Замужество или женитьба на гражданине/гражданке Испании

[Дастин]

Добрый день!

Суть вопроса:

- Заключение брака на территории Испании.

Исходные данные:

- она испанка, он украинец (Она проживает в Испании, он на Украине)

Хотелось бы получить ответы на следующие вопросы:

1). Какие документы надо собрать ему для подачи (и куда подавать в Испании)

2). Вьехав по мультивизе одной из стран Шенгена (Германия) можно ли с вышеозначенно собранными документами и с "невестой" обруку идти подавать их в офорганы Испании.

3). Существует-ли какая нибудь (возможно определённая законом) разница в возрасте, когда что-то может показаться (например) подозрительным.

4). В случае благоприятного исхода завершения заключения брака на территории Испании нужно ли регистрировать его на Украине.

5). Какой статус приобретает "он" по заключению брака (вид визы и т.п.)

6). Какой промежуток времени нужно прожить в браке до получения ПМЖ (или может можно сразу подавать на гражданство через определённый промежуток ).

7). Имеется ли право на работу сразу по заключении брака или через какое-то время.

8).Недвижимость, приобретённая в браке (в случае чего, не дай Бог конечно) делится поровну или остаётся у того кто приобретал

Ну вот основное. Как всегда - надеюсь на полные и подробные ответы, какие здесь обычно и дают.

Спасибо!

[Anderson]

Хороший вопрос, тут все как в песне - Все так сложно, все так запутано...

Есть два варианта регистрации брака:

1. В ЗАГС в Украине, последующее подтверждение брака в Консульстве Испании; Второй вариант, регистрация брака сразу в Испании; В первом случае, необходимы стандартные документы при заключении брака на территории Украины, соответственно на украинском языке. После чего документы по браку переводите и несете в консульство Испании, где после прохождения процедуры проверки на фиктивный брак, в течении 1-1,5 месяцев вам должны выдать libro de la familia - испанский вариант Свидетельства о браке. Этот вариант брака самый правильный и быстрый! В Испании все может занять годы!

Во втором, случае, все примерно похоже, но есть разница

а.Ваш Паспорт

б. Заявление о семейном положении (из органов нотариата)

в. Свидетельство о рождении

Если Вы были женаты (замужем):

г. Свидетельство о разводе

Если Вы сменили фамилию при вступлении в брак и остались на ней после его расторжения:

д. Справку из ЗАГСа о браке

Если Вы сменили фамилию, имя и/или отчество:

е.Свидетельство о смене фамилии, имени, отчества.

Также для дальнейшей регистрации по месту жительства в Испании Вам могут понадобиться два дополнительных документа:

з.Справка с места жительства из ОВИР

ж.Справка о несудимости

Все документы (кроме паспорта) должны быть легализованы в консульском отделе посольства Испании в Украине

Внимание: все документы, выданные в органах ЗАГС, должны быть предварительно легализованы в областном управлении юстиции той области, к которой подчинены все органы ЗАГС.

2. Да, лучше въехать по приглашению от вашей будущей супруги, но это не критично

3. Испанцы уже давно проверяют "смешанные" пары на фиктивный брак, даже проводят допросы каждого из участников брака по отдельности, задают простые и не очень вопросы, в прочем, если брак не фиктивный, проблем быть не должно, но лучше конечно подготовится, знать где каждый из вас родился, что вы друг другу дарили, в общем всякие подробности из вашей совместной личной жизни. По поводу показаться подозрительным - любая смешанная пара является априори подозрительной, скажем спасибо "уважаемым товарищам", организовывающим фиктивные браки.

4. По закону не знаю, нужно смотреть, есть вариант - брачного договора, оговариваете условию и к нотариусу...

Дополню, вам желательно довольно свободно разговаривать по-испански, для того, чтобы ответить на вопросы в анкете и общаться со "следователем" в интервью.

[Дастин]

Благодарю за ответы. Само-собой, без знания языка возникнет первый вопрос "А как-же вы общаетесь?" Да и вообще - без языка никуда. Понятно, что на Украине совершить "свадебные" действия проще, но можно-же и в Испании (тем более, что часть справок не нужна если никогда женат не был (Не разводился соответственно), фамилии не менял, детей не имел.

