mikhail163

скажите пожалуйста, кто-нибудь из вас получал св-во о рождении ребенка Российского образца в консульстве Мадрида/Барселоны?

Дело в том что в дальнейшем (может через годика 2) мы планируем жить в России а не в Испании, поэтому хочется чтоб было Российское св-во о рождении что поможет избежать возможные проблемы в России, а именно всякие вопросы: Почему без отчества? Что за бумажки а не св-во о рождении Российского образца? Знаю о чём говорю, так как у меня ошибка в дате рождения в св-ве о рождении допущена, но потом исправлена и написано исправленному верить с соответствующий печатью, но всё равно по причине незнания меня теребят всякими вопросами и даже однажды просили какую-то выдуманную справку о подтверждении реальной даты рождения. Вот как то так...

Но мы хотим зарегистрировать ребенка в консульстве Мадрида и получить Российское св-во о рождении. Ведь есть же выбор Следовательно, всё верно написал (кроме как про одновременное получение загран паспорта для ребенка и вписку в паспорта родителей)? "Спасибо Всем за участие, вижу процедуру регистрации ребенка в консульстве Мадрида и дальнейшее получения ВНЖ в Oficina de Extranjeria сл. образом: После рождения ребёнка c документами указанными тут обращаемся в консульство Мадрида с просьбой зарегистрировать новорожденного и выдать св-во о рождении (место рождения по умолчания должно быть указано г.Мадрид Испания), загран паспорт и вписать в паспорта родителей (родители находятся в Испании легально по ВНЖ). Дальше после получения св-ва о рождении и загран паспорта переводим св-во на испанский у присяжного переводчика и запрашиваем разрежение на ВНЖ в Oficina de Extranjeria как описано здесь"

Спасибо Всем за участие, вижу процедуру регистрации ребенка в консульстве Мадрида и дальнейшее получения ВНЖ в Oficina de Extranjeria сл. образом: После рождения ребёнка c документами указанными тут обращаемся в консульство Мадрида с просьбой зарегистрировать новорожденного и выдать св-во о рождении (место рождения по умолчания должно быть указано г.Мадрид Испания), загран паспорт и вписать в паспорта родителей (родители находятся в Испании легально по ВНЖ). Дальше после получения св-ва о рождении и загран паспорта переводим св-во на испанский у присяжного переводчика и запрашиваем разрежение на ВНЖ в Oficina de Extranjeria как описано здесь Всё верно?

тоже отчество написано? На переводе док-та выданный Регистро Сивиль?

Добрый день Вам, Скажите это действительно так? Уже очень скоро жена рожает и ломаем голову где регистрировать. Хотели регистрировать в консульстве РФ но после прочтения того что место рождения будет указанно Россия ещё больше запутались. В Регистро Сивиль не хотелось получать св-во о рождении так как важно чтоб указано было отчество.