Таблица лидеров

Артур, есть че? )

Согласный. Когда приезжаю в Испанию - становлюсь другим человеком. Езжу 40-50 кмч и двже пробки не злят. Ну иногда могу шугануть совсем уже ползущих поперек дороги старикашек )

Увидел сегодня в инете... смотрю, родной Бенидорм )) Сам текст, конечно, повеселил )

еще про футбол))) абасцака!)))

Вот собачие какашки меня бесят, особенно по вечерам на тротуаре..

Lion, мне делал переводы мой преподаватель испанского, аргентинец за 1 день. Но мне просто повезло, что он не работал в этот день. Кое-что я переводила сама, а он проверял. У нас есть совсем свежие переводы в ворд (1) мед. справки, (2) справки из налоговой об отсутствии задолженности, (3)трудового договора, (4) договора сдачи квартиры в аренду (правда я его сама на русском писала и он очень короткий), (5) НДФЛ, (6) справки об отсутствии задолженности. И мотивационное письмо. Его мой учитель сам написал по моему тех.заданию - по сюжету, я очень много и успешно работала и училась, и достигла таких успехов, что теперь могу себе позволить работать удалённо за чуть меньшие деньги. И хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы спокойно пожить в Испании и наслаждаться жизнью, посмотреть на природу и птиц в парке Доньяны в Андалусии, на замки Альгамбры и т.д. Это я к чему - могу их Вам скинуть, может, кто-то из переводчиков возьмется за сверку, за чуть меньшие деньги или за чуть меньший срок выполнит перевод.

Вот они - корни...тянут.... и кушать просят... .. Где родился, туда и сгодился.. А с другой стороны - налицо эксплуатация дешевой рабочей силы... Профсоюзов то у иммигрантов нет.... Так было всегда...Люди только рождаются и умирают равными... А в остальном - как повезет...

На бампера я уже давно не обращаю внимания. Соскочил с клёпок как то. Утром увидел.. торчит. Пнул по нему, стало всё на место. Я сел и поехал. Вчера увидел, что кто то номер ободрал передний, видимо фаркопом. Пальцем проверил, вроде держится... сел и поехал. Сегодня увидел поворотник торчит на переднем крыле , я хлопнул по нему рукой.. сел и поехал.. А в Москве я бы за сердце хватался, ругался и говорил бы, что поймаю зарЭжу. Вобщем, как говорят мне мои ишпанские кореша - Транкилооооо

Интересная на мой взгляд статья О пляжах Гуадамара, которые безусловно стоит посетить

почитал тему, стало забавно: а в какую именно Россию возвращаться? Она абсолютно разная, в воскресенье вернулся из вояжа на малую Родину, маленький карельский городишко, где детство-юность прошли до того как удалось "понаехать" в тогда еще Ленинград; так вот , дорогие жители столицы и крупных городов- жить в той России вряд ли удастся заставить кого из Вас без помощи конвоя и колючей проволоки. ))Меня, кстати, тоже, к хорошей жизни привык и в подвижники не стремлюсь; просто возвращаться в Москву-Питер к привычной жизни или в те условия существования, когда огород, лес и рыбалка доминируют не как отдых , а как основной фактор выживания все же есть некая разница...))) таки для себя сформулировал только одно: как не стоит путать туризм и эмиграцию, так не стоит и говорить о "возвращении в Россию" как об общем факторе. Вариант вернуться в уютный офис с приятной зарплатой если не задалось за рубежом- не самый паршивый расклад, кмк... Воистину каждому своё)))

Для того, чтоб никуда не спешить, надо перед каждым выходом выпивать бутылочку или две пива или пару бокалов тинто. Тогда становится всё транкило. Все улыбаются и ты начинаешь жить в их ритме. Я после Москвы не могу первое время ездить трезвым нормально в Испании. Только так. И скорость становится местная, медленная. Трезвым чуть не сшиб медленно переходящего дядечку Иначе где взять терпение ждать , когда на впереди едущей машине Педро поговорит со встретившейся на тротуаре с ним Дульсинеей. Короче... всё транкило

А мне не нравится, что испанцы никуда не торопятся, когда ходят по улицам! С моим природным скоростным режимом перемещение по улицам периодически весьма затруднительно! Вот как бы научиться таким размеренным испанским манерам "никуда не спешить"

Согласно новому отчету рабочие - мигранты в Испании отправили в прошлом году на родину в общей сложности 9.6 миллиардов долларов США или 8.6 миллиардов евро. Подробнее...

