Уровни испанского языка

[Cetreria]

По просьбе форумчан информация по уровням владения испанским языком, согласно классификации Института Сервантеса. Каждый уровень проходится за 60 часов. В России обычные курсы идут по 2 раза в неделю по 2-3 часа и уровень растягивается на 2,5-3 месяца. В Испании на интенсивных курсах по 4 часа в день уровень проходится примерно за месяц. В Официальной школе языков EOI, как и в РФ уровень в лучшем случае проходится за квартал.

УРОВЕНЬ ACCESO

Пройдя данный уровень, студент может понимать и использовать высказывания, необходимые в повседневной жизни, и частоупотребимые фразы, связанные с бытовыми нуждами. Также студент умеет представиться и представить других людей, спросить и предоставить основную информацию о своем жилище, имуществе и своих знакомых, а также поддержать беседу на элементарном уровне, при условии, что собеседник говорит медленно и четко.

• ACCESO (A1)

Для обучения на начальном уровне A1 не требуется никаких знаний. Студенты с первого занятия начинают говорить по-испански, на протяжении курса они научатся говорить простыми высказываниями, выражать свои пожелания бытового характера, а также понимать несложные тексты, связанные с повседневной жизнью. После прохождения данного курса Вы сможете понимать и поддерживать разговор на следующие темы: семья, дом, город, обычаи и предпочтения, профессии.

На протяжении курса студенты выполняют различные проверочные работы, как в устной, так и в письменной форме.

УРОВЕНЬ PLATAFORMA

После прохождения данного уровня студент понимает основные фразы и выражения, связанные с семьей, достопримечательностями, работой и т.д. Также студент сможет вести диалог и выполнять простые задания, связанные с предоставлением информации по знакомым ему вопросам. Кроме того, он умеет составить несложный текст о своем прошлом, окружающем мире и бытовых вопросах.

• PLATAFORMA 1 (A2.1)

На данном уровне студенты смогут в несложных выражениях описать различные события из своего прошлого, поддержать короткий разговор, подписывать открытки, писать несложные письма и короткие рассказы. Кроме того, студенты научатся говорить о работе, еде, болезнях, планах, проектах, рассказывать случаи из своей жизни и выражать свое мнение. На протяжении курса студенты выполняют различные проверочные работы, как в устной, так и в письменной форме.

PLATAFORMA 2 (A2.2)

Данный курс посвящен закреплению и развитию знаний, полученных на предыдущих уровнях, по темам общего характера. Студенты научатся описывать, покупать и сравнивать одежду, различные предметы и подарки. Также они смогут рассказать о путешествии и поддержать разговор о жизни известных людей. Кроме того, студенты смогут просить разрешение, позволять или не позволять что-либо, а также говорить о будущем. Курс завершается письменным экзаменом, который также включает в себя материал предыдущих курсов.

УРОВЕНЬ UMBRAL

Студент научится понимать основной смысл несложных текстов со стандартной лексикой по пройденным темам. Также он сможет написать несложный и связный текст на знакомую или интересующую его тему. Кроме того, студент умеет описать внешний вид, события, желания и стремления, а также кратко выразить свое мнение и пояснить свои планы.

• UMBRAL 1 (B1.1)

Студент данного курса учится рассказывать о различных событиях, а также случаях из собственной жизни и различных обстоятельствах, относящихся к прошлому. Также он может выразить свои чувства и настроения, личностные оценки, а также свои желания, связанные с будущим. На протяжении курса студенты выполняют различные проверочные работы, как в устной, так и в письменной форме.

• UMBRAL 2 (B1.2)

Студент данного курса сможет передать собеседнику сообщения от третьих лиц, научится различным способам давать или просить советы. Кроме того, в течение курса студенты отрабатывают различные коммуникативные навыки, учатся вести более сложный разговор, и участвовать в дискуссии на различные темы. Курс завершается письменным экзаменом, который также включает в себя материал предыдущих курсов.

УРОВЕНЬ AVANZADO

Студент данного уровня способен в основных чертах понять сложные тексты, в том числе об абстрактных вопросах, при условии, что их тематика знакома студенту. Также он может достаточно бегло общаться с носителями языка, составлять понятные и подробные тексты на различные темы, а также выразить свою точку зрения по общим вопросам, указав плюсы и минусы различных вариантов. После прохождения данного курса студенты могут достаточно бегло говорить на испанском языке в устной и письменной форме, главным образом на темы, связанные с общением и обучением.

• AVANZADO 1 (B2.1)

Студенты данного курса могут выразить свою точку зрения по темам общего характера (изучение языка, туризм, приключения, кино, знаменитости). Кроме того, они могут принять участие в разговоре, высказывать предположения и гипотезы, используя уместный для данной коммуникативной ситуации стиль, а также разнообразную лексику. На протяжении курса студенты выполняют различные проверочные работы, как в устной, так и в письменной форме.

• AVANZADO 2 (B2.2)

Студенты данного курса обсуждают абстрактные темы, например, политику или права человека, используя разнообразную и уместную в том или ином случае лексику. Они научатся приводить и обсуждать различные аргументы, применяя подходящий стиль. Кроме того, студенты составляют связные и согласованные тексты, используя для этого наиболее распространенные языковые средства.

На протяжении курса студенты выполняют различные проверочные работы, как в устной, так и в письменной форм

• AVANZADO 3 (B2.3)

На данном уровне студенты познакомятся с печатными и аудиовизуальными текстами современных испанских и латиноамериканских писателей, которые научат понимать скрытые компоненты значения: юмор, иронию, двойной смысл. Также студенты научатся понимать и сравнивать различные культурные реалии.

