Совсем скоро - праздник BOUS A LA MAR

[Гость]

С 8 июля по 17 июля в городе Дения ( Denia ) пройдет великолепный праздник - BOUS A LA MAR. Фактически этот праздник - маленький аналог праздника с быками в городе Памплона. Смысл праздника - добровольцы дразнят быков и быки гонят добровольцев в море

Центр праздника расположится в районе рыбного порта Дении.

Вот расписание праздника в этом году:

Friday, 8th July

21.30 h. Dénia Dance Festival. Performances by Patricia Sentí Dance Academy, Cuqui Ivars Dance Academy, Babylon Mayte Ortola Dance Academy and Pas de Quatre Association, in Calle La Vía.

22 h. Xth Dénia "Escala i Corda" Trophy (traditional valencian ball game). 2nd Semi-Finals. In "Trinquet El Rovellet". Organized by Club Pilota Dénia.

Saturday, 9th July

10:00 h. Start of the "Festa Major", fiesta programmes will be distributed by the "quintos" (youths aged 18), and the "Comissió de festes" (fiesta organizers), accompanied by a"charanga" (brass band).

12:00 to 14:00 h. Start of bouncy castles for the children in the Festa Major in Calle La Vía.

17.30 h. The "peñas" (fiesta groups) and "quintos" accompanied by the brass band, will provide entertainment during the preparations of the route for the bull running.

19:00 h. A rocket announces the start of the bull running, from Marqués de Campo to the bullring, afterwards "Bous a la mar" (Bulls to the sea). *F.I.T.N.

19.30 to 22:30 h. Children's playground (all ages) in Calle La Vía.

23 h. Night of monologues, with "Los Chicos de Paul Olmier" in Calle La Vía.

Sunday, 10Th July

10:00 h. Brunch with sardines and beer offered by the "Comissió de Festes de la Mare de Déu" in the parking area by the Fish Market La Lonja.

11:00 h. Show for children performed by an storyteller of "Companyia L'Oracle de L'Est". Organized by Penya Bernardos. Plaza Mariana Pineda.

12:00 h. Water battle. Organized by Peña Tosnosotros. In front of the Peñas stands.

12:00 to 14:00 h. Bouncy Castles in Calle La Vía.

13:00 h. Bous a la mar (Bulls in the sea). *F.I.T.N. Port.

19:00 h. Bous a la mar (Bulls in the sea). *F.I.T.N. Port.

19:30 h. Show for children. The Magic Show. Plaza Mariana Pineda.

19:30 to 22:30 h. Children's playground (all ages) in Calle La Vía.

20 h. Parade of the "XVIIe Aplec de Danses en Dénia". (XVIIth Folk Dance Gathering in Dénia". Start in la Glorieta, along Marqués de Campo until Plaza del Convent. Organized by Comisión de Fiestas, with the collaboration of Dianium Dansa.

20:30 h. XV Aplec de Danses. (Folk dance show) Plaza del Convento.

22:00 h. Dance performance "El Quijote" by Dance Academy Cuqui Ivars. Calle La Vía.

Monday 11th July Day of the Peñas (Fiesta groups)

12 to 14:00 h. Bouncy Castles in Calle La Vía.

13:00 h. Bous a la mar (Bulls in the sea). *F.I.T.N. Port.

17.30 h. The "peñas" (fiesta groups) and "quintos" accompanied by a "charanga" brass band, will provide entertainment during the preparations of the route for the bull running.

19:00 h. Start of the bull running, from Marqués de Campo, along the port promenade to the bullring, afterwards "Bous a la mar" (Bulls to the sea). *F.I.T.N.

19:30 h. Show for children with Ronald MC DONALDS. Plaza Mariana Pineda.

19:30 to 22:30 h. Children's playground (all ages) in Calle La Vía.

20:15 h. Champions Trophy of the Fundación Deportiva of Indoor Football, organized by ACYDMA, male and female senior category. Semi-finals at the Municipal Sports Centre.