Насколько я понимаю, Глаз Феникса - это зеленый чай с жасмином. Я сама, я так думала раньше , не люблю зеленый чай, а жасмин в особенности. Соседи наши, которые к нам частенько забегают в гости, сказали мне, что обожают чай с жасмином. Я взяла и купила такой в пакетиках для большей простоты, чисто их угощать , хотя есть и рассыпной. А теперь пью сама и ещё и семью приучила!!! Это действительно очень вкусно. Но, к сожалению, именно Глаз Феникса, никогда не пробовала. Думаю, что точно обалденная должна быть вещь, потому как само сочетание зеленого чая и жасмина поистине великолепно! Нужно всё же рассыпной попробовать.

Так давайте, как всегда, большинством голосов - мне, например, любая суббота с 18-го июля подходит. Или любой будний день вечером, после 19.00. Кто когда может? Еще предлагаю все-таки в центре!

Don Pedro, ну, это никому не понятно: почему флуд одних (в частности, мой) удаляют, а флуд других - нет. Именно это меня бесило в Испании аж с декабря 2013 г. В знак протеста больше года не заходила на форум, вплоть до исторической даты. Если даже у меня не получилось уговорить мужа - владельца форума- заставить модератора передо мной публично извиниться, то я не знаю, у кого это может получиться в принципе. Зато оцените подлинную независимость модератора от владельцев! Это просто образец для независимой прессы.

Нет - подтверждение подлинности - это апостиль А легализация - это проверка правильности перевода всего лишь Поэтому остальные документы легализовать - т.е. проверять правильность их перевода - не нужно

Офф. Глубокомысленно и познавательно. И, главное, по теме. А вот почему в этой теме флуд одних удаляют, а других нет лично мне не очень понятно....

Я сначала тоже переживала, а потом бросила это бесполезное занятие... Не знаю как в других городах Испании, а в Малаге народ паркуется на слух...стукнул соседа - значит влез

да я был внутри на легализации. (мне все еще не приходят уведомления о цитировании моих постов...)

Это безусловно - тут спору нет. Кризис закончился и лафа тоже. Хотя недвига еще по деньгам почти не растет, но уже и не падает Но самое интересное банки уже слили Хотя - все же хоть и крайне редко, но проскакивают еще интересные предложения Насколько я знаю по этому вопросу можно обратиться сюда Но наверняка еще кто-то есть и возможно тут отпишется

я уже шлем натягивал, когда увидел, что вы входите в консульство. Потом постоял минут 10 с охранником поболтал, но вы так и не вышли ))

Дополняю по поводу документов. Вчера сел разбирать то, что мне вернули. И вы знаете, я опять нихрена не понял)))))))) Напомню, я с собой вёз документы и их копии следующего разнообразия: оригинал на русском, "оригинал" на русском (скан документа, которые я на перевод отправлял) с печатью присяжного переводчика (все доки у него переводил), сам перевод, копия с русского оригинала документа, копия с русского "оригинала" документа (где печать хурадо стоит), копия с перевода испанского Взяли копии документов, переведённых на испанский. И при этом, взяли где-то копии "оригинала" на русском, а где-то обычные копии с первоначальных русских документов. Вот реально ребят, я абсолютно не понял логики.... Свидетельство о браке взяли в одном экземпляре (готовил 2), страховку также в одном (готовил 5). Да, у меня взяли оригинал справки из налоговой об отсутствии задолженности (обе, на меня и супругу). Что имеем. Список документов, которые я предоставил в московское консульство, на 16 июня 2015 года является полным (по крайней мере, со слов принимающей девочки ) с единственным уточнением: я ещё сделал выписку из российского банка, где видно поступление средств по договору аренды. Апостиль в этом списке делается только на справке о несудимости. Пока всё. Ждём-с

Артур, только не говори, что ты тоже никогда ошибок не совершал.... Всё равно никто не поверит..... кроме меня.. ..

