Здравствуйте. Конечно же с выбором определяться вам. Барселона по мне хороший выбор во всех отношениях, хорошее сообщение, пляж, горы, школы, университеты, вообще для подрастающего поколения большие перспективы. Я бы еще посоветовала ни саму Барселону, а ее окрестности в радиусе 30 км да и с маленьким ребенком поспокойнее и меньше суеты, как то более сподручнее и ни такие огромные расстояния. Как я уже говорила сообщение отличное так что проблемы добраться до Барселоны не возникнет.
По поводу аренды квартиры цены не проблема, в той же Барселоне в зависимости от района, состояния квартиры, года постройки цены от 500€/600€ и до 1.500 /2.000 и это еще не предел. Конечно, если это пригород Барселоны, также зависит какой, если брать Бадалону, сабадель, террасу гораздо дешевле и в лучшем районе. Если Сан Кугат, Масноу, Алелья дороже, также есть и другие тонкости и особенности. Но самая большая проблема иммигрантам снять жилье на длительный срок, так как необходимы ваши денежные гарантии в Испании. С агентствами договариваться не получиться они себе жизнь не усложняют, поэтому квартира нужна от собственника и договор с ним напрямую. У нас было несколько аналогичных семей и мы помогли им с арендой, договариваясь с собственником напрямую, но при этом отмечу, что собственники идут на это крайне редко и с опаской. В этом и вся проблема. Но она существует по всей Испании, не только в Каталунии.
Конечно же приезжая сюда вам необходимо взять либо отель на неделю / 10 дней, либо апартаменты на краткосрочную и уже находясь здесь найти аренду на длительный срок. Либо вам необходим человек который вам в этом поможет и уже к вашему приезду что то подыщет, но повторюсь это нелегко. Да и по поводу документов, нелегалка не выход, если собираетесь надолго делайте легально, а легальные пути есть поверьте.