Надеюсь что и на вопросы 5,6,7,8 получу ответы. Спасибо.

[Anderson]

В общем, почти все кто делал это в Испании, ждали от года...

5, 6, 7. Резиденцию с правом на работу на 5 лет, можно просить сразу - воссоединение семьи называется.

Неправильно ответил на вопрос 4, попутал с 8-ым

4. Да, по закону да.

[Дастин]

Господин Anderson - благодарю за ответы.

Понятно - на Украине легче и проще всё зарегестрировать (осталось невесту уговорить ).

"Резиденцию на 5 лет просить" (воссоединение) - её же должны дать полюбому?

1). А по прошествии 5-ти лет?

2). А вдруг через год-два развод или (упаси господи) смерть "её" (всякое же бывает... )?

3). А когда можно подавать на гражданство после заключения брака (уже живя с этим ПМЖ пятилетним)?

[Anderson]

Всегда пожалуйста!

Резиденцию должны дать, если с документами все в порядке. По прошествии 5 лет, резиденция продляется еще на 5 лет, но через 1 год проживания, можно просить гражданство. Если развод, то резиденция аннулируется, в случае смерти не уверен, но думаю, что тоже.

Добавлю: Желание невесты выйти замуж в Испании понятно и логично, но это не стоит последующих месяцев беготни по испанским государственным учреждениям. Если уж решите делать это в Испании подойдите очень щепетильно к подготовке всех документов. Чтобы все стыковалось со всем. Составьте сами для себя список, проверьте, чтобы не было ни одной не стыковки.

[Anderson]

Сообщения перенесены из темы .

[Дастин]

Отлично! Благодарю!

- я правда где-то слышал что если развод, то не аннулируют (то есть можно оставаться жить дальше...) - но утверждать не берусь.

- А при получении первых 5-ти лет резиденции необходимо все 5-ть лет постоянно жить в стране или можно "наскоками"? Или хотя бы 1-ый год прожить постоянно, а потом по пол-года в году?

- Можете дать ссылку на действующие на данный момент времени испанские законы про вот эту самую 5-ти летнюю резиденцию и вообще про права иностранца "жениха/невесты" заключившего брак с гражданином(гражданкой) Испании?

П.С. Ещё раз благодарю за ответы - очень полезный ваш ресурс!

[Anderson]

Дастин,

- Вы знаете, наверное, на заборе тоже написано...Вы разрываете единственную связь со страной и вы теперь для нее никто, теперь подумайте почему Вам должны разрешить остаться жить...

- Можно жить наскоками. Кстати, я ошибся Вам дается сначала 5-ти летняя резиденция, а потом 10-ти летняя.

- Почитайте тут:

[Людмила]

Всегда пожалуйста!

Резиденцию должны дать, если с документами все в порядке. По прошествии 5 лет, резиденция продляется еще на 5 лет, через 10 лет проживания, можно просить гражданство. Если развод, то резиденция аннулируется, в случае смерти не уверен, но думаю, что тоже.

Добавлю: Желание невесты выйти замуж в Испании понятно и логично, но это не стоит последующих месяцев беготни по испанским государственным учреждениям. Если уж решите делать это в Испании подойдите очень щепетильно к подготовке всех документов. Чтобы все стыковалось со всем. Составьте сами для себя список, проверьте, чтобы не было ни одной не стыковки.