23:00 Live entertainment with Orquesta Montecarlo. Calle La Vía

Tuesday 12th July (Day of the Fallero)

07:00 h. Awakening with crackers by the Comisiones Falleras.

09:00. Gathering in calle La Vía of the Junta Local Fallera, authorities, falleras mayores and comisiones falleras, in order to parade and attend the different fun games organized in the fallas districts. A "charanga" brass band will accompany them.

12 to 14:00 h. Bouncy Castles in Calle La Vía.

12:00 h. Paellas contest in c/ Marqués de Campo, entertained by a "charanga" brass band. Organized by Junta Local Fallera, in collaboration with the Town Hall.

13:00 h. "Bous a la mar" (Bulls in the sea). *F.I.T.N. Port area.

19:00 h. "Bous a la mar" (Bulls to the sea). *F.I.T.N.

19:30 h. Show for children. "Cuéntame un cuento" (Tell me a story). Plaza de Mariana Pineda.

19:30 to 22:30 h. Children's playground, (all ages), in Calle La Vía.

20:15 h. Champions Trophy of the Fundación Deportiva of Indoor Football, organized by ACYDMA, male and female senior category. Semi-finals at the Municipal Sports Centre.

20:30. Gathering of the Junta Local Fallera, Mayoress, authorities, falleras mayores of the comisiones, and the Agrupación Artística Municipal Dénia (Dénia music band) before parading to Calle La Vía.

21:30 Fallero event. Appointment of the new 2011/12 Fallas committee. Organized by J.L.F, in collaboration with the Town Hall. Calle La Vía.

00:30 h. Correfoc by "FOC I SOM", spectacular, fireworks and musical performance. Calle Marqués de Campo.

Wednesday 13th July (Day of Santísima Sangre-Holy Blood)

09:30 XXXIIIth Santísima Sangre Cycling Trophy. Marqués de Campo, Temple de Sant Telm, Calderón, Colón, and Vicent Andrés Estrelles streets. Organized by Club Ciclista Dénia.

10:00 XVIIth Dénia City 12 hour dart contest. In bar La Bodegueta. Organized by Dénia Darts League Association.

11:30 h. Mass in honour of the Santísima Sangre. Asunción Church.

12 to 14:00 h. Bouncy Castles in Calle La Mar.

13:00 h. "Bous a la mar" (Bulls in the sea). *F.I.T.N. Port.

13:30 h. Visit of the Mayoress, authorities, Fiestas Committee and charanga to the Residencia Santa Lúcia.

19:00 h. "Bous a la mar" (Bulls in the sea). *F.I.T.N. Port

19:00 h. Xth Dénia "Escala i Corda" Trophy (traditional valencian ball game). Finals. In "Trinquet El Rovellet". Organized by Club Pilota Dénia.

19:30 to 22:30 h. Children's playground, (all ages), in the Festa Major marquee. Port area.

20:15 h. Champions Trophy of the Fundación Deportiva of Indoor Football, organized by ACYDMA, male and female senior category finals. Municipal Sports Centre.

20:30 h. Santísima Sangre (Holy Blood) procession. c/ Diana, Glorieta, Pare Pere, Válgame Dios, Loreto and Agustines.

23:00 Gran Mediterráneo Prix, show and entertainment with bulls for the Peñas . Organized by Fiesta Mediterránea. Advance ticket prices: adults 5 €, children 4 €. Price on the day at the bull ring: adults 7 €, children 5 €. Bullring at the port.

23:00 Santísima Sangre Concert by Agrupació Artística Musical Dénia. Calle La Vía.

Thursday, 14th July (Day of the Elders)

12 to 14:00 h. Bouncy Castles. Calle La Vía.

12:00 h. Paellas contest "Our elders" in c/ Marqués de Campo, entertained by a "charanga" brass band. Hogar del Jubilado and Áulas de la Experiencia will take part.

13:00 h. "Bous a la mar" (Bulls in the sea). *F.I.T.N. Port.

