Понимаете, сейчас агенства ростут как грибы, а на дорогие варианты клиентов у них мало, поэтому варианты от 400 тысяч продаются редко. Чаще продаются элитные варианты у фирм которые так или иначе связаны с Москвой, Питером. Но по моему субъективному мнению цены у них сильно завышены и иногда лохотронят или отношение пренебрежительное (так как клиенты достаются легко). Лохотрон этого лета на аренде дорогих вилл: не возвращали залоги когда человек уезжал, весь расчет на то что у него самолет и эти пару тысяч он подарит...
Возвращаясь к вашему вопросу: есть много факторов, чтобы понять хороший ли это вариант или нет, но тяжело как то объяснить, опытному человеку сразу видно стоящая вилла или она пролежит в продаже следующие 5 лет дешевея. Главным образом обратите внимание на район, дизайн (посмотрите другие варианты в этом районе от других фирм), материалы. Вы испанским владеете? Английский не поможет, иногда попробуют кинуть или будут что-то "втирать". "Переводчик" тоже не поможет как кто-то писал давеча, если и кого-то нанимать то бывшего риелтора.