Посмотрел на сайте консульства в конце странице http://www.exteriores.gob.es/CONSULADOS/MOSCU/RU/SERVICIOSCONSULARES/Paginas/Legalizaciones/LegalizacionesRUS.aspx:
Справка о несудимости
Медицинская справка
Справка о заключении брака
Примеры переводов 3 документов, если едет вся семья, то Согласие на выезд ребенка не нужно как я понял. Раз нет свидетельства о рождение его легализовывать не нужно видимо в итоге...
Тогда по сухому осаду получается эти 3 документа отдаю на легализацию и все. Прочие переводы обычные....