Покупал у частника автомобиль с пробегом. Было пару лет назад, могу что-то и забыть.
1. Заполнили с продавцом для каждой стороны договор купли-продажи авто (Contrato de compraventa de vehicul usados). Перед покупкой у меня уже был NIE (я не резидент Испании), без него, наверное, сложнее.
2. Пошли в полицию (Policia Local), где сделали копии моего паспорта и сертификата с NIE и копии документов продавца, техпаспорта и купли-продажи. Кажется там же продавец известил о продаже авто. Разъехались, я на уже купленной авто. Надо желательно попросить продавца подтверждение об оплате в налоговую (SUMA) ежегодный налог на владение авто (Impto. vehiculos), тк без оплаты не переоформят авто, а сам ты не сможешь за бывшего владельца это сделать (на личном опыте знаю).
3. Надо взять и распечатать на сайте dgt.es приглашение (Cita) на переоформление в авторегистр (Traffico Policia). На сайте найти рядом с картинкой календаря и нажать ссылку Solicitud de cita previa, далее выбрать свой регион, где находится Traffico Policia, выбрать Tramites de oficina. Затем заполнить свои данные и данные продавца, далее выбрать удобную дату и время вашего прибытия в Traffico Policia.
4. Я бы посоветовал сразу взять и оплатить в банкомате бланк-форму 620 (Compravenda de determinats mitjans de transport usats entre particulars decladacio-liquidacio) в департаменте Generalitat вашей провинции. Это похоже на сборы при переоформлении авто. И с чеком об оплате и формой идти в Traffico Policia.
5. В Traffico Policia взять номерок (Con Cita) и ждать очереди к инспектору. Инспектору надо предоставить техпаспорт авто, свой паспорт, оригинал сертификата NIE, копию документа продавца, прописку (Empadronamiento), оригинал купли-продажи авто и чек за оплату формы 620. Далее на месте надо оплатить за услугу перерегистрации авто и всё, выдадут техпаспорт на ваше имя.
По затратам - форма 620 обошлась 40 евро, и за перерегистрацию в Traffico Policia 53,40 евро (Авто 1,4 л бенз, 2001 г). Все делал с практически нулевым знанием испанского, поэтому считаю, что это все не так уж и сложно.