Проект "El Día" от Института Сервантеса

[tkha]

У вас есть любимое слово? Такой вопрос задавали испаноговорящим знаменитостям в Институте Сервантеса. Ответы были разными ..

 

Например, вот какое, казалось бы, любимое слово у Бандераса? "Амор"? "Ми  корасон"?.. А вот и нет.

 

 

 

[tkha]

М-да, кто ж знал, что у Бандераса акцент такой махровый…

 

Ну, вот очень красивый кастейяно, и все звуки проговариваются четко:

 

[foraminifera]

По-русски хорошо артикулируют тоже люди постарше. Молодёжь говорит так, что я их часто не понимаю. А по- испански- вообще ужас- ужас. Мне советовали слушать певца Рафаэля, дескать, хороший язык. Я послушала... А Рафаэль долго жил в Южной Америке, и у него сплошное "жо". :-)

[tkha]

Вот, как раз в субботу прошедшую был День испанского языка - El Dia E (в самом начале буковку "Е" забыла, простите уж..):

[Golondrina]

Кстати, в самом Институте Сервантеса ( в Москве по крайней мере ) преподаватели далеко не все носители чистого кастельяно. Есть много учителей из Латинской Америки, Кубы, да и из разных регионов Испании  со своими особенностями произношения ( Андалусия например). В Сервантесе считают это полезным для знакомства с разнообразием испаноговорящего мира. Мне кажется это хорошо, если ты на курсы ходишь лет пять, то тогда всех учителей переслушаешь, все варианты испанского сможешь отличать. А если кому-то надо только интенсив на лето? Тут уж как повезет))