А я за испанские агентства. Если более-менее крупное. то и люди есть говорящие по-английски, а то и по-русски. Причем даже бывает, что испанцы пытаются русский учить Зато такое агентство, как многие испанцы (это чисто мое впечатление), не пытается урвать каждую копейку. Берут то, что положено. Это из собственного опыта покупки в декабре 2013. Нам даже потом все пересчитали и вернули 700 евро, неизрасходованные из нашего аванса в банке.
Самое главное найти адекватного агента-испанца. Чтобы он был активный. Я так понял, испанцы также сильно отличаются. На севере Испании испанцы более приближены к европейцам и, соответственно, более активны.