Добрый день,
На свидетельство о рождении Апостиль не нужен!
Если испанское органы требуют поставить Апостиль на свидетельство о рождении, необходимо вручить им копию Соглашения "в форме обмена Нотами между Правительством СССР и Правительством Испании о взаимном признании свидетельств актов гражданского состояния и об отказе от взимания консульских сборов за истребование таких документов" -испанскую версию можно скачать здесь: http://www.boe.es/boe/dias/1985/04/18/pdfs/A10386-10386.pdf
Для вашего спокойствия, подчеркните фразу: "LAS CERTIFICACIONES DEL REGISTRO CIVIL DE CADA UNO DE AMBOS ESTADOS SERAN ADMITIDAS POR EL OTRO SIN NECESIDAD DE LEGALIZACION"
Соглашение применяется к следующим странам: Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Молдова, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан и Украина