Вить, фраза многолика "Друзья, будьте осторожны, не верьте всему, что пишут даже русские, которые живут в Испании." Писать может кто угодно и где угодно и что угодно. И "помошников" хоть отбавляй везде, каждый знающий язык хоть на 50% уже "помошник"
С шовинизмом в Испании всё "прекрасно", на самом деле сталкивались с этим не раз, даже в наших е-бенях, до 2013 года уж точно.
Это сейчас "внезапно, вдруг" многие на английском заговорили, и даже уже пытаются учить русский. Кризис и всё такое.