ЖАННА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ОстанЬСЯ!!!

Наша машина стояла на парковке под домом, пришли и вот счастье, бампер поцарапали. До страховой не дошли, так будем ездить. Движение в Испании более спокойное чем в Питере, но более "энергичное" чем в Финляндии. Лучше "страдать" в пробках в Испании, чем в Москве или Питере.

видел тебя в консульстве вчера ))

Итак, всё оказалось не так больно, как я планировал Если не учитывать, что я чуть не обосра**я со страху в самолете (панически боюсь летать, но, как в анекдоте: "мыши кололись, плакали, но продолжали жрать кактус" ), то в целом поездка в стольный град удалась. Записывался по времени начиная с 9-50, но в Консульство я приехал уже в 8-40. Взял талоны, передо мной было 2 человека, поэтому я зашел в 3-е окошко минут через 10-15. Очень милая девушка была на приёме документов. Когда я сказал, что нас пятеро, Я достал полный рюкзак документов, демонически хохоча, что типа сейчас будет всё дооолго и нуууудно, она даже ухом не моргнула У меня с собой было КАЖДОГО документа по 6 версий: оригинал на русском, "оригинал" на русском (скан документа, которые я на перевод отправлял) с печатью присяжного переводчика (напомню, я все доки у него переводил), сам перевод, копия с русского оригинала документа, копия с русского "оригинала" документа (где печать хурадо стоит), копия с перевода испанского Да, мсье знает толк в извращениях Однако, сколько я не задавал в Консульстве вопросов (звонил 3 раза, и ВСЕ ТРИ РАЗА я получал на одни и теже вопросы разные ответы), решил не искушать судьбу и сделать все возможные варианты Нас 5 человек, у меня в качестве подтверждения доходов текущих договор аренды на 10 страниц и НДФЛ3 за 3 года, там 27 страниц. Вот и прикиньте, сколько у меня с собой было макулатуры Но, данная схема сработала, девушка сказала: "Да говно вопрос, амиго ! А ну давай всё своё бархлишко сюда. Сама отсортирую и лишнее - фтопку". Сему факту я очень обрадовался и даже немного станцевал там )))))) В сухом остатке: отдал все доки, пока она разбирала, я пошёл с анкетами и 790 формой в кассу, оплатил, вернулся и минут через 5 услышал: "Мущщина, вы молодец, у вас полный комплект документов. Вы самое сильное звено. Прощайте :)" Я раскланялся, а девочка мне в след написала адрес электронный, на который нужно запрос номера своего дела написать для отслеживания на сайте. Знаю, можно по НИЕ, но ещё вот такой вариант будет. По поводу документов, что именно взяли, а что вернули, напишу завтра, надо разгребать рюкзак

Виктор поменял название темы. Нет, я не хочу вернуться на Родину! Я так не хочу, что ни хотел ещё до момента переезда в Испанию!!! Модераторы, это не флуд, это крик души!

Почему я не удивлен насчет КДГест? )

Друзья! В этой статье мы расскажем о некоторых легендах провинции Аликанте, которые восходят к ее мавританскому прошлому

А у меня нет соседОв русских.. Скоро язык забуду.. Даже поругаться нескем.

Слишком мало - сказать «Прости», Слишком много - ответить «Прощаю», Слишком глупо просить «Не грусти», И нечестно совсем - «Обещаю», Безнадежно звучит «Я был должен…», И обманчиво - «Знаешь, я тоже…», Непонятно - «Я думал, мы сможем…», Как-то робко совсем - «Быть может…», Проникновенно - «Сказать я хочу…», И с надеждой - «Не стоит, может…», И нежданно - «Тебя все люблю…», И печально - «И я тебя тоже…», Грустно - «Часто тебя вспоминаю…», И с печалью в глазах - «Я знаю», И вздыхая - «Мне сны снятся…», И в ответ - «В них тебя обнимаю…», Твердо - «Я во всем виноват…», Со слезами - «Не стоит, мы оба…», Горько - «Как вернуть все назад?», Плача - «Если бы знала, давно бы…», Нежно за руки взяв - «Прости…», Губ коснувшись слегка - «Я прощаю…», Крепко-крепко обняв - «Не грусти», И поддавшись - «Я обещаю…», Очень страшно услышать «Пора…», Слишком сложно ответить «Мне тоже…», И наивно - «Мы встретимся вновь?…», И жестоко ответить «Быть может…», Слишком мало - сказать «Прости», Слишком много - ответить «Прощаю», Очень страшно сказать «Отпусти…», Невозможно сказать «Отпускаю…»…