Брак можно регистрировать в ЗАГСе Испании. Обязательно иметь на руках апостилированное Свидетельство о рождении (свое).Свежую Справку о несудимости. Взять с собой также Свидетельство о рождении родителей. Оно понадобится,правда,не сразу,а при получении Гражданства на смену фамилии. Перевод делаете у сертифицированного переводчика в консульстве РФ в Испании. Только они имеют право это делать и никакие переыводчики со стороны. Если нет Свидетельства о рождении родителей или давно уже не в браке, или кого-то нет в живых,то такие Справки берете в вашем ЗАГСе (№28) или как у нас было сохранено Свидетельство о браке,хотя были давно в разводе. Сохранилось чисто случайно.Его обычно при разводе забирают. Главное,чтобы было указано ФИО родителей до брака (девичье у мамы), место рождения и даты рождения родителей. Брала на всякий случай такую справку №28 из нашего ЗАГСа. Но они указывают только ФИО,без дат рождения и места проживания. Пришлось просить сделать другую с полными датами и местом рождения. Они по своему циркуляру не обязаны это писать в справке! Поэтому просила дать полную справку! Далее:После 1 года проживания в браке и Находясь только в Испании, можете подавать документы на Гражданство. Процесс долгий. Может лет 5-7 пройдет! Чтобы сохранить свою резиденцию и законно ее продлять и далее, прожить в браке нужно 3 года (на сегодняшний день). Резиденция будет КОММУНИТАРИЯ (по браку).Выезжать в другие страны ЕС по поиску работы НЕЛЬЗЯ без жены! Куда она-туда иВы. Если брак рухнет через 3 года, то меняете резиденцию на независимую от жены.О перемене места жительства или работы даже на территории Испании должны извещать соответствующие органы в Испании. Бегать с одного адреса на другой просто так нельзя! Если жена захочет переехать в другой пункт,то Вы с ней. Прописка на другом месте обязательна. Надолго (потом уже) выезжать из Испании тоже не желательно! Можно лишиться резиденции. По браку можно сразу же начинать работать,если найдете контракт. После 5 лет проживания в Испании и продлении на постоянную долгосрочную резиденцию, не обязательно иметь трудовой контракт. Но должна быть определенная сумма на счете, чтобы было видно,что Вы не стеснены в средствах. И можете себе позволить не работать.

[Людмила]

Дастин! После развода Вашу резиденцию не аннулируют. Но в законном браке нужно прожить 3 года. Тогда,в случае развода, Вы можете поменять коммунитарию,на независимую.

 

То есть будете свободны от жены. На развод подаете в испанский ЗАГС. Если у Вас нечего делить и нет детей. Обычно даже в таком случае необходим адвокат. Стоимость услуг разная. Можно найти от 500 е и выше. При резиденции коммунитария и последующих очень не желательно выезжать из Испании надолго.

 

При подаче заявления на брак и проживании в браке могут проверять живете Вы там фактически или живете у себя на родине. Есть определенные сроки отсутствия в каждой резиденции и,соответственно сроке проживания в Испании. Живу,где хочу и работаю где хочу - не получится! Без жены Вы не можете поехать в другую страну ЕС,чтобы трудоустроиться. Даже при наличии уже долгосрочной постоянной резиденции,но состоя в браке,Вы не можете быть сам себе король.

 

Когда разведетесь и получите независимую резиденцию,то можете попытаться поискать работу в другой стране ЕС. Но сначала найдите работодателя там,получите от него контракт на работу и затем запросите в консульстве другой страны визу на работу. Обычно не гражданину, а всего лишь резиденту, можно работать в другой стране не более то ли 90 дней в полугодии,то ли 180 в году. Затем снова просите визу и т.д. С работой в Испании напряженка. И очень большая! В других странах тоже не сахар! Ни кто никого не ждет и не мечтает заполучить работника приезжего, когда своих желающих работать девать некуда! Прежде чем Вас взять на работу, работодатель,должен доказать Минтруда,что только Вы и никто другой можете выполнять эту работу!

Работать нелегально опасно как для работодателя,так и для Вас лично! Могут недоплатить очень даже здорово,могут вообще не заплатить. А работодателю светит огромный штраф. Часто работодатели не платят за работника в налоговую. Надеясь на русский авось. Соответственно не идут отчисления на социаль,медицину и прочее. Не будет стажа. Часто раззорятся работодатель. Или на него капают "друзья", что он не отчисляет налоги на своих "полубесплатных" работников. Нюансов много!

 

Если Вы не намерены жить на средства жены,то имейте в виду,с работой в Испании тяжело! Если будете "куролесить" в браке, то жена может сама подать на развод.И не прожив в официальном браке 3-х лет (не менее,более можно!) Вы можете вообще остать без резиденции,т.е. ее продлении,т.к. оснований для ее продления НЕ будет. Жить нелегально в Испании на протяжении 3-х лет,чтобы потом по их окончанию получить резиденцию по оседлости (т.е.долгосрочному проживанию) трудно! Нужна прописка,чтобы этот срок можно было отсчитать. У кого Вы пропишетесь и на основании чего? Работать не сможете. То же нет оснований Вас принимать (Вы ведь нелегал будете по сути). Так что брак самый верный путь для проживания в Испании.Тем более после заключения брака,Вы можете,найдя работодателя и контракт, сразу же работать! А оседлость могут либо продлить, либо вообще отменить!

