Hola. меня зовут Вильмер

[piuzero5]

Hola, меня зовут Вильмер Vivo en San Petersburgo. Yo Soy de Latino America.

Pues yo estoy escribiendo este mensaje porque quiero conocer amigos y me gusta ayudar a la gente. Estoy estudiando en la politecnica de San Petersburgo pero solo en la facultad de Preparatoria 4 месяца назад. Yo estudio руский язык.   

 

Yo puedo conversar en ruso con poca dificultad.... pero sin llegar a profundidad de los temas.

 

 

Quien desee pues давайте jeje.... Espero enseñar español a quien desee... y получить изучение del idioma ruso.   

 

Aqui dejo Mi VK, 

 

vk.com/dobleu

 

Saludos.

[Schumi]

Хочешь русский учить? иди на курсы. На форуме русский не выучишь. Pero aqui puede ablar espanol a causa de todos ablan Espanol aqui.

[Olga]

Хочешь русский учить? иди на курсы. На форуме русский не выучишь. Pero aqui puede ablar espanol a causa de todos ablan Espanol aqui.

 

Schumi, почему же? Кому-то будет интересно пообщаться с человеком по скайпу и др. Вильмер разместил свою страничку, где с ним можно пообщаться и помочь ему учить русский по скайпу, с помощью сообщений в ВК и др. А он обучит испанскому, что и написано в его сообщении. Точно так же как есть тут объявления об обучении испанскому по скайпу.

 

Ах да, hablar, hablan пишутся с h... а Вильмер мог бы помочь...

[Schumi]

Это видимо, что я пока по испански плохо понимаю. Он хочет помочь учить Испанский, О.К. а мы ему русский.

[ivlual]

Hola Вильмер,

¿ Por qué en la tienda correctamente preguntar ¿ cuál es su horario?  y no  ¿ que es su horario?

Gracias

[Schumi]

Если магазин не работает, значит сиеста. Скажи: к примеру дам денег, но может не сработать - отдыхать они больше любят.

[Oxana]

Schumi, почему же? Кому-то будет интересно пообщаться с человеком по скайпу и др. Вильмер разместил свою страничку, где с ним можно пообщаться и помочь ему учить русский по скайпу, с помощью сообщений в ВК и др. А он обучит испанскому, что и написано в его сообщении. Точно так же как есть тут объявления об обучении испанскому по скайпу.

 

Ах да, hablar, hablan пишутся с h... а Вильмер мог бы помочь...

Это очень хороший способ учить язык, принятый во всем мире: ты мне, я -тебе.

Помните книгу- бестселлер "Есть. Молиться. Любить"? Там героиня в Италии так учила язык........

Рекомендую.

У меня дома такой же сидит - помогааааает!

[Schumi]

 я с пиузеро5 готов учить язык. Программа какая-то есть?

[Oxana]

 я с пиузеро5 готов учить язык. Программа какая-то есть?

Он же не учит Вас специально, деньги за это не берет.

Это - просто дружески беседа. А-ля за барной стойкой,за ужином. Вы немного говорите на испанском - он Вас подправляет. Потом говорите на русском - вы его подправляете.

Всем выгодно и интересно.

Y gratis.

[anyone]

О, Вильмар приехал зачем-то в Политех учиться!

[Schumi]

 Класс, я в таком ключе ( если это ему понятно) и хочу общаться. А каковы координаты этого   учителя?

[Oxana]

О, Вильмар приехал зачем-то в Политех учиться!

У меня друг-кубинец закончил Харьковский архитектурный. Еще в те годы, СССР. Работает сейчас здесь, прекрасно говорит по-русски до сих пор. Блондин с голубыми глазами. Я его зову Андрей ( Andreas).

Другой -закончил Сеченова, 1-й медицинский.

Другой сейчас заканчивает МГУ.

Еще один. Перуанец. Врач-офтальмолог. Мы с ним кофе пивали и общались на разных языках в Москве. Даниель.

[anyone]

Оксан, я к тому что нафига в политех?! Образование плохое, холодно, лучше в Испании учился бы

[Oxana]

Оксан, я к тому что нафига в политех?! Образование плохое, холодно, лучше в Испании учился бы

А Бог его знает!

Может, программы по обмену до сих пор работают?

[piuzero5]

  Esto es para Schumi: Puedo ayudarte a estudiar, esto si esta claro, Yo pienso que sería mejor si en un principio nosotros conversamos a través de mensajería... o Skype.... Un pequeño problema es que sigo estudiando en la universidad todos los días (estudio física  química, informática  matemáticas y todo en ruso, también los días sábados) Y mi tiempo libre es poco.

 

Para los demás que escribieron en este tema, gracias por explicar mi situación xD 

 

это для Schumi: могу помогать на изучение, это ясно, Я придумал и лучше ли будет сначало мы рассговориваем или в сообщенях по Вконтакте или по скайпу У меня мальинкая проблема: ещё учусь в университете каждый день (изучаю физику,  химию, информатику и язык но все на русском. Тоже по субботам) и чуть чуть мало свободного времени

 

всем спасибо 

[piuzero5]

Yo sé un poco ingles y a veces, puedo hacer comparación de como se escribe en ingles alguna oración.

 

 

Я знаю немного английский язык, а иногда я могу объяснить и сравнении на английском что-то предложение

 

[Гость Firebird]

piuzero5 - у вас вполне понятный русский язык уже

 

Tiene un lenguaje comprensible ruso

[Oxana]

piuzero5 - у вас вполне понятный русский язык уже

 

Tiene un lenguaje comprensible ruso

Piuzero5, ?puedes corregir mi amigo¿

[Amiga]

Piuzero5, ?puedes corregir mi amigo¿

Оксана, а знаки вопроса местами поменяла, так задумано?  правильно вот так: ¿puedes corregir mi amigo?

[Игорян]

Тут какой-то подвох !    если человек учится в универе, то там полно оболтусов который легко его научат русскому в разных вариантах. )

 

по скайпу как-то скучно и не информативно, мне так кажется, хотя....

 

 

Вильмер  escribir tu skype te llamo en la noche. ( с переводчика)

[Miss_30]

латиноамериканский испанский в испании лучше не учить. ИМХО

[piuzero5]

Mi skype es: piuzero... Para mi es frecuente estar online en horas de la noche (22 до 23 часа).

 

Saludos.