Добрый день! Мы ведем репортаж с нашей специальной олимпиады. На нашей олимпиаде отутствует любой допинг-контроль. Да, да, спортсменoв НЕ проверяют на допинг. Совсем. Итак... - На 27 метров прыгнул финский спортсмен. Очень, очень неплохой результат для шахматиста. - Тринадцать убитых и шестьдесят раненых. Таков результат неудачного броска в керлинге. - Только что совершил прыжок с шестом Сергей Бубко. Зрители с нетерпением ждут когда же он, наконец, приземлится. - Метатели копья сегодня особенно порадовали. Результат - два сбитых Боинга... и один Сергей Бубко. - Вот уже третий час китайский гимнаст крутится на перекладине... - Оргкомитет принял решение не выпускать сегодня метателей молота, в целях безопасности. - А в марафоне традиционно побеждает бегун из Кении. Он единственный, кто добежал до Кении. - Только что стало известно, что куда-то пропал весь оргкомитет. И на площадку выходят метатели молота. - Канадский велосипедист впопыхах забывает велосипед... но это не мешает ему прийти к финишу первым! - Тем временем китайский гимнаст продолжает крутиться на перекладине... - Метатель молота совершает бросок... и китайский гимнаст, похоже, докрутился. - И в заключении наше традиционное сорокоборье. Давайте посмотрим выступление российского спортсмена. Вот он пробегает тысячу метров. Прыгает с шестом. Взял штангу. Пробежал стометровку. Положил штангу. Шайбу, шайбу! Шах, мат! Гоооол! Отличный результат! И спортсмен заходит на второй круг.

Смотрю исторический испанский сериал "Изабелла" Очень нравится!Вообще сколько уже посмотрел испанских сериалов на историческую тематику все порадовали! "Толедо" "Римская империя"......

Тут могу ответить только то, что каждый сам подбирает себе окружение. Родственников, к сожалению, не выбираем, а вот друзей и знакомых - да. Поэтому, если вокруг тебе чего то советуют сельхозработники (при всем уважении), то тут два варианта: или меняй окружение, или ты сам сельхозработник и это твое место. А общаться с людьми и потом сетовать на их никчемные советы - глупая трата и своего и их времени ) И еще важно при общении с людьми постоянно сомневаться и делить их рассказы на 10, а то и на 100 )

И несмотря на вышесказанное, почему то в Испании катастрофически мало аварий... А у нас на Родине, бъются целыми днями десятками и очень часто со смертями. Вопрос знатокам - почему?

А еще меня начало бесить, что они часто пользуются машиной, мотоциклом или скутером в хлам пьяные или нанюханные кокаина, или и то и другое одновременно. Я несколько раз пытался остановить, мол вы сеноры пьяны в усмерть, лучше взять такси..Тщетно. Раньше я не знал и не видел. Даже приятно радовала возможность законно выпить бокальчик вина или пива в обед и поехать тихонечько. Думал все законопослушные. Но теперь убедился, что испанцы, причём с разным доходом, и богатые, и не очень относятся к тому совершено пофигически. А теперь задумайтесь, когда вы гордо переходите по пешеходной дорожке, не оглядываясь Скажете, в России не сбили, тут не собьют Вот и я думаю, что там мы хотя бы знаем, что могут и смотрим, прежде чем перейдём дорогу. А особенно детишки могут пострадать.

А смысл её заказывать? Её вроде сразу делают, в присутствии клиента... А вот чтобы её забрать, нужно документ предъявить (или доверенность + документ). Отправлено с моего SGP611 через Tapatalk

Стирать тоже. А чтобы понять с какой стороны одевать: все просто: желтый - перед , коричневый - зад

:lol: :lol: