Вы все правильно говорите... Но, здесь скалы, т.е. дом на склоне скалы. Сколько бы не насыпать земли внизу будет камень.
В Кальпе был дом тоже на склоне. Я сделал 3 террасы, но приживаемость растений крайне низкая. Причины - вода быстро уходит и летом земля сильно перегревается. Денег на воздвижение террас много, но пользы мало.
Землю привозят очень плохую.
В новом доме у меня уже было несколько террас, но даже кипарисы с автоматическим поливом страдают от пересыхания. Террасы должны быть шириной не менее 3 метров, плюс - хорошая глубина. Иначе пересыхание почвы.
И да... дренаж должен быть хороший.)))