С разовым переводом некой суммы в Испанию мне все понятно.
Нас интересует постоянное получение пенсии в Испании. Может, поможете разработать схему перечисления. В банках предлагают сложные схемы, перевода денег из одного российского банка в другой, и только потом в испанский, или перевод по нескольким счетам в одном банке с потерями на конвертации и банковских операциях.