Tatiana KDGest Опубликовано: 11 июня 2012 Жалоба Опубликовано: 11 июня 2012 1. Visca el Barça! 2. ¿Se puede poner aquí chistes que sean en español? Un hombre entra a la ferretería. - ¿Señor tiene clavos? - No, no tengo. - ¿Y pintura? - La verdad es que tampoco tengo. - ¿Y un serrucho? - Mire señor, para serle franco no tenemos nada. - Bueno, ¿y entonces por qué no cierra? - ¡Porque no tengo candados! - Mamá, mamá, ¿cuál es la definición de ignorancia? - No sé. 7 Цитата
don Belianis Опубликовано: 12 июня 2012 Жалоба Опубликовано: 12 июня 2012 Escrito sobre una tumba de suegra. señor,recíbela con la misma alegría ,con que yo te le mando. 4 Цитата
OlgaBCN Опубликовано: 12 июня 2012 Жалоба Опубликовано: 12 июня 2012 la letra con sangre entra (recordar - soy profesora ) 3 Цитата
OlgaBCN Опубликовано: 14 июня 2012 Жалоба Опубликовано: 14 июня 2012 por mucho que madrugues no amanece antes 4 Цитата
OlgaBCN Опубликовано: 15 июня 2012 Жалоба Опубликовано: 15 июня 2012 La curiosidad mato al gato 4 Цитата
werrew Опубликовано: 15 июня 2012 Жалоба Опубликовано: 15 июня 2012 en el pais de los ciegos el tuerto es el rey 4 Цитата
don Belianis Опубликовано: 16 июня 2012 Жалоба Опубликовано: 16 июня 2012 (изменено) Escrito sobre una tumba. Aqui entrado Manolo.Bien hijo,excelente marido,cariñoso padre y mal electricista. Изменено 16 июня 2012 пользователем don Belianis 3 Цитата
OlgaBCN Опубликовано: 16 июня 2012 Жалоба Опубликовано: 16 июня 2012 -- Hijo, quires ser Cristiano? -- No, prefiero ser Messi 7 Цитата
OlgaBCN Опубликовано: 20 июня 2012 Жалоба Опубликовано: 20 июня 2012 En un reunión de Unión Europeo después de un discurso ex-presidente JM Aznar se le escapó al ínclito, pensando que su micro estaba cerrado, ¨menudo rollo les he pegado¨ 1 Цитата
OlgaBCN Опубликовано: 21 июня 2012 Жалоба Опубликовано: 21 июня 2012 el chiste del catalán Un catalán trabajaba en un edificio como portero, y en el ático vivía un árabe que tenía un problema hemático... Un día va el árabe bajando por el ascensor y tiene una hemorragia. Cuando llega a la planta baja el portero catalán se da cuenta, lo saca del ascensor, llama una ambulancia y se va con él al Hospital. Al llegar al hospital dice el médico de guardia: - Necesitamos urgente sangre 0+. Y el portero catalán accede a donársela, ya que justamente poseía ese mismo tipo de sangre. Al día siguiente el árabe le dice: - En agradecimiento por haberme salvado la vida te regalo un auto Rolls Royce, con lo cual el catalán quedó feliz de la vida. Al año se repite la historia de la hemorragia, llama el portero una ambulancia y se va con él al Hospital. El doctor dice nuevamente que necesitaban urgente sangre 0+ y el portero otra vez accede a donar de la suya. Al día siguiente el árabe le dice: - En agradecimiento por salvarme la vida te regalo esta moto Harley Davison. El catalán queda pensando por qué le había regalado ese auto tan caro el año pasado y este año sólo una Harley Davison, que tiene mucho menos valor..., pero después llegó a la conclusión de que mal que mal, una Harley Davison es una Harley Davison. Al año sucede lo mismo, el árabe tiene la hemorragia y como las veces anteriores, el portero llama la ambulancia se va con él al Hospital, el doctor dice que necesita sangre 0+ y el catalán accede a donársela. Al día siguiente el árabe le dice al catalán, que en agradecimiento por haberle salvado la vida le regala una bicicleta. El catalán para no quedarse con la intriga, decide preguntar. - ¿Cómo me regalaste un Rolls Royce el primer año que te salvé la vida, el segundo año una Harley Davison y al tercer año solo una bicicleta? No lo entiendo. Y el árabe responde: - La sangre está haciendo efecto...!!! 3 Цитата
Sysoy Опубликовано: 21 июня 2012 Жалоба Опубликовано: 21 июня 2012 - Mamá, mamá, ¿cuál es la definición de ignorancia? - No sé. O aquí hay otra versión: - ¿Cuál es la ignorancia y la incompetencia? - No sé, déjame en paz 3 Цитата
OlgaBCN Опубликовано: 22 июня 2012 Жалоба Опубликовано: 22 июня 2012 Nuestros hijos nunca sabrán la relación entre estos dos objetos... 8 Цитата
don Belianis Опубликовано: 23 июня 2012 Жалоба Опубликовано: 23 июня 2012 (изменено) Me dijo:te boy a tratar como una reina.Se compro uno moto y fue a las putas. Изменено 23 июня 2012 пользователем don Belianis 2 Цитата
werrew Опубликовано: 9 июля 2012 Жалоба Опубликовано: 9 июля 2012 из молодёжного сленга: " Esa es una garrula" = обычно это девушка с длинными распущенными волосами,с громадными серьгами-кольцами в ушах (как у Дженнифер Лопес,например), с избытком косметики на лице и с налётом "излишней" как бы женственности... "Cani" - это вьюноша ,немножко вызывающе, но безвкусно одетый. "Choni" =приблизительно то же самое что и "Cani", но женского обличья и более дешевого вида. Так это или нет ?! 3 Цитата
