Наверное, мне стоило оговориться, что вуз испанский, статья на испанском, то есть особого "палева" перед родными гос.органами я не вижу. Обороты и реквизиты мне не нужны. Название компании, профиль деятельности, контактное лицо (фио и мейл, например, - для внутреннего пользования) - нужны. А далее вопросы: большое или маленькое предприятие, когда вы попали на испанский рынок, кому пришла идея и т.п. Максимум, что могу спросить - годовой оборот (можно ж задекларированный назвать) или структура иностранного капитала и российского (но это проценты, а не реальные числа). В основном же это болтология и оценка инвестором ситуации и своих дел в чужой стране (хорошо, плохо, что бы изменили и т.п.)
В статью пойдет только название компании со ссылкой, что данные предоставлены самой компанией. Из рубрики "как сообщил нам эксперт компании "ОляВаляМаша", фирма вышла на испанский рынок в 2001 году". К примеру.
Каждый, кто согласится мне помочь, может оговорить отдельно, что он не хочет светить что-то еще (я не знаю что, но мало ли). Конфиденциальность данных гарантируется. В подобных же работах, проделанных ранее (не мной), указаны только названия компаний и все.
Со стороны вуза - им по-любому придется верить мне на слово я же российские компании опрашиваю, на русском языке, соответственно а потом перевожу. Тут как бы по умолчанию предполагается, что я не сама все это ваяю. Презумпция невиновности, что ли