18:00 h. Bulls show for children by Arte del Mediterráneo Company. Afterwards the Fiesta Groups (Peñas) will invite the children to a snack. Bullring at the port.

18:00 h. Motorbike Ribbons race in Calle Marqués de Campo. Organized by Quintos 2011. Many presents and surprises. To participate crash-helmets must be worn.

19:00 h. "Bous a la mar" (Bulls in the sea). *F.I.T.N. Port.

19:00 to 22:30 h. Children's playground, (all ages), in the Festa Major marquee. Port area.

20:30 h Large firecrackers display along Marqués de Campo Street until Glorieta.

21:00 h. Free distribution of cocas, peanuts, lupin seeds and drinks. Afterwards, show and dancing for the elders by Orquesta Salomé. Calle La Vía.

Friday 15th July Day of the Quintos (youths aged 18)

12 to 14:00 h. Bouncy Castles in the Festa Major marquee. Port.

13:00 h. "Bous a la mar" (Bulls at the sea). *F.I.T.N. Port.

17.30 h. The "peñas" (fiesta groups) and "quintos" accompanied by a "charanga" brass band, will provide entertainment during the preparations of the route for the bull running.

19:00 h. Start of the bull running, from Marqués de Campo, along the port promenade to the bullring, afterwards "Bous a la mar" (Bulls in the sea).

19:30 Show for the children. Acrobatic show "The world of fantasy". Plaza Mariana Pineda.

19:30 to 22:30 h. Children's playground, (all ages), in Calle La Vía.

23:00 Night of Spanish pop music, live music with Miguel Costa (Siniestro Total), Pablo Perea (La Trampa), Alberto Comesaña (Nuevas Amistades) and El Norte. Calle La Vía.

Saturday, 16th July

12:00 to 14:00 h. Bouncy Castles. Calle La Vía.

13:00 h. "Bous a la mar" (Bulls at the sea). *F.I.T.N. Port.

19:00 h. LARGE PARADE WITH FLOATS, MUSIC AND MASQUERADES, with all the people involved in the fallas. Marqués de Campo, Diana, Patricio Ferrándiz. This event has been declared to be of provincial touristic interest. Organized by Fallas Committee. Supported by the Fiestas Department of the Town Hall.

23:30 Contest of "Recortadores" (stuntmen who play tricks, perform stunts, dodges, without injuring the bull) organized by Arte Mediterráneo. Advance ticket prices: adults 7 €, children 5 €. Price on the day at the bull ring: adults 8 €, children 6 €. Bullring at the port.

Sunday, 17th July

11:00 h. Santísima Sangre Scalextric Championship. Children categories. Calle Marqués de Campo.

12 to 14:00 h. Bouncy Castles. Calle La Vía.

13:00 h. "Bous a la mar" (Bulls in the sea). *F.I.T.N. Port.

19:00 h. Last "Bous a la mar" show (Bulls in the sea). *F.I.T.N. Port.

19:00 h. Final of Santísima Sangre Scalextric Championship. Children categories. Calle Marqués de Campo.

19:30 h. Mini disco show for the children. "Under the sea". Plaza Mariana Pineda.

22:30 Last night of the Fiestas, concert by PESCAO. Fish market parking at the port.

After the show, Nit de Foc. Spectacular fireworks display by Pirotecnica Turis at the port. (Parking for disabled at Raset beach).

*F.I.T.N.: Fiesta de Interés Turístico Nacional (Fiesta of National Tourist Interest)

Free entrance:

- The concerts in Calle La Vía.

- The performances in Calle La Vía.

- Shows for children and street theatre at Plaza de Mariana Pineda.

- Children's playground

The Fiestas Department of the Town Hall has the right to modify events and timetables of the programme due to any unexpected circumstances that may arise.

[Olga]

Firebird, я надеюсь, ты будешь участвовать?

[Anderson]

Olga писал(а) Срд, 29 Июнь 2011 19:14

Firebird, я надеюсь, ты будешь участвовать?

