Оставили в школе на 2-й год.

[Lion]

Всем привет. В следующем году мое чадо пойдет во второй раз в первый класс. На самом деле без обид, в учебном году с перерывами мы проучились 5 мес., язык на практически нулевом уровне. 

 

Вопрос такой: как то сложилось впечатление что запросто тут на второй год оставляют, это действительно так? И в будущем это как то может отразиться? 

[Sobella]

Никак не отразится, не переживайте!

Я год с детьми здесь живу и от многих слышала, как от русских, так и в самой школе руководство объясняло, что оставить на 2-ой год - это обычная практика и очень распространена. Оставляют и местных детишек, которые не усвоили материал, но особенно это применяется по отношению к иностранным ученикам, которые не говорят на испанском. При поступлении в школу ребенка берут в класс, соответственно его возрасту. Потом  с неговорящем на испанском ребенком усиленно занимаются учителя языком (если детей несколько, то с такими мини-группами), как правило, взамен каких-то предметов (8-10 часов в неделю), натаскивают, а потом, спустя учебный год уже оставляют на второй год. Для того, чтобы ребенок, уже зная язык, смог пройти программу еще раз, понимая, чему его обучают.

И чем старше ребенок, тем вероятность оставления на второй год выше, так как предметы в школе уже более важные и в противном случае, ребенок просто упустит пласт знаний.

После  такого оставления на второй год, ребенок, уже хорошо говоря на испанском, прекрасно может учиться  и получать отличные оценки.

Фактически у всех моих русских знакомых дети, которые пошли в школу, не зная языка, были после года обучения оставлены на второй год. И сейчас учатся без каких-либо затруднений.