Елена Сальгадо: Спад в экономике Испании вымысел

[Anderson]

Вице-президент и министр экономики Елена Сальгадо, сегодня выступила с утверждением, что испанская экономика не "скользит" в направлении нового спада и заверила, что ВВП Испании вырастет в течение последнего квартала 2011 года и первого квартала 2012 года.

Она отвергла прогнозы, сделанные вчера инвестиционным банком Голдман Сакс (Goldman Sachs), который предсказал падение испанской экономики на последние четыре месяца этого года, и небольшое падение в 0,2% в начале 2012 года.

Она также подчеркнула, что оба Олли Рен Европейской комиссии и Жан Клод Трише из Европейского центрального банка предсказывают рост в Европе в целом, добавив, что "эти прогнозы имеют прямое отношение к Испании в том числе".

Сальгадо также отметила, что прогнозы правительства до сих пор были довольно точны и что в 2010 году экономика даже показала себя немного лучше, чем это было спрогнозировано.

Отвечая на вопрос о дополнительных 95 817 безработных в сентябре по сравнению с предыдущим месяцем, министр признал, что сокращение рабочих мест в государственных структурах, особенно в секторе образования, принесло отрицательный эффект, но также отметила, что традиционные сокращения временного персонала в конце лета туристического сезона каждый год вносят свой "посильный вклад" в проблему безработицы.