don Belianis

Так уж получилось.Ведь при развале СССР первыми выехали детишки партийных чиновников.Мгновенно просрав,пропив и пронаркоманив деньги папаш ,они записались в жертвы сталинизма.Получив без особого труда полит.убежище и мат. помощь они увидели что на эти гроши тоже не проживешь,здесь развитый капитализм и платят только за конкретные дела. И они с новыми силами взялись грабить развалины СССР,и хотя там уже были новые хозяева-бандиты,они быстро нашли общий язык.Алтея-хилз яркий пример этому. Рыбак рыбака видит издалека. Так-что,когда услышав родную речь,мы переходим на другую сторону улицы это не стеснение,а элементарное чувство самосохранения,страх.

В основном здесь угадывает гугл и яндекс . А если попробуем что-то из архива don Belianiza . Находится в Валенсии.Что это?Или остатки какого сооружения,которое так и не было завершено?(это тоже подсказка )

Я видел что-то подобное,яхта какого-то несчастного сироты.

Но большой и почему вода вокруг а не в нем

А подсказку? Лайнер или паром?

http://www.youtube.com/watch?v=09_7ViTQKHM Скажем так,интересная интерпретация?! А то подумают что я коммунист ,а я марксист -анархист .

Какая революция? Интернационал это гим ведущей полит.партии Испании.Вот и будущий президент поет его: http://www.youtube.com/watch?v=fa3qRQVYAYs Я еще раз хочу подчеркнуть пользу песен.Они дают очень хорошую информацию о реальном языке и жизни.

http://www.youtube.c...h?v=JNcNG1Vd-Vw La gloria de Rusia 6de7-Subtitulos en Español Я извиняюсь за то что мои ссылки не работают.Попробуйте набрать сами.Или у ДОНА руки кривые ,или youtube ДОНУ байкот обявил . И как компенсация

А вот тут надо быть очень осторожным.Одно дело примитивная рок балада а другое дело настоящая поэзия. Вот пример того что никто и никогда не сможет перевести: http://www.youtube.c...h?v=jNcNG1Ud-Vw

У меня дома происходило тоже самое.Песня великолепная ,но у каждго свои вкусы.

Я думаю это видео не работает у всех ,их наверное блокируют .А в чем прикол? Не понял?

Ольга это удар ниже пояса....или между ног . Все русские ДАМЫ рыдают под эту песню.

http://www.youtube.com/watch?v=MVrQ7fihINU&feature=endscreen Хотя эта версия мне больше нравиться,от души,так сказать.

Ваш ребенок никогда не заснет если я буду петь ему колыбельную на любом языке мира.Ребенок засыпает под пение мамы ,самого дорогого существа на земле.Именно по этому русский наш родной язык,потому что на нем пела мама!!!А оригинальный язык этой песни французский а испанский гораздо ближе к нему ,чему чем русский.Последние годы я был часто свидетелем,когда на вопрос "do you speak english?"Важные россияне отвечают:Yes (что в переводе значит :Ой йес бичел)и при этом начинают нести такую галиматью,что мама дорогая.Практическая польза от этой песни гораздо больше чем от всех других.Потому что знакомит вас с частью языка о котором вы понятия не имеите,но на нем пишутся документы.

Большинство русских закончив официальные языковые курсы продолжают ничево не понимать.В этом признавался ВВП в в отношении немецкого .И это факт!Песни лучшая демонстрация почему это происходит."Не самый легкий " потому что в такт этой изумительной музыке в голове звучит русский текст.Проблема в том что люди продолжают говорить на русском ,только испанскими словами,а попробуйте спеть песню так .А эта песня есть на всех языках

Повторение-мать учения!

А вот эта тема очень интересная. Грамотно переведена и точно рисует настоящее положение дел, а не байки про испанский кризис. И есть один толстый нюанс, который хотелось бы раскрыть. Уж больно старательно он замалчивается во всех СМИ! Тема обширная, может я ее продолжу в своем "вспомнил историю", естественно с упоминанием уважаемого Ayomiсe и вручением ему всех причитающихся наград и регалий.