Вместе с фотоаппаратом и делится впечатлениями

[Гость]

Anderson писал(а) Срд, 29 Июнь 2011 20:08

Olga писал(а) Срд, 29 Июнь 2011 19:14

Firebird, я надеюсь, ты будешь участвовать?

Вместе с фотоаппаратом и делится впечатлениями

Обязательно!

Фотоаппарат правда я не взял с собой

[Olga]

Но телефон-то взял

[Vladimir111]

Перевод: испанский > русский (гуглом посмотреть, что получится для понятности

Получается отличные деньки для отдыхающих и куча впечатлений обеспечена !!!

Пятницу, 4 июля

20:00 спиннинг марафон "Грамма QFITNESS" в Маркиза де Кампо-стрит, рядом с Красным Крестом.

Суббота, 5 Июля

17:30 Группы Предоставление оркестров и развлечений во время подготовки к проведению быков.

19:00 ракетные обстрелы объявляет о начале ввода быков Маркиза де Кампо-стрит до арены. "Бус-ла-Мар" будет следовать.

22:00 Танцы на улице Via выставки

Jarabe де Пало группы 00:00 Даст концерт в Esplanade от порта.

1:30 Большой мобильных дискотека, в порту

Воскресенье, 6 июле

Пятое региональное совещание 9:00 производители кружева, в Маркиза де Кампо-стрит. Там будет организована выставка их работ на Центр социального (Кальдерон улице около Via улице)

10,30 второй завтрак, с сардинами и пива на стоянке на рыбный рынок (Lonja)

13:00 Бус-ла-Мар, в порту, событие, объявленное национального туристического интереса.

19:00 Бус-ла-Мар, в порту, событие, объявленное национального туристического интереса.

19:30 Детское шоу "Debote Enbote" (акробатика и цирк) в Plaza Consell.

19:50 Dianum Четырнадцатый Square Dance в монастыре

21:00 "Отличительной Братья" шоу, в конце Маркиза де Кампо-стрит.

21:00 до 00:00 Большая детская игровая площадка, надувные С, нервный замки, стены скалолазанием и семинары для детей в возрасте от 1 до 12 лет, в Ла Виа-стрит.

Момо 22:00, мюзикл в Via-стрит.

23:00 макроса с мобильной группой Дискотека "Фиеста Койот Бар".

Понедельник, 7 Июль

13:00 Бус-ла-Мар, в порту, событие, объявленное национального туристического интереса.

17:30 Группы Предоставление оркестров и развлечений во время подготовки к проведению быков.

Проведение быков 19:00. Быков будет работать с Маркиза де Кампо-стрит, через эспланады с арены порт. Вслед за Бус Ла-Мар

19:30 Детский Показать ", Kikolo" на площади дель Consell.

21:00 до 00:00 Большая детская площадка. на улице Виа-стрит.

22:00 Большой шоу магии с "Yunke", в Via-стрит.

Соледад Хименес 00:00 в концерт с парковкой области Рыбный рынок (Lonja)

Макрос Mobile Disco 1:30 "Cowgirl PARTY".

Вторник, 8 июль

(День "Фальяс")

12:00 Паэлья конкурса в Маркиза де Кампо-стрит.

13:00 Бус-ла-Мар, в порту, событие, объявленное национального туристического интереса.

19:00 Бус-ла-Мар, в порту, событие, объявленное национального туристического интереса.

19:00 Детский Show, на площади дель Consell.

21:00 до 00:00. Большая детская площадка, в Via-стрит.

21:00 Церемония недостаточности. Назначение должностных лиц осень 2008/2009 для всех районов

00:00 Макрос Mobile Disco "Римские каникулы".

Фейерверки и музыки 00,30 Foc я Correfoc Сом-шоу, в Маркиза де Кампо-стрит.

Среда 9 июля

(День покровителя Santisima Sangre)

13:00 Бус-ла-Мар, в порту, событие, объявленное национального туристического интереса.

