trail
-
Публикации
105 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
6
Тип публикации
Профили
Форум
Галерея
Календарь
Сообщения, опубликованные пользователем trail
-
-
Друзья, посоветуйте, запись на подачу всех документов через неделю. Но 1 из 2х справок из налоговой не будет еще готова к этому времени. Лучше перезаписатся или податься как есть с одной справкой на кормильца семьи?
Спасибо. -
Подскажите кто в курсе, печати на справках нужно полностью переводить?
-
Смотрю пример переводов - в частности Свидетельства о рождении - с тем что у меня не совпадает....
Друзья, если есть готов помочь с переводами, чтобы было на "достаточном уровне" - откликнитесь, не бесплатно конечно...
Или просто в Гугл.Транслейт можно загнать и этого достаточно?
1 минуту назад, kipling сказал:Можно еще попытаться узнать в визовом центре
Спасибо, а они по визам Д дают справки разве?
-
Только что, Lion сказал:
Пусть не терзают. Эти свидетельства подтверждают что вы одна семья: супруги, дети. Подтверждают связь между всеми вами. И все свидетельства надо легализовывать. Без вариантов.
Логично:)
-
14 минут назад, Lion сказал:
Без легализации св-ва о рождении ребенка, сразу можете НЕ пробовать. Св-ва о браке и рождении детей надо легализовывать ОБЯЗАТЕЛЬНО!
О как!
Меня поэтому и терзают смутные сомнения...:)
11 минут назад, kipling сказал:Можно задать вопрос консульству cog.moscu.res@maec.es
Да, я писал туда по другому вопросу - там полу автоответчик - типа смотрите в официальных рекомендациях и все...
-
24 минуты назад, Firebird сказал:
В целом верно все
Но про свидетельства о рождении я не знаю - попробуйте без их легализации податься
Если что - вас просто попросят донести
Понял, будем пробовать!:)
-
17 минут назад, Firebird сказал:
Вы получаете легализованные документы и потом просто делаете с них обычные копии
Заверять ничего не нужно
Посмотрел на сайте консульства в конце странице http://www.exteriores.gob.es/CONSULADOS/MOSCU/RU/SERVICIOSCONSULARES/Paginas/Legalizaciones/LegalizacionesRUS.aspx:
Примеры переводов 3 документов, если едет вся семья, то Согласие на выезд ребенка не нужно как я понял. Раз нет свидетельства о рождение его легализовывать не нужно видимо в итоге...Тогда по сухому осаду получается эти 3 документа отдаю на легализацию и все. Прочие переводы обычные....-
1
-
-
1 минуту назад, Firebird сказал:
Процесс легализации занимает два дня и стоит чуть меньше 2500 за страницу
Апостиль считается отдельно - но его можно не переводить и соответственно не легализовывать
Легализовывать нужно все что вы написали (у меня правда вопрос о свидетельстве о рождении ребенка - надо ли его легализовывать)
Понял, в итоге на легализовать нужно все переводы документов и сделать заверенный копии или только то что перечисленно и копии заверенные не нужны?
-
Только что, kipling сказал:
Про то, когда надо подавать форму 720
Понял вас.
Еще вопрос, вы получается на легализацию в консульство отвозили оригиналы и переводы:
1. Мед справки
2. О несудимости
3. Свидетельство о браке
4. Свидетельство на ребенкаВерно?
Сколько занял процесс легализации?
-
1 минуту назад, kipling сказал:
Может быть в процессе. Точно не знаю
Это вы про что именно?
-
7 минут назад, kipling сказал:
Официально не требуется. Только для подтверждения наличия достаточной суммы. Потребуеся при подаче формы 720 при получении статуса налогового резидента Испании
Kipling, спасибо! 720 форма заполняется на территории Испании после 1 года проживания(более 183 дней)? Или я не так понял?
И еще момент - официально не требуется, а на практике есть смысл им подавать выписку? Если да - нужно ли переводить ее?
