Пещеры БЕНИФАЙЕТ

[Anderson]

Недалеко от селения Бенифайет у долины реки Эбро расположены неописуемой красоты пещеры. В них, кроме классических сталактитов и сталагмитов, мы увидели много других образований из камня: карандаши, макароны, анемолиты, эксцентрики и т.д.

Зал "Чудес" состоит из нескольких салонов, в которых известные сталактиты приобрели причудливые формы, загибаясь в сторону противоположную закону притяжения.

В «Зал Чудес» до недавнего времени не ступала нога человека, благодаря чему предоставляется возможность насладиться сказочной красотой подземных галерей, над созданием которых гениальная природа трудилась тысячелетиями. «Зал Чудес» славится, наряду с классическими сталоктитами и сталогмитами, своими цветными известняковыми зарослями из «макарон»; анемолитов; причудливых по конфигурации эксцентриков/ растущих, казалось бы, вопреки закону притяжения; а также полотнищами «занавесей»; застывшей лавой и «гурами». При входе в пещеры разбиты небольшие газоны с растениями типичными для этой зоны. Посещение пещер займёт около одного часа.

Пещеры расположены на гребне гор Сьерра де Кардо, откуда открываются взору восхитительные просторы региона Баиш Камп. Из шести существующих пещерных залов под общим названием Аумедилья к осмотру подготовлены только две. В них кроме классических сталактитов и сталагмитов можно увидеть и другие образования: карандаши, макароны, анемолиты и др. Зал "двух" - был открыт спелеологами в 1968 г. В эпоху неолита пещера была обитаема, что подтвердилось найденными здесь останками первобытных людей и предметами их быта. Просторный зал Чудес состоит из несколько салонов (амфитеатра, музыки и др.), в которых известковые сталактиты, в силу природных изменений, приобрели причудливые формы, затейливо загибаясь в сторону, противоположную закону притяжения.

Я могу ошибаться, но меня так заинтересовали эти пещеры, о которых я, честно говоря слышу первый раз, что я перерыл весь интернет в поисках информации по ним. К сожалению, кроме пары ссылок и 3-х фотографий найти ничего не удалось. Более того, в испаноязычном и англоязычном интернете они просто ОТСУТСТВУЮТ напрочь!!! Будьте внимательны! Это означает, что туда возят на экскурсии только русских туристов, а это как минимум странно...

[Anderson]

Вот нашел один отзыв в русском инете:

Люди! Не берите экскурсии у отельных гидов! Сама я - враг категоричности, но испытав отношение Натали Турс к туристам на своей шкуре, предостерегаю других. Мы взяли экскурсию "пещеры Бенифайет". Все здорово - поездка в горы, пейзажи, "храм виноделия" и т.п. Но хорошая задумка имела "совковое" воплощение.

Гид - девушка Катя, видимо, успела забыть русский язык. Бедненький словарный запас, плохонькое знание истории и географии страны, по которой мы путешествовали. Глубиной познаний Катя сверкнула только в области кулинарии, подробно рассказав, как готовится хамон.

Прибыли в винодельческий кооператив. Половина того, что рассказала местный экскурсовод, так и не была переведена на русский язык. Указав на железную штуковину, задали вопрос: "Это пресс?" "Нет, это депозит для вина", - перевела Катя ответ экскурсовода. "А где пресс?" - не унимались туристы. Катя вопрос проигнорировала, пробормотав что-то вроде "Все машины теперь находятся в этом зале".

По пути мы подхватили четырех (!) испанцев, которые сопровождали нас до пещер. Нас разделили на две группы, с каждой группой шли один испанский гид и один надзиратель (двое!), чтобы пещеры не порушили. Но простите, переводчик-то один! Зачем мы оплатили работу четырех испанцев, если нам вместо двух пещер показали одну, проведя туда две группы ПО ОЧЕРЕДИ!

