На Канарских островах проходит фестиваль куплетов

[Aristarh]

Канары: В городке Инхенио проходит фестиваль куплетов Verseando con Ingenio

28 Января 2014

 

В городке Инхенио на востоке острова Гран-Канария проходит традиционный международный фестиваль импровизационного создания восьмисложных куплетов (repentismo) Verseando con Ingenio. Как рассказал ректор университета г. Лас-Пальмас-де-Гран-Канария Хосе Рехидор, который принял участие в открытии мероприятия, в учебном заведении может появиться летняя школа, посвященная этнографии и фольклору. Особое внимание в ее программе будет уделено именно этому виду искусства.

 

Рехидор рассказал, что сложение куплетов – давняя канарская традиция, которая дошла и до Латинской Америки, и ее сохранение крайне важно для культурного будущего регионов.

 

В этом году мероприятие посетили исполнители из Мексики, которые посвятили свои первые куплеты Богоматери из Канделярии, образа которой жители Канарских островов в свое время привезли и в Латинскую Америку. Гильермо Веласкес и группа Los Leones de la Sierra de Xinchú (Гуанахуато, Мексика) посвятили Богородице ритуальное произведение на языке наухатль и импровизированные десятистишия. Концерт завершила традиционная процессия, во время которой по улицам обычно проходят повозки, запряженные волами, фольклорные группы и стада овец и коз.

 

В разные годы фестиваль посещали артисты из Пуэрто-Рико, Панамы, Колумбии, Венесуэлы и с Кубы. В этих странах искусство сложения куплетов также живо и по сей день. Этот жанр народного творчества распространен в сельских районах Испании и Латинской Америки. Он основан на импровизации с использованием восьмисложных куплетов. Исполнение их обычно проходит в виде своеобразной дуэли между оппонентами.

 

Фестиваль Verseando con Ingenio продлится до 2 февраля.