 

Еще раз дополню: после 1-го года проживания в браке можно подавать на гражданство. Потом еще 2 года жить в браке.Потом ждать решения от Минюста Испании (в Мадриде) еще года 3 примерно. Итого лет 6 примерно! Если не больше! Это если все это время в браке! По-другому гражданство быстрее не получить! Если только прожить легально 10 лет в Испании! (Это сегодня). Завтра м.б. и более в любом раскладе! Только брак может помочь Вам осуществить Вашу мечту о проживании в теплых краях! И ускорить получение гражданства! Но, без нарушений и ездок туда-сюда на долгое время.

 

Одним словом, без "куролества" и в добрых отношениях с женой! Она и будет Вашим гарантом для проживания в ее стране! И,конечно же, все бумаги собрать.Оставить родителям доверенность на получение каких-либо справок или других действий от имени Вас на Вашей родине. Мало ли что может понадобиться получить на родине. И переслать Вам. Срок действия доверенности от нотариуса 3 года. Документы апостилировать. Перевести в консульстве Вашей страны,но в стране где будете проживать! Апостиль на Ваше Свидетельсво о рождении и справку о несудимости обязательно! Срок действия справки 3 месяца.Справки из ЗАГСа РФ не апостилируются по договоренности между РФ и Испанией. По Украине не знаю. Вобщем деньги на все справки и апостилирование понадобятся не маленькие! Но без этого никуда!

[Людмила]

Дастин! Конечно же в консульстве Украины,если Вы из Украины,которое находится в Испании. Поищите в Поиски: Консульство Украины в Испании. Может там еще найдете что-то дополнительно. Если я найду,то пошлю Вам их сайт .А пока пошукайте сами.

[Людмила]

Еще учите язык испанский! В испании английский в официальных организациях не принят. Да и в обычной жизни без него трудно жить на территории Испании. Есть бесплатные курсы,на которых долго нужно учиться и толку не очень-то. Всякий народ туда ходит и долго тянут-потянут они это дело.Они,в основном, тянут время! У кого-то есть укороченное время ожидания резиденции и гражданства Испании.(Латино-американские страны).Они работать не торопятся.Живут большими семьями на мизерные пособия по численности детей). Есть платные курсы. За пол-года уже будете балакать неплохо и понимать,что от Вас хотят! Если нет желания учить язык страны проживания,значит,нет желания остаться жить там! На язык смотрят строго! Если видят,что у Вас есть желание жить в Испании,значит язык этот человек учит основательно! Абы,да кабы лучше не применять! Так что пока учите сами. И если будет возможность совмещайте работу и курсы языка (только платые). Не сидите на шее у жены! Иначе она может не потятуть Вас. Да и родственникам нужен зять, с которого ничего не взять! Родители могут поинтересоваться у своей дочери: и для чего тебе такой брак? За что его кормить-поить? Отсюда -развод и то,о чем я писала.

[Kipriot]

Людмила, очень подробную и, думаю, полезную информацию, дали. По сути могу написать то, что найдётся 4-5 знакомых разного пола, женившихся/вышедших замуж за иностранцев. В основном брак все заключали на Украине, так как это намного проще.

[Людмила]

Не знаю чего еще и добавить к этому. Просто мы, гр-не РФ уже через брак прошли и получили гражданство. Интернета у нас в 2004 году не оказалось, т.е. он был, но о существовании сайта, мы были ни сном,ни духом! Поэтому узнали обо всем значительно позже! И очень значительно!

 

Его ответы на наши вопросы просто нас ошеломил! Мы были просто тупые и безграмотные люди! И очень молодые! 21 год! Много времени было потрачено впустую! Брак дал течь! Как дальше обосноваться ,известно только всевышнему! Ничего не знаем,ни кому не скажем.Гу-гу-гу! Могла сразу после года в замужестве с испанцем подавать на гр-во! Могла! Знала? Нет! Долог был путь ожидания и напрасно потраченного времени! И все из-за незнания и не возможности,где узнать!

