Мамы и папы! Добро пожаловать в новый раздел!

[Anderson]

Всем доброго дня!

По просьбам мы открываем новый раздел, который всецело посвящен нашим детям!

:hi:

Ваш Андерсон

[maarkovka]

Добрый день. Подскажите,а когда испанские дети идут на летние каникулы?

[Conchita]

Да, спасибо за раздел!! И ещё подскажите, пожалуйста, когда начинается учебный год?

[Anderson]

Добрый!

Летние каникулы обычно с 22-24 июня по 1-8-12 сентября (зависит от школы). Учебный год начинается 1-8-12 сентября.

[maarkovka]

Спасибо.

[irinkaar]

ооо!!! спасибо!

[BigAlex]

Подскажите где можно найти мультиков на испанском языке? А так же возможно развивающие игры и т.п.

[Katrina]

Подскажите где можно найти мультиков на испанском языке?

Кстати, видела в интернете "Простоквашино" на испанском языке =))))

Изменено 8 мая 2012 пользователем Katrina

[irinkaar]

НА ЮТУБЕ НАПРИМЕР http://www.youtube.com/watch?v=u6mlOFLxUmo

[Arco iris]

Подскажите где можно найти мультиков на испанском языке?

Тут очень много. Выбирайте *категория - детский* и смотрите. Даже какие-то игры есть.

http://www.rtve.es/alacarta/programas/tve/todos/1/?order=1&criteria=asc&emissionFilter=all

[mallorga]

Я просто включаю телевизор, у нас 10 канал, там целый день мультики.

Вчера мои ангелы надели резиновые перчатки, набрали ведро воды, взяли губки и стали мыть балкон нещадно выливая воду на головы беспечных прохожих.

[nepoespan]

http://nepoespan.files.wordpress.com/2012/06/dos-amores.wmv

Знакомтесь, мои дочки, старшей 18 и мелкой 5. Мелкая на Русском не говорит.

Поёт старшая.

[nepoespan]

http://videos.videop...amores_fmt1.ogv

Не сразу разобрался какая ссылка лучше

Изменено 14 июня 2012 пользователем nepoespan

[Vidnagibraltar Izokna]

Здорово! А мужской голос чей? Папин?

[nepoespan]

Да нет ето мальчик из студии звукозаписи.

Изменено 14 июня 2012 пользователем nepoespan

[irina7707]

Здорово! А русский маленькая понимает? Как долго вы живете в Испании?

[nepoespan]

13 лет уже я здесь. Мелкая не понимает и не говорит, хотя я пытался. Проблема в том что моя половинка чистых испанских кровей, вот и получается что дома на Испанском разговариваем. Хорошо когда оба родителя Русские и дома на Русском а в школе на Испанском, вот и получается что дети оба языка знают.

[irina7707]

Знаете, у меня дочка родилась в Швеции, но по русски совсем не говорит, но понимает, мы дома по русски, сыночка прошу говорить только по русски,ему 5 . Правда дочка еще маленькая, всего 2.5

[nepoespan]

http://www.4ru.es/forum/?app=gallery&module=gallery&controller=view&id=643

http://www.4ru.es/forum/?app=gallery&module=gallery&controller=view&id=620

[mallorga]

13 лет уже я здесь. Мелкая не понимает и не говорит, хотя я пытался. Проблема в том что моя половинка чистых испанских кровей, вот и получается что дома на Испанском разговариваем. Хорошо когда оба родителя Русские и дома на Русском а в школе на Испанском, вот и получается что дети оба языка знают.

Моя соседка вышла замуж за немца. Живут в Германии. Дочке 5,5 лет, родилась там. Мама принципиально говорит с ней по русски, хотя проще говорить по немецки, она владеет им прекрасно. Привозит на 2-3 недели к бабушке в Москву. Смотрит русские мультики и фильмы, конечно читает русские книги. Дома постоянно включено русское радио, как фон, его не слушают специально, но на кору г/м записывается построение фраз и произношение. Девочка говорит хорошо, но с легким акцентом. Мама хочет доработать и этот недостаток.

Меня тоже беспокоит этот вопрос. Мои и по русски плохо говорят, а с сентября в испанскую школу.

На встречах куча детей, приезжайте, будет практика. Ну конечно если они не заговорят между собой по испански. А они могут.

[nepoespan]

Моя соседка вышла замуж за немца. Живут в Германии. Дочке 5,5 лет, родилась там. Мама принципиально говорит с ней по русски, хотя проще говорить по немецки, она владеет им прекрасно. Привозит на 2-3 недели к бабушке в Москву. Смотрит русские мультики и фильмы, конечно читает русские книги. Дома постоянно включено русское радио, как фон, его не слушают специально, но на кору г/м записывается построение фраз и произношение. Девочка говорит хорошо, но с легким акцентом. Мама хочет доработать и этот недостаток.

Меня тоже беспокоит этот вопрос. Мои и по русски плохо говорят, а с сентября в испанскую школу.

На встречах куча детей, приезжайте, будет практика. Ну конечно если они не заговорят между собой по испански. А они могут.

Проблемы в том что я папа русскоговорящий провожу много времени на работе а мама испаноговорящая больше с ребёнком. Бабушка и дедушка у нас испанские, моих родителей уже нет

с нами, вот и проблемы с языком.

Если получится постараюсь приехать на встречу на коста бланка. Спасибо за приглашение, а то я здесь новенький а народу уже много приезжает на встречу и всё в одной квартире. Мне кажется что нужно все перенести на природу, как Вы думаете?

[irina7707]

Моя соседка вышла замуж за немца. Живут в Германии. Дочке 5,5 лет, родилась там. Мама принципиально говорит с ней по русски, хотя проще говорить по немецки, она владеет им прекрасно. Привозит на 2-3 недели к бабушке в Москву. Смотрит русские мультики и фильмы, конечно читает русские книги. Дома постоянно включено русское радио, как фон, его не слушают специально, но на кору г/м записывается построение фраз и произношение. Девочка говорит хорошо, но с легким акцентом. Мама хочет доработать и этот недостаток.

Меня тоже беспокоит этот вопрос. Мои и по русски плохо говорят, а с сентября в испанскую школу.

На встречах куча детей, приезжайте, будет практика. Ну конечно если они не заговорят между собой по испански. А они могут.

Еще как могут. Дети мгновенно переходят на язык, который для них легче. Мои так всегда и делают.

[mallorga]

Это и я замечала. Внучка моей подруги до 3 лет говорила на русском, отучилась год в испанской школе. Со старшим братом говорит уже по испански. Приехали к нам в гости, она и с моими на испанский перешла. А этим, по моему, все равно на каком, по крайней мере на игре это не отразилось.

Изменено 16 июня 2012 пользователем mallorga