Как сменить фамилию (в связи с замужеством) и не потерять резиденцию

[mmc-max]

Всем привет!

 

Мы с женой живем Испании, имеем резиденцию, недавно расписались, но по некоторым причинам фамилию жены пришлось оставить без изменений. Нам это не очень нравится (все-таки семья должна быть семьей с одной фамилией). Скоро собираемся в Россию, и вот задумались о том, как жене сменить фамилию. Есть друзья, которые говорят что это сделать очень сложно и что испанцам нужно будет много чего доказать (типа что ты не скрываешься от закона) и т.д., но мне не верится что все настолько сложно. Может на форуме есть люди, которые через это уже прошли? Как вообще выглядит эта процедура? В России все понятно, там проблем не будет. А как быть потом с резиденцией, в которой останется старая фамилия? Куда идти, что говорить, какие документы нести, сколько платить, чтобы изменить фамилию на тархете?

 

Надеюсь что тут найдутся знающие люди, которые через это прошли... Буду очень благодарен!

[Cetreria]

 (все-таки семья должна быть семьей с одной фамилией). 

каменный век   у меня даже у дочери другая фамилия в русских документах от этого я ее меньше не люблю.

[mmc-max]

каменный век   у меня даже у дочери другая фамилия в русских документах от этого я ее меньше не люблю.

 

Я тоже никого меньше любить не буду, но мне это не очень нравится. Знаю, это всего лишь формальность. Но хочется чтобы все же семья была семьей.

[Vidnagibraltar Izokna]

Это у вас какие-то чисто российские заморочки. В Европе жены не меняют фамилию, это нормально. Ненормально, если у мужа и жены одинаковые фамилии. могут спросить "вы брат и сестра?" Оно вам надо всем объяснять, что вы муж и жена и жена решила сменить свою фамилию на фамилию мужа. Еще и не факт, что вам это разрешат сделать. В России пожалуйста, поменяете фамилию, поменяете все паспорта, внутренний и загран. А тархета останется с прежней фамилией, и внутри Испании донна останется с той фамилией, с какой получила резиденцию.

[mmc-max]

Это у вас какие-то чисто российские заморочки. В Европе жены не меняют фамилию, это нормально. Ненормально, если у мужа и жены одинаковые фамилии. могут спросить "вы брат и сестра?" Оно вам надо всем объяснять, что вы муж и жена и жена решила сменить свою фамилию на фамилию мужа. Еще и не факт, что вам это разрешат сделать. В России пожалуйста, поменяете фамилию, поменяете все паспорта, внутренний и загран. А тархета останется с прежней фамилией, и внутри Испании донна останется с той фамилией, с какой получила резиденцию.

 

А как потом продливать резиденцию? Ведь будут спрашивать почему фамилии разные теперь...

[Firebird]

А как потом продливать резиденцию? Ведь будут спрашивать почему фамилии разные теперь...

 

Принесете ведро дополнительных справок о смене фамилии

Но я бы этим не занимался если честно

[mmc-max]

Принесете ведро дополнительных справок о смене фамилии

Но я бы этим не занимался если честно

 

А мы хотим. Почему бы и нет? Просто сначала надо точно узнать какие справки и как вообще это делается. Чтобы потом не получилось так, что сменим фамилию в России, а резиденцию не продлят. Возьмут и откажут. Кто их знает этих испанцев...

[Vidnagibraltar Izokna]

Я меняла фамилию после заключения брака в Бельгии. Привезла свидетельство о браке, с апостилем и переводом, сходила в какой-то специальный загс в Москве и мне поменяли фамилию. Я сделала новые внутренний и загран, и вернулась в Бельгию. Но Бельгия моей новой фамилией не интересовалась ни разу, все документы, в том числе и гражданство, я получила имея разные фамилии в российских и бельгийских документах. Больше всего проблем с авиаперелетами, так как заказываешь билет туда-обратно по одному документу, а предъявляешь разные. Так что, приготовьтесь возить ведро справок с собой постоянно.

[mmc-max]

Я меняла фамилию после заключения брака в Бельгии. Привезла свидетельство о браке, с апостилем и переводом, сходила в какой-то специальный загс в Москве и мне поменяли фамилию. Я сделала новые внутренний и загран, и вернулась в Бельгию. Но Бельгия моей новой фамилией не интересовалась ни разу, все документы, в том числе и гражданство, я получила имея разные фамилии в российских и бельгийских документах. Больше всего проблем с авиаперелетами, так как заказываешь билет туда-обратно по одному документу, а предъявляешь разные. Так что, приготовьтесь возить ведро справок с собой постоянно.

 

А вы пытались в Бельгии сменить фамилию? Или решили так и оставить?

С билетами в принципе легко вопрос решить - покупать по отдельности, и указывать в каждом билете нужный документ. Или это не выход?

[Vidnagibraltar Izokna]

А вы пытались в Бельгии сменить фамилию? Или решили так и оставить?

С билетами в принципе легко вопрос решить - покупать по отдельности, и указывать в каждом билете нужный документ. Или это не выход?

В Бельгии такая процедура непонятна и не предусмотрена. При получении резиденции присваивается номер в королевском регистре, как-то так называется, и номер остается пожизненно за человеком. Он связан с его датами рождения, а их поменять невозможно. Поэтому хоть двадцать раз меняй фамилии в других странах, это проблемы других стран. Бельгия изначально требует свидетельство о рождении, с апостилем и переводом, и хранит его у себя в канцелярии.

[mmc-max]

В Бельгии такая процедура непонятна и не предусмотрена. При получении резиденции присваивается номер в королевском регистре, как-то так называется, и номер остается пожизненно за человеком. Он связан с его датами рождения, а их поменять невозможно. Поэтому хоть двадцать раз меняй фамилии в других странах, это проблемы других стран. Бельгия изначально требует свидетельство о рождении, с апостилем и переводом, и хранит его у себя в канцелярии.

 

Ого, как все серьезно.....

[metaxa2014]

Всем привет!

 

Мы с женой живем Испании, имеем резиденцию, недавно расписались, но по некоторым причинам фамилию жены пришлось оставить без изменений. Нам это не очень нравится (все-таки семья должна быть семьей с одной фамилией). Скоро собираемся в Россию, и вот задумались о том, как жене сменить фамилию. Есть друзья, которые говорят что это сделать очень сложно и что испанцам нужно будет много чего доказать (типа что ты не скрываешься от закона) и т.д., но мне не верится что все настолько сложно. Может на форуме есть люди, которые через это уже прошли? Как вообще выглядит эта процедура? В России все понятно, там проблем не будет. А как быть потом с резиденцией, в которой останется старая фамилия? Куда идти, что говорить, какие документы нести, сколько платить, чтобы изменить фамилию на тархете?

 

Надеюсь что тут найдутся знающие люди, которые через это прошли... Буду очень благодарен!

Уважаемый, не усложняйте себе и своим близким жизнь...оставьте все как есть...воистину - люди сами создают себе проблемы а потом доблестно их разруливают...

[Algarve]

Это у вас какие-то чисто российские заморочки. В Европе жены не меняют фамилию, это нормально. Ненормально, если у мужа и жены одинаковые фамилии. могут спросить "вы брат и сестра?" Оно вам надо всем объяснять, что вы муж и жена и жена решила сменить свою фамилию на фамилию мужа. Еще и не факт, что вам это разрешат сделать. В России пожалуйста, поменяете фамилию, поменяете все паспорта, внутренний и загран. А тархета останется с прежней фамилией, и внутри Испании донна останется с той фамилией, с какой получила резиденцию.

Меняют в Европе фамилии. В Германии, например, сплошь и рядом.