Таблица лидеров

Я не писала, что платила за перевод, мир не без добрых людей 😏. Всегда полезен личный опыт и обмен им, вам огромная благодарность, что вы делитесь своим. Вот давеча речь шла о матрикулах, еще в январе их не запрашивали, а в марте они понадобились, все течет, все меняется.

перевод апостиля не нужен, следовательно, и никто не доплачивает за его легализацию. А вы доплатили. Берется справка с апостилем, делается перевод справки без перевода апостиля (экономия на переводе штампа) и отдается справка на заверение перевода (легализация). Легализация идет из расчета тарифа за 30 строк перевода. Если бы делали перевод еще и апостиля, КАК ВЫ, то сумма за легализацию бы удвоилась. Если вы не разбираетесь в терминах, это не значит, что я путаю людей. иван читайте форум, здесь все из моего личного опыта за десяток лет... информация с сайта консульства Испании в Москве - апостиль не переводится (на данный момент)

За три года плюс текущий. Справка из ЗАГСа это что? Свидетельства о браке достаточно

Наоборот - в московском консульстве переводить апостиль не нужно, а легализация нужна

Так получите в ЗАГСе справку о том, что брак заключен и действует - вот тут написано И все

Справка с работы или контракт с работодателем 2000 - 4000 евро это в месяц