 

Даже,слышала звон,да не знаю,где он,не было в помине! На данный момент все позади! Были мысли в голове,что хватит ждать эфимерного испанского гр-ва,нужно подавать на развод и хватит тянуть резину, хотя бы потому что встретилась другая любовь,появился ребенок от этой любви, но в другой стране ЕС! Чего морочиться? На развод и точка! Спрашивала советов и там и тут! Единственное, это Мария и Николай! Именно на их сайте! Николай,как мужчина, испытавший много на себе,дает советы и рекомендации строго по закону,хотя и добавлет примеры с опыта других. Мария,придерживается того же. Но они всегда дополняют свои ответы как бы со стороны ЗАКОНА и со стороны житейского опыта мужины и женщины! Слишком откровенно писать ответы страждущим,им не с руки! На всех русско иностранных сайтах сидят свои проверяющие! На ВСЕХ!

 

И,поэтому,нужно иногда уметь читать и между строк! Еще хочу добавить, что во многом сами до конца Не разобрались. И живем теперь не в Испании,потому как,имеем гр-во и можем жить и работать в любой стране ЕС, потому как в Испании ОЧЕНЬ трудно с работой,а без нее,не проживешь,хочу сказать: если смогу,помогу советом! Своих знаний и большого опыта не имею.ВСе бралось оттуда! Добавлю: сразу по получению какой-либо резиденции,гр-не Украины МОГУТ поменять свои водительские права на международные испанские и И БЕСПЛАТНО. в течении то ли полугода,то ли года! Гр-нам РФ это не светит! В этом плане есть договор м/у Украиной и Испанией! Поспешите,пока не просрочите,БЕСПЛАТНО! Хочется всем пожелать удачи! Знаний! Наш форум слишком молодой и малоопытный по многим житейским вопрсам! Там можно найти и сайты по консульствам Украины,РФ и др.стран. По вопросам иммигрции и эммиграции. По браку,семье, разводу и все остальным... Все удачи! А этот сай ОЧЕНЬ даже ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ!!!! Только пока на нем отсутствуют истинные ПРАВОВЕДЫ!!! Каждый делится своим накоплеенным опытом! А опыт,как известно,самый лучший советчик! И,еще, общество здесь. очень дружелюбное! За что огромное СПАСИБО их создателям и вдохновителям, а также,всем,кто принимает участие в нем!

 

Спасибо всем, кто делится своим опытом и подсказывает тем, кто молодой, либо совсем ничего ПОКА еще не разумеет!

Извините за столь длинное писмо, но возможно кому-то пригодится!

[Людмила]

Андерсон и его помощники очень дружелюбные Люди! Они стараются дать совет ВСЕМЙ! Огромное им спасибо за это! Но,ч-к, знающий все нюансы по жини в Испани им будет только в помощь! Если такие есть и среди нас,то это будет только во благо! Делитесь своим опытом и помогайте!Много среди нас неопытных. А слышали звон,да не знаем,где он,не поможет ни кому! Давайте делиться своим опытом и помогать модераторам! Всем удачи! ДЕЛИМСЯ ЖИЗНЕННЫМ ОПЫТАМ И ДАЕМ СОВЕТЫ именно так! А вообще-то приятно общаться с Андесоном и всеми его его помощниками! Очень даже дружесвенная и теплая компания единомышленников и очень приятных людей!

[Cetreria]

Дастин! После развода Вашу резиденцию не аннулируют. Но в законном браке нужно прожить 3 года. Тогда,в случае развода,Вы можете поменять коммунитарию,на независимую.

откуда информация? в консульстве говорят, что должны аннулировать резиденцию...