13:30 Визит в Санта-Люсии жена мэра доме престарелых, органов власти, парторгов и оркестр.

19:00 Бус-ла-Мар, в порту, событие, объявленное национального туристического интереса.

19:30 Детское шоу с Маноло Carambolas (пантомимы и цирка) на площади дель Consell.

21:00 "странных" (цирк и юмор) в конце Маркиза де Кампо-стрит.

21:00 до 00:00 Большая детская площадка, в Via-стрит.

22:30 быком смешное шоу от «Арт Средиземноморья" группы, в арены

23:00 Концерт музыки Дения и искусств Ассоциации

00:00 Макрос Mobile Disco.

Четверга, 10 Июля (День Пятый)

13:00 Бус-ла-Мар, в порту, событие, объявленное национального туристического интереса.

19:00 Бус-ла-Мар, в порту, событие, объявленное национального туристического интереса.

19:30 Детское шоу с Miguelillo (улица маг) на площади дель Consell.

21:00 до 00:00 Большая детская площадка в Ла Виа-стрит.

22:00 "терато театр» представляет играть Эйнеса. Вы не должны пропустить это! В Via-стрит.

00:00 Макрос Mobile Disco "Пена партии" (пена партии), в порту

Пятница, 11 июля (День взрослых)

12:00 паэлья конкурса «Наш старейшин" в Маркиза де Кампо-стрит.

13:00 Бус-ла-Мар, в порту, событие, объявленное национального туристического интереса.

17:30 Группы Предоставление оркестров и развлечений во время подготовки к проведению быков.

19:00 Вступление быков Маркиза де Кампо-стрит, через эспланады с арены порт. Вслед за Бус в море.

19:30 Детский Show, "Капитан Марвел" (жонглирование и юмор) в Пласа-дель-Consell.

21:00 до 00:00 Детская площадка в Ла Виа-стрит.

22:00 Comedy Club представляет "Юмор Mostra де" С большим юмористов: де ла Роса в старших классах средней, Агустин Хименес, Альфредо Диас и Бермудес, в Ла Виа-стрит.

00:00 Макрос Mobile Disco с «Ночь сказок», в порту

Суббота, 12 Июле

13:00 Бус-ла-Мар, в порту, событие, объявленное национального туристического интереса.

19:00 Парад поплавки, маскарады и музыкантов в Маркиза де Кампо-стрит.

23:30 Хавьер Кастильо представляет спектакль "Климатические Canvi Cirkus", в Via-стрит.

23,00 ночь на скале в Consell площади.

00:00 Макрос Mobile Disco "Фиеста Маринера», в порту

Воскресеньем, 13 июля

Региональный Чемпионат по шахматам в 9:00 Маркиза де Кампо-стрит.

11:00 сбор антикварных мотоциклов, Организатор "Друзья велосипеда классической" (Друзья Классические мотоциклы) в Маркиза де Кампо-стрит.

13:00 Бус-ла-Мар, в порту, событие, объявленное национального туристического интереса

19:00 Последний производительность Бус в море в порту

22:00 Гранд финал праздники С исполнении Серджио Alcover сопровождении "Верховный Экипаж".

00:00 "Нит-де-ФОК". Захватывающий фейерверк.

[Гость]

Завтра как раз 4-е

Пойду смотреть как мучают быков

[Premero]

Что за праздник BOUS A LA MAR и в честь чего он?

[Гость]

Grigorio писал(а) Вск, 03 Июль 2011 15:34

Что за праздник BOUS A LA MAR и в честь чего он?

Это аналог праздника Святого Фермина в Памплоне.

Кстати - бег быков в Памплоне проходит ровно в это же время, что и в Дении

Присоединяйтесь!

Две недели постоянных тусовок в Дении Вам обеспечено

[Гость]

Побывал я на нем

Очень рекомендую!

[Anderson]

Firebird писал(а) Втр, 12 Июль 2011 01:23

Побывал я на нем

Очень рекомендую!

