Водный суд или Tribunal de Las Aguas

[Olga]

Каждый четверг в полдень, группа мужчин собирается перед Валенсийским Собором в дань многовековой традиции. Tribunal de Las Aguas - один из двух традиционных судов по управления водными ресурсами на испанском Средиземноморском побережье, которые признаны ЮНЕСКО культурным наследием человечества, действующий и по сей день. Традиция относится к периоду Аль-Андалуса ( 9-13 века).

Валенсийский Водный Суд официально был основан королем Хайме 1 для контроля и управления обширной мавританской ирригационной системой, которая брала воду из реки Турия и был своеобразным продолжением водных судов, которые были основаны еще мавританцами. Что из себя представляет трибунал? Это выборный орган, состоящий из 8 фермеров, которые избираются каждые два года для представления интересов каждой из орашаемых валенскийских долин. Совет собирается около Апостольских ворот Собора на стульях 17 века. Весь процесс идет на валенсийском языке, хотя используются и некоторые слова и выражения из арабского языка.

Одетые в традиционную черную одежду, совет обсуждает вопросы, связанные с управлением водными ресурсами. Обычно вся процедура занимает не очень много времени. Обсуждение проходит в строго устной форме и не ведется никакой письменной стенографии.

В Мурсии есть своя разновидность суда - 'Consejo de Buenos Hombres' 'Совет Мудрецов', который также собирается каждый четврег в 10.00 в здании Муниципалитета Мурсии, начиная с 19 века. Это единственный негосударственный орган, которому разрешено использовать аудиторию муниципалитета.

Совет Мудрецов обладает юрисдикцией свыше больше чем 23 000 участников. В сами совет входит всего участников, пять из которых представляют различные ирригационные области Мурсии. Эти пять мест избираются случаным образом и ротируются между фермерами Мурсии в течение года. В то же время два других места президента и секретаря, являются постоянными.

Решения Совета об ирригации воды из реки Сегура принимаются путем голосования и простыми большинством голосов. Решения окончательные и пересмотру не подлежат.

Совет Мудрецов и Водный Суд признаны судами общего права в Испании и их решения не могут быть обжалованы в обычных судах. Кроме признания ЮНЕСКО, каждый из этих судов защищен в своем регионе как культурное наследние.