Всем привет!
Предлагаю создать словарик косметических средств на испанском языке с переводом на русский. Надеюсь, для изучающих испанский эта информация будет полезна, ну а в дальнейшем, возможно, эта тема может перерасти в что-то типа "болталка о косметике", обсуждение покупок, сложности выбора, фотографии приобритений и советы по make up и по вопросом красоты.
Начнем с макияжа:
ROSTRO-лицо
COLORETE-румяна
BRONCEADORES-бронзирующие средства
COMPACTO-компактная пудра
CORRECTOR-корректор
MAQUILLAJE DE BASE-основа под макияж
POLVO-пудра
OJOS-глаза
DELINEADOR DE OJOS-подводка для глаз
SOMBRAS DE OJOS-тени для век
MÁSCARA DE PESTAÑAS-тушь для ресниц
LABIOS-губы
BRILLO DE LABIOS-блеск для губ
PERFILADOR DE LABIOS-подводка для губ
BARRA DE LABIOS-губная помада