[irish]

Брак можно регистрировать в ЗАГСе Испании. Обязательно иметь на руках апостилированное Свидетельство о рождении (свое).Свежую Справку о несудимости. Взять с собой также Свидетельство о рождении родителей. Оно понадобится,правда,не сразу,а при получении Гражданства на смену фамилии. Перевод делаете у сертифицированного переводчика в консульстве РФ в Испании. Только они имеют право это делать и никакие переыводчики со стороны. Если нет Свидетельства о рождении родителей или давно уже не в браке, или кого-то нет в живых,то такие Справки берете в вашем ЗАГСе (№28) или как у нас было сохранено Свидетельство о браке,хотя были давно в разводе. Сохранилось чисто случайно.Его обычно при разводе забирают. Главное,чтобы было указано ФИО родителей до брака (девичье у мамы), место рождения и даты рождения родителей. Брала на всякий случай такую справку №28 из нашего ЗАГСа. Но они указывают только ФИО,без дат рождения и места проживания. Пришлось просить сделать другую с полными датами и местом рождения. Они по своему циркуляру не обязаны это писать в справке! Поэтому просила дать полную справку! Далее:После 1 года проживания в браке и Находясь только в Испании, можете подавать документы на Гражданство.

Если честно,я не поняла зачем нужны Свидетельства о рождении родителей.Объясните,пжл.

[Дастин]

Долго отсутствовал....

Людмила очень подробно всё описала - спасибо!

Многое из описанного мне "не грозит", т.к. подходит больше для молодых парней а мне уже далеко не 20 (и даже не 30, и даже...). Так что "куролесить" от жены как-то поздновато... цели определены.

Поиск работодателя в другой стране - тоже не моё. Оседать нужно на одном месте уже.

Разводиться - тоже как-то не хочется...

Вообщем минимум 6 лет до получения гр-ва надо будет...

Будем думать и двигаться дальше...

[OlgaBCN]

Если вы решили легализоваться в Испании путём регистрации брака, надо брать во внимание, в каком районе и городе это будете делать. Законы немного разные.

Пример #1. Подруга вышла замуж в Андалусии в маленькой деревеньке. Ей первую карточку дали только на год, а не на 5 лет. Она повозмущалась. А через год пошла продлять эту, её спрашивают - не хочет ли она гражданство. Запросила гражданство. Меньше, чем через полгода была уже с карточкой гражданина Испании.

Пример #2. При подаче заявлений в ЗАГС в крупных городах Испании, очередь бывает до 4х месяцев. Это утомляет. Есть путь, который проходит надёжно. Брак через церковь. Церковь может оформить брак, если один из брачующихся - крестился в этой церкви. Все документы - такие же, как в ЗАГС. (Даже меньше). Не пройдёт случай для ранее женатых-разведённых, потому что надо запрашивать право на брак у Папы римского (кроме шуток!), для вдовцов - нет проблем. Можно договориться на срок - месяц (они проводят пару занятий с молодыми). Плюсы: в день бракосочетания через церковь вам выдают церковное "либро де фамилиа", а на следующий день идёте с ним в ЗАГС - и в тот же день государственное "либро де фамилиа" (В Испании закон церкви выше закона государственного).

Второй плюс: у гражданина нашей страны положение в Испании может быть "нелегал" - церкви это по барабану.

Минус - заключить другой брак через церковь на территории Испании будет ооочень проблематично, потому что надо будет первый расторгать через церковь, а они этого не любят. Но если второй брак - через ЗАГС - то нет проблем.

Свидетельства о рождении родителей нужны, когда гражданство запрашиваете - чтобы взять первую фамилию по папе, а вторую - по маме.

[Дастин]

Благодарю! Информация полезная!

(А если при запрашивании гражданства взять фамилию жены? Справки про своих родителей нужны?)

[OlgaBCN]

Не задавалась вопросом - как, но есть, кто берёт вторую фамилию супруга.

[Cetreria]

Благодарю! Информация полезная!

(А если при запрашивании гражданства взять фамилию жены?

и будут вас испанцы считать братом и сестрой...

и дети ваши будут потом с двумя одинаковыми фамилиями...

здесь так не принято

[Дастин]

и будут вас испанцы считать братом и сестрой...

и дети ваши будут потом с двумя одинаковыми фамилиями...

здесь так не принято

Насчёт "не принято" - пожалуй в точку. Не более того, ибо детей уже поздно как-то ... да и не хочется если честно. Разве только если "у неё" уже будут дети...

[Cetreria]

поясните тогда зачем брать фамилию ЖЕНЫ, тем более в вашем возрасте, когда этап романтики уже давно прошел? мне кажется даже в Украине это тоже как-то не принято