Я лично знаю одного "сироту убогую"с украины которая получает все возможные и невозможные пособия.При этом прикупил себе недалеко "хижину" за 500т. Проблема Испании в слабости контроля.Если отменят помощь,то могут начаться беспорядки и грабить и жечь Ваш дом приведет люмпенов именно незалежный садовник .

Нет,это было не к вам. Эта маленькая страна выпускает самолеты , танки и корабли.Одной из основных статей экспорта являться автомобили.Все это делают не украинцы и другие эмигранты ,а именно "халявщики " Моя жена работает,мы простые эмигранты"но если она станет безработной то пособие будет 1200е.Другое дело ,что такое в принципе не возможно,у нее пятилетний контракт с государством. Здесь слышали звон,да не знают где он! 400е это не пособие по безработице,а социальная помощь. Кичиться тем что вы богатый человек из страны где 90%населения живет в нищете- это не умно .

Ой-Ой.Ну а сами работаете здесь или ведете свое негосио?Здесь вам не бесхребетная Россия ,помните "Как один мужик двух генералов прокормил" .Сожгут и глазом не моргнут.Реальность здорово отличается от писанины.

Это про испанский кризис и дешевую недвигу.

Робин Гуд-Robin Wood.Не Робин Хороший а Робин дерево, а скорей дрова .Хотя старая версия это -капюшон! Он не грабил богатых ,и ничего не раздавал бедным.Там совсем другая история. Ну истории русских писак еще большая чушь.Протестам этим много лет и идут они по всей Европе.В Германии был случай ,когда во время одной такой акции ,полицейские сняли шлемы перед этими "бандитами".

Это soviet mixt .Мама украинка,папа татарин, ну а сам коренной литовец.Чистый европеец.

Тут был пример Льва Толстого,но если перевести его состояние на современные мерки ,так ведь он был даже не миллионером а миллиардером,и у папы его и у мамы был свой миллиард А будь он сельским учителем,то полагаю подался в эсеры или большевики. Буть у меня миллион ,может то же подался в религиозные гуру и уехал в сибирский скит или потягивал пиво на террасе и рассказывал соседу -немцу что поеду,но завтра(mañana )

На берег высадилось несколько немецких офицеров в сопровождении вооруженных матросов и прямиком направились к дому чуть ли не единственного фармацевта в тех местах и немца по национальности.Они поговорили и предложили фармацевту уехать вместе с ними в связи с опасной обстановкой.Он ответил отказом и убедил военных что все нормально и ему с семьей ничего не угрожает. Дальше у оригинального,испанского рассказчика следовало:На этом все обычное в этой истории заканчивается.Ну а мне хочется остановиться и вставить немного от себя. Этот ресурс рассказывает об иностранном государстве,но люди когда разговаривают руководствуются российскими критериями Почему?Даже в те далекие времена, хоть кто знает ,что бы иностранное военное судно свободно подошло к русскому городу?Ну а русское государство направило военных поинтересоваться как там ее гражданин? Тут рядом обсуждали тему Ayomice y werrew и мне очень хотелось высказаться,только оба правы.Да во всем виноват наш правовой нигилизм,но государство Российское этот нигилизм старательно выращивало, наплевательски относясь к своим гражданам.Ну а те мало обращают внимание на государство,надеясь только на свои силы.Лишать гражданства или паспорта из-за чего?Паспорт просто бумажка и что моей семье дает русское гражданство,кроме проблем . Далее следует опять оригинал. Фармацевт жил в усадьбе которая находилась за пределами тогдашней Альмерии в сторону Карбонера.Прямо на против небольшого островка, не далеко от берега это место кратчайший путь по морю между двумя важными ,в то время,пунктами и самое опасное с мореходной точки зрения из-за обилия мелей и подводных скал.Изумлению местных не было предела,когда на рассвете они увидели большой военный корабль который ночью подошел к берегу.И вообще открыли рты,когда эсминец не разворачиваясь ушел обратно по узкому проливу между островком и берегом,где суда гораздо меньшие частенько садились на мель.Военные заранее имели карту глубин и дна с рельефом берега.Испанцы которые работали у немца ,рассказывали ,что к нему приезжали погостить немецкие "артисты" которые как-бы катались на яхте промеряя глубины и фотографируя берег.