Курс завершается письменным экзаменом, которые также включает в себя материал предыдущих курсов.

УРОВЕНЬ DOMINIO

Студент, достигший данного уровня, может понимать разнообразные, длинные и довольно сложные тексты, а также говорить спонтанно без подготовки и без видимых усилий находить нужное выражение. Студент может производить связные, согласованные и хорошо структурированные тексты, используя для этого наиболее распространенные языковые средства.

• DOMINIO 1 (C1.1)
  

На данном курсе студент практически без усилий может участвовать в разговорах и дебатах на абстрактные темы, связанные с обществом, учебой и профессиональной деятельностью, а также обсуждать альтернативную медицину, народные праздники, журнальные статьи, выбирая при этом подходящий к тому или иному случаю стиль. Студент будет лучше понимать различные региональные особенности испанского языка, а также научится готовить выступления по научным вопросам. Кроме того, более детально будут изучены различные устойчивые словосочетания и пословицы. На протяжении курса студенты выполняют различные проверочные работы, как в устной, так и в письменной форме.

• DOMINIO 2 (C1.2)

В течение данного курса студенты продолжают совершенствовать навыки коммуникации в различных ситуациях как бытовой, так и профессиональной сферы: собеседование при приеме на работу, открытие и закрытие различных культурных мероприятий. Студенты будут рассматривать темы, связанные с работой, а также научатся писать сложные тексты, такие как деловые письма, резюме и сопроводительные письма, а также объявления по поиску работы. Студенты познакомятся с языком СМИ и научатся писать статьи.

На протяжении курса студенты выполняют различные проверочные работы, как в устной, так и в письменной форме.

• DOMINIO 3 (C1.3)

В течение данного курса студенты осваивают различные лигнвистические и культурные средства, необходимые для участия в общественных, религиозных, гражданских и памятных мероприятиях. Кроме того, они научатся писать подробные, связные, согласованные и хорошо структурированные тексты на сложные темы, такие как окружающая среда, сельский туризм, реклама, используя для этого подходящие языковые средства. Студенты знакомятся с административной и юридической лексикой и учатся составлять контракты. Курс завершается письменным экзаменом, который также включает в себя материал предыдущих курсов.

продолжение следует...

[Aristarh]

В институте Сервантеса на начальном уровне занятия тоже идут без перевода, только на испанском.

метод погружения в языковую среду. но степень вашего обучения зависит прежде всего от вас и от вашего преподавателя

[Cetreria]

верно. Знакомая за 3 курса\уровня (9 мес) Сервантеса с нуля пересдала экзамен на Б2 и уехала учиться в испанский университет. Обычно за это время только заканчивают А

тусовалась постоянно с носителями в ночных клубах плюс библиотека и параллельные курсы

[Vladimir111]

Боль

По просьбе форумчан информация по уровням владения испанским языком, согласно классификации Института Сервантеса....

DOMINIO 3 (C1.3)

Durante este curso, los alumnos aprenderán los recursos lingüísticos y culturales para tomar la iniciativa en actos sociales, religiosos, civiles o conmemorativos. Asimismo, aprenderán a producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas complejos como el medio ambiente, el turismo rural y cultural y la publicidad, mostrando un uso correcto de los mecanismos de organización, articulación y cohesión del texto. Se familiarizarán con el lenguaje jurídico-administrativo y aprenderán a redactar contratos.

El curso concluirá con un examen escrito que evaluará también contenidos de cursos anteriores.

продолжение следует...

Большое спасибо - за развернутое понятие по уровням знаний языка.

• AVANZADO 3 (B2.3)

На данном уровне студенты познакомятся с печатными и аудиовизуальными текстами современных испанских и латиноамериканских писателей, которые научат понимать скрытые компоненты значения: юмор, иронию, двойной смысл. Также студенты научатся понимать и сравнивать различные культурные реалии.

Это ведь очень важно - понимать и двойной смысл и юмор !!! есть к чему стремится.

Только концовка уже по испански у меня по крайней мере - так и задумывалось?

[Cetreria]

Только концовка уже по испански у меня по крайней мере - так и задумывалось?

исправил на русский вариант

[Interesting]

Какой реально уровень минимально необходим для обучения по программе мастер?

[Cetreria]

у меня были студенты и с А3 и чуть больше. При приеме, особенно через интеренет многие унвиерситеты не проверяют урвоень владения языком. Язык это ответственность слушателя, не получится сдать сессию вот тогда и будут проблемы.

Реально желательно иметь разговорный испанский (В2-С1)

[Cetreria]

Сотрите плиз.Я больше не буду.

что хотел сказать то?

[Anderson]

Писал, что те, кто хотят выучить испанский должны пройти практику на сборе апельсинов и гранат. :lol:

[Interesting]

у меня были студенты и с А3 и чуть больше. При приеме, особенно через интеренет многие унвиерситеты не проверяют урвоень владения языком. Язык это ответственность слушателя, не получится сдать сессию вот тогда и будут проблемы.

Реально желательно иметь разговорный испанский (В2-С1)

За какой срок можно достигнуть такого уровня, но так, чтобы не получить нервного истощения? Можно ведь интенсивных курсов понабрать, но будет ли от этого толк?

[Cetreria]

полгода на интенсиве 4 часа в день в Испании, плюс общение с местными и ваш уровень будет вполне разговорным для любого университета.

В Москве года полтора если ходить всего пару раз в неделю. С репетитором быстрее, но и в разы дороже