А, ОК, поясню свои слова тогда.
Нелегально - это про то, что "своим людям" могут предложить такой продукт, информация о котором отсутствует на сайте банка. Именно поэтому, думаю, там есть слова "за более подробной информацией обращайтесь в филиалы банка", чтоб Финансовый Регулятор не придрался.
В договоре не укажут - здесь надо понимать, что в ЕУ понятия депозита и инвестиционных фондов законодательно разделены. И если частный вкладчик (депозиты) защищен законодательно (вклады на условиях платности, то бишь за процент, оговоренный в договоре, затем страховка вкладов), то частный инвестор берет риски на себя. Везде, на всех сайтах банков, инвестиционных компаний, во всех договорах это будет указано. И если по инвестициям не укажут процент в договоре, то вполне законно. Кстати, на сайте банка С. есть ссылка на европейское законодательство по этой теме - МИФИД. Просто мало кто читает.
Третье. Конечно, внутренние законы страны первичны, поэтому если есть расхождения между законом Испании и законом ЕС, то будет действовать испанская норма. Уже вижу особенности вложений именно в Испании. Пытаюсь разобраться.