Решила поделиться моим словариком)))
los salones de belleza - салоны красоты
el corte del pelo largo o corto - стрижка для длинных или коротких волос
el tinte - краска
una gama de diferentes tintes
lavarse el pelo - мыть волосы
enjugar el pelo - вытирать волосы полотенцем
secar el pelo - сушить волосы
el peinado - причёска
la raya - пробор
al lado derecho, al lado izquierdo на правый или левый бок
el cuidado del cabello - уход за волосами
la mascarilla - маска
el acondicionodor - кондиционер
teñir el pelo - красить волосы
el moño - шиньон, пучок, узел
las puntas abiertas - сеченые кончики волос
cabello graso - жирные волосы
las mechas - пряди, мелирование волос
mechas californianas
mechones
mechas quemadas - сожжённые пряди
las extenciones - наращивание волос
la melena - стрижка боб, шевелюра, грива
el flequillo - чёлка
el flequillo recto - прямая чёлка
flequillo curvo hacia el interior чёлка покрученная вовнутрь
el flequillo de lado чёлка на бок
el flequillo a los lados
el flequillo desfilado филированная чёлка
desigual , diagonal - неровная ,диагональная
flequillo asimétrico - ассиметричная чёлка
disimular una frente ancha- маскировать широкий лоб