Тундра

Помоги срочно, пожалуйста!!! В четверг подаем документы на первое продление. Среди прочих документов подаем свидетельства о рождении детей и пенсионное удостоверение с консульским переводом двухгодичной давности (готовили на визу Д и остались заверенные в московском консульстве Испании экземпляры переводов). Свидетельства о рождении апостилированы 5 лет назад. На одном известном "испанском" форуме прочла сегодня, что в Испании срок действия свидетельств о рождении всего 3 месяца (подлиников) и надо брать справку из консульства о том, что в России они выдаются один раз в жизни. Правда ли это? И есть ли какой то срок действия у консульских переводов? Или надо срочно все переводить в Москве, там заверять переводы и пересылать в Испанию? Очень прошу откликнуться тех, кто уже подавал доки!!!