Опыт (свой) показал, что традуктор(а) хурадо (без "всяких" легализации) достаточно.
Чуть меньше половины положенной суммы (+10%) лежали в русском банке: справка из банка 1 лист (на такую-то дату) + традуктор хурадо (и всё).
Документы - те же, что и 2 года назад (справку из налоговой я прикладывала сразу оба раза, из страховой - не сертификат, а карточки + полис + условия). Подавала там же - через Регистр.
Заняло (ожидание решения) в этот раз больше времени в 2 раза: 2 года назад - чуть меньше 3 недель, в этот раз - чуть больше 6 недель.
(не знаю, может, из-за "русской" справки долго "думали")