OlgaBCN Опубликовано: 18 июля 2012 Жалоба Опубликовано: 18 июля 2012 Garrula безвкусно и вызывающе одетая "мочалка" Caní неадекватно разодетый молодой человек (употреблятся также для торерос и фламенко) Choni девчёнки с полигонов, из деревни с плохим вкусом и раскрашеные со страшной жутью, имеют жёнихов аналогичных, с которыми устраивают бутеён на полигоне Но Ваш круг общения меня заинтересовал, Werrew 5 Цитата
werrew Опубликовано: 18 июля 2012 Жалоба Опубликовано: 18 июля 2012 Garrula безвкусно и вызывающе одетая "мочалка" Caní неадекватно разодетый молодой человек (употреблятся также для торерос и фламенко) Choni девчёнки с полигонов, из деревни с плохим вкусом и раскрашеные со страшной жутью, имеют жёнихов аналогичных, с которыми устраивают бутеён на полигоне Но Ваш круг общения меня заинтересовал, Werrew Это не я, werrew-иха постила! 5 Цитата
Oxana Опубликовано: 19 июля 2012 Жалоба Опубликовано: 19 июля 2012 Но Ваш круг общения меня заинтересовал, Werrew Вот- вот! Сидят у себя в деревеньке около бассейна с соленой водой, лимоны солят по уникальному рецепту...... А я и слов таких не встречала при моем бурном общении. Интересненько получается....... 4 Цитата
OlgaBCN Опубликовано: 19 июля 2012 Жалоба Опубликовано: 19 июля 2012 Lo mismo digo. (То же самое говорю) 3 Цитата
Taya Опубликовано: 19 июля 2012 Жалоба Опубликовано: 19 июля 2012 Вот- вот! Сидят у себя в деревеньке около бассейна с соленой водой, лимоны солят по уникальному рецепту...... А я и слов таких не встречала при моем бурном общении. Интересненько получается....... "Она снежки солила В березовой кадушке..." ля-ля-ля Вот оно (я про тихий омут...))) (По испански пока не могу((( 5 Цитата
don Belianis Опубликовано: 19 июля 2012 Жалоба Опубликовано: 19 июля 2012 "Она снежки солила В березовой кадушке..." ля-ля-ля Вот оно (я про тихий омут...))) (По испански пока не могу((( Eso no se pude traducir a ruso.Vais a perder todo encanto o maravilla...no lo se. No se puede y esta . 4 Цитата
werrew Опубликовано: 20 июля 2012 Жалоба Опубликовано: 20 июля 2012 quien tiene boca, se equivoca. Ничего личного (werrew-иха опять же) 5 Цитата
Taya Опубликовано: 20 июля 2012 Жалоба Опубликовано: 20 июля 2012 Ну вот, Юстас - Алексу. Пошла учить испанский 4 Цитата
don Belianis Опубликовано: 20 июля 2012 Жалоба Опубликовано: 20 июля 2012 (werrew-иха опять же) Un saludo para señora y con mucho respeto ¡!¡ Y que siga así . 4 Цитата
OlgaBCN Опубликовано: 24 июля 2012 Жалоба Опубликовано: 24 июля 2012 Прочитала сегодня в газете фразу: Mejor pedir perdón que pedir permiso Лучше просить прощения, чем просить разрешения это слова Хосе Антонио Лабордета кому интересно, маленькая статья по-русски о его кончине http://ria.ru/world/.../277196706.html здесь о нём на испанском http://es.wikipedia....tonio_Labordeta здесь его песня, написанная в 1977 году в честь тех, кто хотел вернуться домой в Испанию после окончания гражданской войны Regresaré a la casa (Вернусь домой), слова текстом внизу даны на испанском только, к сожалению. Испанцы покидали свою родину после победы режима Франко, потому что не могли бороться с ним, со страной, со своими братьями. А желание вернуться домой - это войти в дом отца, открыть окна, починить развалившееся за годы, собрать друзей и посадить дерево, чтобы будущему поколению давало тень. (Вам это ничего не напоминает?) 6 Цитата
OlgaBCN Опубликовано: 24 июля 2012 Жалоба Опубликовано: 24 июля 2012 Слова песни Regresaré a la casa, la casa de mi padre, abriré las ventanas y que la limpie el aire. Que limpie la esperanza, que arrastre los recuerdos, y arranque de los muros los retratos ya viejos. Que azote las arañas, las ratas campesinas que invaden los rincones donde murió la vida. Regresaré a la casa, la casa de mi padre, abriré las ventanas y que la limpie el aire. Renovaré los suelos, el techo, los tejados y el muro que soporta los cierzos más airados. Blanquearé el silencio, el patio, la cadiera, y el rincón donde, niño, crecimos hacia fuera. Regresaré a la casa, la casa de mi padre, abriré las ventanas y que la limpie el aire. Y cuando respirables resulten las alcobas, traeré a mis compañeros para iniciar la obra de levantar un árbol delante de la puerta, que dé cobijo al aire y al hombre le dé sombra. Regresaré a la casa, la casa de mi padre, abriré las ventanas y que la limpie el aire. 6 Цитата
Рекомендованные сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.