Кто-то вроде обещал отчет написать о посещении и фотками поделиться

[Гость]

Anderson писал(а) Втр, 12 Июль 2011 01:32

Firebird писал(а) Втр, 12 Июль 2011 01:23

Побывал я на нем

Очень рекомендую!

Кто-то вроде обещал отчет написать о посещении и фотками поделиться

Да будет все

Даже видео

Просто тут инет сейчас хреновый

Я умру закачивать

Но фотки попробую разместить сегодня

[Гость]

Фотки вы можете найти здесь: http://spain4u.livejournal.com/1546.html

[Anderson]

Firebird писал(а) Чтв, 14 Июль 2011 14:10

Фотки вы можете найти здесь:

http://spain4u.livejournal.com/1546.html

Клева!!! Спасибо!

[Fallen Angel]

По фоткам как будто не люди быков в воду загоняли, а быки людей

[Anderson]

Fallen Angel писал(а) Птн, 15 Июль 2011 03:42

По фоткам как будто не люди быков в воду загоняли, а быки людей

Мне кажется так все оно и было, бык явно не хочет в воду, а те, кто его типа загоняет находятся на низком старте прыжка в воду

[Vladimir111]

Фотки вы можете найти здесь: http://spain4u.livejournal.com/1546.html

Очень интересно и впечатлительно должно быть, так и хочется тоже по здоровому рискнуть и поучаствовать.

Всегда считал - это дело с быками, слегка сумасбродным, а посмотрев фотки понял - тут ловкость нужна и сноровка и куча адреналина и ярких впечатлений обеспечена !!! супер !!!

[Гость]

Fallen Angel писал(а) Птн, 15 Июль 2011 03:42

По фоткам как будто не люди быков в воду загоняли, а быки людей

Ну да

Запускают быков в ограниченное пространство. С одной стороны - море. И бык охотится за людей. И люди прыгают от него в воду.

Иногда бык в горячке погони сам валится в воду

[Premero]

А не знаете с быками, что то предварительно делают, в смысле как-то их "злят" или наоборот вкалывают что-нить для замедления рефлексов?

[Гость]

Grigorio писал(а) Вск, 17 Июль 2011 16:35

А не знаете с быками, что то предварительно делают, в смысле как-то их "злят" или наоборот вкалывают что-нить для замедления рефлексов?

Нет - ничего с ними не делают специального

Но судя по всему - быки резвые первые 10 минут

Потом они выдыхаются нафиг

[Premero]

Firebird писал(а) Пнд, 18 Июль 2011 16:40

Grigorio писал(а) Вск, 17 Июль 2011 16:35

А не знаете с быками, что то предварительно делают, в смысле как-то их "злят" или наоборот вкалывают что-нить для замедления рефлексов?

Нет - ничего с ними не делают специального

Но судя по всему - быки резвые первые 10 минут

Потом они выдыхаются нафиг

Понятно, мне почему-то кажется, что если их специально не готовят, то они разметают толпу к чертям, все таки животное, да еще и боевое.

[Vladimir111]

Grigorio писал(а) Пнд, 18 Июль 2011 19:50

Firebird писал(а) Пнд, 18 Июль 2011 16:40

Grigorio писал(а) Вск, 17 Июль 2011 16:35

А не знаете с быками, что то предварительно делают, в смысле как-то их "злят" или наоборот вкалывают что-нить для замедления рефлексов?

Нет - ничего с ними не делают специального

Но судя по всему - быки резвые первые 10 минут

Потом они выдыхаются нафиг

Понятно, мне почему-то кажется, что если их специально не готовят, то они разметают толпу к чертям, все таки животное, да еще и боевое.

Вообще-то это специальный бизнес по выращиваюни быков для таких дел, более того Вам правильно заметили - они быстро выдыхаются, это тоже делается специально. А для корриды например делают быков со слабыми передними ногами - это тоже специально. Везде есть свои хитрости и тонкости. Но даже со слабыми передними ногами порой быки выпрыгивают на трибуны !!!