulares/Paginas/Legalizaciones/LegalizacionesRUS.aspx

Спасибо всем, кто поддерживает этот форум!!! 1. Скажите, пожалуйста, есть ли кто на форуме из Беларусии? Похоже, для белорусов своя специфика... Например, в налоговой отказались дать справку об отсутствии задолженности для физ. лица лично в руки. Направили делать запрос через отдел по гражданству и миграции Центрального РУВД 2. Сделала фотографии 3х4, как указано на первой странице темы. А сейчас увидела в списке документов консульства, 3,5 х 4,5. Переделывать? 3. Нахожусь в бракоразводном процессе, но до подачи 20.10 развестись не успею. Какие документы лучше предъявлять?? Свидетельство о браке, разрешение на выезд ПМЖ ребенка? Но тогда пакет документов на мужа, а он не спонсор... Заявление в суд на развод?? 4. Этим летом жила в испанской деревушке, там же ребенок ходил 2 месяца в гос. школу (дали справку), там же я прописалась. Вопрос: подойдет ли школа, если она не частная (и другой там в окрестностях просто нет). Заменит ли для консульства прописка договор аренды? Какие документы еще могут потребовать приложить?

Может быть кому-нибудь будет интересна эта информация... Есть хороший частный пансионат для пожилых под Альмерией (Испания). Комфортные условия проживания и душевный медперсонал. Видела старушку 101 год. Хорошо выглядит! Наверное, климат делает свое дело. Сама живу в этом городочке второй месяц, погодой не нарадуюсь. Птички щебечут! Апельсиновые рощи! Горы вокруг. Воздух! Море недалеко. Городок называется Terque. О нем: Спрашивала, могут ли взять русских? Да. Есть пару свободных апартаментов (новые). Пока я здесь - спрашивайте, могу помочь. для связи: tarkos.dp@gmail.com Skype: lipuly +375 29 682 07 53 Viber Наталья