werrew Опубликовано: 11 марта 2013 Жалоба Опубликовано: 11 марта 2013 Федор, да мне тоже очень нравится, как звучит. Это наверное в Испании так ассоциируется. Мы с названием фирмы все таки пролетели. Долго думали, и оказалось в переводе ..... Тут, в Испании - не угадаешь,.... На итальянском тоже красиво: Arcoboleno. 3
Sergio Опубликовано: 11 марта 2013 Автор Жалоба Опубликовано: 11 марта 2013 Сергей! Сразу предупреждаю. В Испании у многих название Arco iris ассоциируется с голубыми. У них символ - радуга шестицветная. Так, что - осторожнее с названием. Мы тоже хотели назвать так фирму, но нас отсоветовали сами испанцы. А что, будем пользоваться популярностью у гомосеков. Судя по телевидению, это большая часть потенциальных потребителей. (пойду присмотрюсь к голубому колеру) 6
Interesting Опубликовано: 11 марта 2013 Жалоба Опубликовано: 11 марта 2013 А что, будем пользоваться популярностью у гомосеков. Судя по телевидению, это большая часть потенциальных потребителей. (пойду присмотрюсь к голубому колеру) Нельзя, привлекут ведь. 2
Sergio Опубликовано: 11 марта 2013 Автор Жалоба Опубликовано: 11 марта 2013 (изменено) Лишь бы не увлекли .... Кстати никто не в курсе, какую мебель они используют для своих утех? Обычные кровати? Изменено 11 марта 2013 пользователем Sergio 4
Annetvlad Опубликовано: 11 марта 2013 Жалоба Опубликовано: 11 марта 2013 Ирис у русских будет ассоциироваться с ирисом (цветами) или ириской (карамелькой). Если у вас кондитерская фабрика или цветочная, то велком))) Ибица-об Испании точно напоминать будет...ибиццасердцеперестало Лишь бы не увлекли .... Кстати никто не в курсе, какую мебель они используют для своих утех? Обычные кровати? Вам это действительно интересно?))) Мне кажется дело не в голубизне, а в степени извращенности. Почитайте на досуге Пятьдесят оттенков серого... Может в Испании есть название какого-нибудь дерева очень красивое? Кипарис, например...ой и в сторону ирИС потянуло. Это заразно 2
Sergio Опубликовано: 11 марта 2013 Автор Жалоба Опубликовано: 11 марта 2013 Вам это действительно интересно?))) Мне кажется дело не в голубизне, а в степени извращенности. Почитайте на досуге Пятьдесят оттенков серого... Я с чисто профессиональной точки зрения интересуюсь. Может какую табуреточку поудобнее сколотить... Или столик 3
Annetvlad Опубликовано: 11 марта 2013 Жалоба Опубликовано: 11 марта 2013 Я с чисто профессиональной точки зрения интересуюсь. Может какую табуреточку поудобнее сколотить... Или столик с професси.....нальной Модера рустика....если правильно вспомнила..это когда неотесанная мебель, нелакированная. Поправьте, если неправильно обозвала La Palmera 2
tkha Опубликовано: 11 марта 2013 Жалоба Опубликовано: 11 марта 2013 Мне нравится "солнце в шкафу". Ярко и необычно -- как раз, чтобы выделиться на фоне конкурентов на первых порах. 3
Anderson Опубликовано: 11 марта 2013 Жалоба Опубликовано: 11 марта 2013 У меня есть простой вариант - Sergio, а произносить на итальянский манер Серджио 6
Annetvlad Опубликовано: 11 марта 2013 Жалоба Опубликовано: 11 марта 2013 Eclolito La Mimosa Автор, если вам уже понравились какие-либо названия, сделайте голосовалку! 1
Sergio Опубликовано: 11 марта 2013 Автор Жалоба Опубликовано: 11 марта 2013 Может тогда Don Sergio? 4
Annetvlad Опубликовано: 11 марта 2013 Жалоба Опубликовано: 11 марта 2013 Сергуня уж тогда..коли в голубом стиле 2
Хотим на Канары Опубликовано: 11 марта 2013 Жалоба Опубликовано: 11 марта 2013 Предлагаю maravilloso 1
Anderson Опубликовано: 11 марта 2013 Жалоба Опубликовано: 11 марта 2013 Sergio, все зависит от того, как ты собираешься позиционировать бренд, на кого он расчитан. Дон - это старый уважаемый человек... PS: Испанские названия не советую "употреблять" - не понятно для потребителя совсем. 7
Helga Опубликовано: 11 марта 2013 Жалоба Опубликовано: 11 марта 2013 У меня есть простой вариант - Sergio, а произносить на итальянский манер Серджио sergio.jpg Классно, эта вывеска будет работать на своего хозяина! 1
Nemo1966 Опубликовано: 11 марта 2013 Жалоба Опубликовано: 11 марта 2013 (изменено) Тогда как из фильма Сергунчик! Или "Черная жемчужина" (кажись Esmeralda negra) Изменено 11 марта 2013 пользователем Nemo1966 2
Sergio Опубликовано: 11 марта 2013 Автор Жалоба Опубликовано: 11 марта 2013 (изменено) Ну давайте, давайте.......издевайтесь .... Сэр Гей забыли.... Изменено 11 марта 2013 пользователем Sergio 8
Fialka Опубликовано: 11 марта 2013 Жалоба Опубликовано: 11 марта 2013 А еще мне очень нравится Paloma Blanca 3
Sergio Опубликовано: 11 марта 2013 Автор Жалоба Опубликовано: 11 марта 2013 Народ - Вы сегодня в ударе, много идей закинули, можно ещё 1
Serg77 Опубликовано: 11 марта 2013 Жалоба Опубликовано: 11 марта 2013 Договорись с Andersonom и Птицем и назови Puerto de España))))) 3
Interesting Опубликовано: 11 марта 2013 Жалоба Опубликовано: 11 марта 2013 Sergio, в каком городе или каком районе в Испании живете? Так и назовите, например "Дения мебель". 1
Рекомендованные сообщения