Перейти к публикации
  • Чат

    Load More
    You don't have permission to chat.

Терминология


Рекомендованные сообщения

Я опять с вопросами.

Правильно ли я понимаю, что таунхауз - это casa adosada?

Чем отличается apartamento от piso?

Что такое duplex?

1a planta - это на самом деле второй этаж в нашем понимании или таки самый что ни на есть первый?

Чем отличается casa от chalet?

Кто такая finca?

Заранее спасибо!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Названием сильно не заморачивайтесь - смотрите глазами;

Постараюсь вспомнить и написать по нарастающей - если неправильно напишу => поправят.

1. - СТУДИО - это однокомнатная квартира по нашему (кухня, ванная, хол и спальня)

2. - квартира однкомнатная (апартаменты однокомнатные) - это в нашем понимании двухкомнатная квартира ( кухня, ванная, хол и две спальни) Т/е у них все меряется количеством спален и ванных комнат, а иногда бывают такие холлы и заллы попадаются, а о них даже и не пишут; К нашим меркам их трекомнатная => это наша четырехкомнатная - как то так => но может имет уже 2-3 санузла-ванных.

3. - далее квартиры увеличиваются только количеством комнат и ванных.

4. - Таунхаус - это отдельно стоящий домик - может состоять из 2-3-4-5-6- и т/д совместных домиков с общими бассейном, территорией земли либо чуть своей и т/д => одно, двух, трех уровневые с разным количеством ванных и комнат и разной планировки.

5. - Бунгало - это как маленький домик => хотя попадаются и разные и довольно приличные дома - хотя называют, что это бунгало имеет свой небольшой участок земли иногда бассейн личный.

6. - Дом - тоже самое может быть и по размерам разный, но участки земли уже хорошие и имеют частный бассейн, сад и т/д.

7. - Вилла - большой дом и большой уже участок земли с садом, бассейном, гаражом, и даже с гостевым домиком и т/д.

Однако часто одну и туже недвижимость называют по разному - это у них как-то свободно => т/е надо смотреть !!!

что таунхауз - это casa adosada? - да.

Что такое duplex? => это двойной таунхаус.

Чем отличается casa от chalet? = > casa - это дом; chalet - вид строения дома.

Кто такая finca? => это ферма сельскохозяйственная.

Вот - как-то так !

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Не совсем так :)

Duplex - это двухэтажная квартира

Casa - это дом просто по-испански. Он может быть и отдельно стоящим домом, так и таунхаузом, так и бунгало

chalet - это шале - вилла - отдельно стоящий дом.

Piso - это квартира. Обычная, как в Москве к примеру

Аппартаменты - это та же квартира, только на территории есть еще и услуги в виде, к примеру, бассейна, садика на территории и все такое. В случае piso - нет никаких бассейнов и садиков. И зачастую нет и парковок для машин.

1a planta - это в нашем понимании второй этаж

И еще - количество комнат в Испании указывается как количество спален. Но к любой недвижимости, кроме студии, идет еще и зал. Это помимо разных кладовок и других помещений. Поэтому 3-х спальные аппартаменты к примеру могут быть как наша 4-х комнатная квартира, так и как 10-и комнатная, просто из этих 10-ти спален будет три :)

Бунгало - это отельно стоящий дом на территории закрытой обычно территории без своей земли

А в остальном Vladimir111 ответил

P.S. Как ни странно, но в Испании виллой считается любой отельно стоящий дом площадью от 120 квадратов :)

Изменено пользователем Firebird
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Финка, как мне объяснил один испанец, это дом построенный в определенном стиле и находящийся на очень большом участке земли. Абсолютно не обязательно, что это ферма. Финки есть и в городах. Если не забуду фотик сегодня сфотографирую и выложу.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А если честно :)

Таунхаус - одноквартирный дом, составляющий часть сплошного ряда домов с общими боковыми стенами

Бунгало - одноэтажный летний дом

Но это честно как-то не соотносится с действительностью. Понятия таунхауса, бунгало, casa adosada похоже перемешались между собой и в общем составляют определение таунхаус.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

×
×
  • Создать...

Важная информация

Пользовательское соглашение