Перейти к публикации
  • Чат

    Load More
    You don't have permission to chat.

А теперь попробуйте перевести это на испанский...


Рекомендованные сообщения

• Старый новый год
• Принуждение к миру
• Детская пластмассовая железная дорога
• Свежие консервы
• Незаконные бандформирования
• Среднее ухо
• Холодный кипяток
• Ресторан Макдональдс
• Миротворческие войска
• Истинная правда
• Да нет, наверное
• Наверное, точно
• Молочный зуб
• Начинают заканчиваться
• Деревянный стеклопакет
• Битый час!
• Убить насмерть
• Пойду съезжу в магазин
• Жидкий стул
• Сделай огонь тише!
• Предельно допустимая норма

 

:)

Изменено пользователем tkha
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А что? Помимо первой позиции, остальные присутствуют не только в российском пространстве, значит, имеют обозначения.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А что? Помимо первой позиции, остальные присутствуют не только в российском пространстве, значит, имеют обозначения.

Algarve, "наверное, точно" ;)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ещё один кошмар иностранца:

Утренник - мероприятие.

Дневник - книжка.

Вечерник - студент

Ночник - лампа.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Algarve, "наверное, точно" ;)

Creo que si - передает смысл довольно точно, на мой взгляд.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Creo que si - передает смысл довольно точно, на мой взгляд.

Не соглашусь... Я вообще это испанское выражение совсем в других случаях употребляю. :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

×
×
  • Создать...

Важная информация

Пользовательское соглашение