-
Друзья, читаю-читаю и не пойму, при наличии выписки с испанского счета, нужно предоставлять выписки с русских счетов о движении или об остатке на текущий момент, у какого какой опыт?
Спасибо.
-
5 часов назад, kipling сказал:
Вы не из налоговой? О счетах уведомлял. 😁 Два года назад
Ухаха, нет, я сам в таком же положении:)))
-
47 минут назад, kipling сказал:
И то, и другое, и третье. Показывали только в испанских
Понял, а счет давно открыт был в Испании?
-
В 08.12.2018 в 13:16, kipling сказал:
Сами
Понял вас, вы какие то переводы брали с форума и с сайта консульства или знания испанского позволили прямо все доки перевести ?
Выписку из российского банка за 3 года распечатывали или только деньги на испанском показывали?
-
1 час назад, kipling сказал:
вчера, 7.12
Понял, скажете переводы сами делали или к кому-то обращались?
-
17 минут назад, kipling сказал:
Пока только приняли к рассмотрению. Часто, при каких-либо несоответствиях, заворачивают сразу при приеме документов
Я понял, давно подавали, если не секрет?
-
36 минут назад, kipling сказал:
В Москве приняли справку 082/у с названием МЕДИЦИНСКАЯ СПРАВКА (для выезжающих за границу) со штампом медцентра, круглой печатью ООО, треугольной печатью "Для справок" и круглой личной печатью врача (не глав), подписавшего справку
И прошло с ней успешно все?
-
5 часов назад, kipling сказал:
Основная фраза приведена ( “ЗАЯВИТЕЛЬ НЕ СТРАДАЕТ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ, ОГОВОРЕННЫМИ В МЕЖДУНАРОДНОМ САНИТАРНОМ РЕГЛАМЕНТЕ ОТ 2005 ГОДА) , форму справки, по идее, должны знать врачи
Спасибо, но врачи люди - а люди имеют свойство ошибаться:) А не охото из-за чьей-то возможной ошибки потом разгребать самому это...
4 часа назад, Firebird сказал:Формулировка верная
Нужен треугольный штамп еще
Две печати - врача и второго врача - правильные
Есть еще вариант без слов СССР - она тоже верная
Спасибо, Виктор!
-
30 минут назад, kipling сказал:
Формулировка верная. На сайте московского консульства есть образец справки и перевода
Да, я видел, но там не образца на русском, только перевод и что рекомендуют 082 или 086 формы...
-
1 час назад, kipling сказал:
Хорошо бы еще был треугольный штамп "Для справок"
Спасибо, я тоже понял что он еще нужен. И как я понял нужны две печати врачей, не одна.
А по формулировкам допустимо?
-
Друзья подскажите, есть пример справки 82у где то на форуме? Такая пойдет?
-
1 час назад, kipling сказал:
По устоявшемуся мнению услуга репатриации обязательна
Спасибо за ответ!:)
1 час назад, haritaki сказал:Подавались со страховкой от Adeslas, туда не входит репатриация в Россию. Отдельную страховку на репатриацию не делали, консульство приняло без нее. Может потому что в полисе указано, что репатриация входит, но она из любой страны в Испанию, а не в Россию. Подавались в апреле этого года
Также спасибо за ответ! Полезно!
-
Друзья, подскажите кто подавался последний год, в Москве - делали страховку с репатриацией или нет?
Хочется понять что делать?
Спасибо
Меня поэтому и терзают смутные сомнения...:) 
Вопросы и ответы: Получение резиденции без права на работу (tipo D, No lucrativa)
в Иммиграция, вопросы связанные с ВНЖ
Опубликовано:
Спасибо! Но я читал в предыдущих обсуждениях что вроде всегда ее требуют по факту, а донести то не проблема - но там только 10 рабочих дней дают на донос, а я думаю что в связи с праздниками не успею в них уложиться... Вот и думаю что делать...