Гвардия сивиль конфисковала в порту Пальма де Майорка 538 кг испорченного мяса для приготовления кебабов.

[Aristarh]

Гвардия сивиль конфисковала в порту Пальма де Майорка 538 кг испорченного мяса для приготовления кебабов.

 

подробнее здесь http://ultimahora.es/mallorca/noticia/sucesos/ultimas/intervienen-puerto-palma-538-kilos-carne-para-kebab-mal-estado.html

[Jackie]

Похоже, что мелкие контрабандисты ... Хотя  поломка судна и задержка в порту  могла быть причиной порчи товара. А вот то что ворованные вещи перевозят, тут уже криминал чистый.  Чувствуется Аристарх Вас сильно беспокоит проблема криминализации вашего любимого острова. Душой болеете.

Изменено 1 января 2014 пользователем Jackie

[Aristarh]

Похоже, что мелкие контрабандисты ... Хотя  поломка судна и задержка в порту  могла быть причиной порчи товара. А вот то что ворованные вещи перевозят, тут уже криминал чистый.  Чувствуется Аристарх Вас сильно беспокоит проблема криминализации вашего любимого острова. Душой болеете.

Al parecer, el vehículo que la transportaba tuvo una avería y ‘rompió’ la cadena de frío en Italia, y al llegar a Mallorca, la carne ya no era apta para el consumo.

 

все просто у машины перевозящей мясо для кебаба был сломан холодильник даже страшно представить сколько народа могло отравится

[Jackie]

  .. все просто у машины перевозящей мясо для кебаба был сломан холодильник даже страшно представить сколько народа могло отравится

 

     Да не думаю, что владельцы ресторанов и кафе стали бы нагло использовать испорченное мясо....потом себе дороже выйдет... А так обычная ситуация. Кто-то потерпит убытки в зависимости от условий Инкотермс в договоре поставки - либо отправитель, либо получатель, либо транспортная или страховая компания... 

      Достопочтенные и законопослушные жители замечательного острова могут спать спокойно...в смысле - кушать...  Полиция не дремлет...