Потом нас повезли в деревушку, где была возможность пообедать. Всю дорогу Катя твердила: "Вы не берите меню. А то будете ждать 2 часа. Возьмите одно комплексное блюдо. Возьмите одно комплексное блюдо." На мой вопрос, что такое "комплексное блюдо" (уж простите, знаю "комплексный обед" и "дежурное блюдо", но с симбиозом пока не сталкивалась), она повторила: не берите меню, возьмите одно блюдо. Туристы сзади посоветовали мне не приставать к девушке, которая плохо знает русский. Катя тут же обиделась: "Я русская и плохо знаю русский?" Ладно, решила я, на месте разберемся, и приставать не стала. К слову сказать, мест в ресторане хватило не всем. "Одно комплексное блюдо" расшифровалось просто. Нам дали меню на русском языке из пяти блюд - первое, второе, десерт, кофе, вино, лимонад для ребенка, и все это за 9-50 евро (деревня же!). Я поняла, что Катя советовала нам взять только второе или только десерт, чтобы не засиживаться (а может, за недоеденное она свой процент имеет?). Мы из принципа взяли все, нас быстро обслужили, и ровно через час мы готовы были грузиться в лодку.

Часть наших (с пикниками и кому места не хватило) была уже там. Катя привела последнюю группу человек из десяти, куда попали и мы. Лодка была забита! Буквально, все сидячие места были заняты. А как это может быть, если я оплатила свое место заранее? А очень просто - дедок-капитан взял еще туристов за нал (сама видела, как он брал деньги!). А мы (опоздавшие) разместились, стоя на корме, сидя на ступеньках, на краешке лавочки, занятой непомерно толстыми англичанами. Естественно, меня возмутило, что из трех мест (сидячих, я имею в виду), положенных моей семье, нам досталось толькоо одно. Катя упорно делала вид, что так и должно быть.

Когда толстые англичане спихнули, наконец, моего ребенка со скамейки, я уступила ребенку свое место и пошла стоять. 45 минут - это тяжело. Местные красоты уже не радовали. Я подошла к Кате и спросила, разве это нормально, что мест нам не хватило. Сказала, что она как гид (то есть, официальный представитель моих интересов) должна дать мне бумагу, что так оно и было. И вместо элементарного сочувствия и извинений за неудобства получила ответ, что бумагу-то она напишет, но в том смысле, что я ехала стоя по собственной (!) инициативе. И муж на ступеньках (то есть, фактически на полу) сидел по собственному желанию. Вон сколько мест, а я не сажусь! (надо сказать, что к этому времени кое-кто из туристов, устав сидеть на деревяных скамьях, встал размять ноги) Конечно, я спросила, она вообще нормальная? Плюнула и села на место какого-то мальчика с разрешения его мамы. Слушайте, за свои деньги я должна просить разрешения присесть!

Дедок-капитан, выяснив причину скандала, бросил штурвал, согнал моего мужа со ступенек и подсадил на тот краешек лавочки к толстым англичанам. "Нормально?" - спросил меня. "Супер!" - что я могла ответить?

Эту ситуацию я подробно описала в офисе турфирмы в Салоу (стр. 40 в их книге жалоб). Считаю, что такие, как Катя, не имеют права работать гидами. Гид - это прежде всего защитник интересов туристов, а не своих собственных.

А с Натали Турс больше не поеду - увольте! Денег за эту лодочку мне никто не вернул, извинений не принесли, пообещали разобраться с мэрией - не разобрались. Почитала я жалобы других туристов и поняла, что мои проблемы - так, мелочевка. Но все равно обидно.

Взято отсюда

[Anderson]

Список пещер Испании о которых знает Википедия: http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Caves_of_Spain

[Olga]

А я нашла! в испанском правда и по ключевому слову: наименование гор

http://www.alecsis.com/usuarios/alberguistas/esp/monografico s/benifallet.htm

http://www.guiarepsol.com/es_es/turismo/reportajes/naturalez a/cuevas_de_benifallet.aspx

[Anderson]

Круто! Значит я ошибся и это хорошо.

Правда вот с переводом туго получается, в первом случае перевели ll как ЛЬ, а надо как Й.

Aumidiella - Аумедилья (ибо это Аумедийа)

Benifallet - Бенифайет

[Vladimir111]

Для таких вопросов вообще бы открыть отдельный раздел на форуме:

- Осторожно плохое обслуживание туристов - туркомпаниями !

- Осторожно плохой сервис туркомпаний !

- Осторожно плохие гиды, экскурсоводы,турмаршруты...

Люди! Не берите экскурсии у отельных гидов! Сама я - враг категоричности, но испытав отношение Натали Турс к туристам на своей шкуре, предостерегаю других. Мы взяли экскурсию "пещеры Бенифайет". Все здорово - поездка в горы, пейзажи, "храм виноделия" и т.п. Но хорошая задумка имела "совковое" воплощение.

вот что то в этом роде и туда заносить все претензии - они будут как раз к месту и многих предостерегут !!!