Zauber

На свидетельстве о браке с обратной стороны стоит штамп (жена фамилию меняла): " ПВС Первомайского РОВД УВД Пензенской области выдан паспорт серия/номер". Подскажите, надо-ли его переводить, и если надо, как правильно фразу написать по испански?

Ничего себе отпуск... Жаль

А фамилию не подскажите Лии, можно в личку. Боюсь не поймут по имени, когда соединять будут

Счет открывал под обслуживание приобретаемой недвижимости, гражданство РФ. Для открытия депозита это вроде бы не должно иметь значения. Спасибо, попробую позвонить, если ничего не получится

Приветствую всех форумчан! Есть счет в Bankia, с которого оплачивается коммуналка за квартиру в Кальпе, так как скопилась определенная сумма на счете, решил через интернет открыть депозит в вышеозначенном банке, но клиент-банк сообщает: CLIENTE NO APTO;MOTIVO:AUSENCIA LUGRA NACIM. CONSTI. Подскажите, что может означать это сообщение, может кто из клиентов Bankia сталкивался с аналогичной проблемой? Всем спасибо!