Открыта запись на весенний курс в институт Сервантеса

INSTITUTO CERVANTES DE MOSCÚ  

 

ВЕСЕННИЙ КУРС

ЗАПИСЬ НА ПРИЕМ С 3 МАРТА/

 

TRIMESTRE DE PRIMAVERA

MATRÍCULA CON CITA PREVIA

A PARTIR DEL 3 DE MARZO

 

 

ВЕСЕННИЙ КУРС

ЗАПИСЬ НА ПРИЕМ С 3 МАРТА

 

Начало курсов для детей и подростков: 25.03.2014.

Начало общих курсов: 04.04.2014.

Окончание  курсов: 28.06.2014.

 

ОБЩИЕ КУРСЫ - 60 часов.

С понедельника по пятницу (2 раза в неделю) 25.000 рублей.

Пятница/суббота/воскресенье (1 раз в неделю) 27.000 рублей.

Более подробную информацию Вы найдете здесь.

 

НАШИ СПЕЦИАЛЬНЫЕ КУРСЫ (курсы для детей, подростков, культура, русский для испаноговорящих и т.д). Более подробную информацию  Вы найдете здесь.

 

Скидки: для студентов Института Сервантеса, записавшихся на 2 курса (академический год 2012/2013, 2013-2014), начиная с 3-его, действует скидка 10%.

 

Все желающие записаться на курсы должны ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРИЁМ в администрацию по телефонам 7 916 246 04 17 или 7 916 069 74 87 начиная с 3 МАРТА 2014 г.

 

Оформление на курсы будет проходить с 4 МАРТА 2014 г.

 

Звонки принимаются: понедельник - среда с 9:30 до 18:00, четверг с 9:30 до 20:00; пятница с 9:30 до 14:30.

 

ВНИМАНИЕ: с 13:00 до 15:00, а также по четвергам с 9:30 до 11:30 и с 18.00 ДО 20.00 звонки принимаются только по телефону 8 916 2460417.

 

 

TRIMESTRE DE PRIMAVERA

MATRÍCULA CON CITA PREVIA

A PARTIR DEL 3 DE MARZO

 

Inicio de los cursos para los niños y jóvenes: 25.03.2014.

Inicio de los cursos generales: 04.04.2014.

Finalización de los cursos: 28.06.2014.

 

CURSOS GENERALES - 60 horas.

De lunes a viernes (2 días a la semena) 25.000 rublos. Viernes/sábado/domingo (1 día a la semana) 27.000 rublos.

 

Para más información pulse aquí.

 

NUESTROS CURSOS ESPECIALES (niños, jóvenes, cultura, ruso para hispanohablantes, etc.).Para más información pulse aquí.

 

Descuentos: los estudiantes del Instituto Cervantes recibirán, a partir de la tercera matrícula consecutiva (periodo de estudios en los años académicos 2012/2013, 2013/2014), un descuento del 10 % sobre el precio de la matrícula.

 

Todas las personas interesadas en matricularse en uno de nuestros cursos tienen que solicitar previamente una cita llamando a los teléfonos 7 916 246 04 17 ó 7 916 069 74 87 a partir del  3 DE MARZO de 2014.

 

LA MATRÍCULA para los cursos empezará el 4 DE MARZO de 2014.

 

Horario de atención telefónica: de lunes a miércoles, de  9:30 h. a 18:00 h.; jueves, de 9:30 h. a 20:00 h.; viernes, de 9:30 h. a 14:30 h.

 

ATENCIÓN: de lunes a viernes, de 13:00 h. a 15:00 h.; así como los jueves, de 9:30 h. a 11:30 h. y de 18:00 h. a 20:00 h., puede llamar solamente al número 8 916 2460417.

 

Лекция «Кастилья-и-Леон, сердце Испании: культура и виноделие»/

 

Charla «Castilla y León: Corazón cultural y enológico de España» 

 

 

20 марта (четверг), 19:00

Лекция Альберто Боске, сотрудника Фонда Siglo, работающего для продвижения туризма и искусства Кастильи-и-Леона «Кастилья-и-Леон, сердце Испании: культура и виноделие». Презентация и дегустация вин Кастильи-и-Леона.

Актовый зал Института Сервантеса. С последовательным переводом.

Вход свободный при наличии мест.

www.facebook.com/visitcastillayleon 

 

Презентация одного из самых интересных регионов Европы, знакомство с его богатой историей, культурным и художественным наследием и туристическими возможностями. Половина протяженности паломнической дороги Путь Святого Иакова проходит по территории Кастильи-и-Леона, в этом регионе находятся Саламанка, Сеговия и Авила, включенные в Достояние Человечества. Кроме того, в этом году состоится выставка религиозного искусства «Путь Человечества» (Аранда-де-Дуэро), а также будет отмечаться столетие причисления к лику святых Терезы Авильской. Мы приглашаем вас познакомиться с эти уникальным регионом и узнать, почему именно здесь вы можете провести незабываемый отпуск. Кроме того, Кастилья-и-Леон – один из самых интересных регионов в мире для любителей гастрономического и винного туризма. Наши вина, Ribera del Duero, Rueda, Bierzo, Toro и другие, известны по всему миру. Сегодня тысячи туристов посещают наши винодельни, где можно познакомиться с винодельческой культурой и влюбиться в вино. Кроме этого, им предоставляется возможность насладиться великолепной, разнообразной, вкусной и здоровой кухней. Кастилья-и-Леон – идеальное направление для тех, кто любит культуру, историю, природу, развлечения, хорошую кухню и вино.

 

После лекции состоится дегустация испанского хамона и колбасы, а также красного вина Protos D.O. Ribera del Duero и белого вина Protos D.O. Rueda.

 

Организатор:

Правительство Кастильи-и-Леона www.turismocastillayleon.com

 

При участии:

Bodegas Protos www.bodegasprotos.com/es/  и Института Сервантеса в Москве.

 

 

www.youtube.com/watch?v=tlj3prcidjq&feature=youtube_gdata_player

 

20 de marzo (jueves), 19:00

Charla «Castilla y León: Corazón cultural y enológico de España», a cargo de Alberto Bosque, técnico de la Fundación Siglo para el Turismo y las Artes de Castila y León. Presentación y cata de vinos de Castilla y León.

Salón de Actos del Instituto Cervantes.

Con traducción consecutiva. Entrada libre hasta completar el aforo.

www.facebook.com/visitcastillayleon 

 

Por su riqueza cultural, artística e histórica, Castilla y León es una de las regiones más interesantes de Europa. Sus tierras acogen a peregrinos de todo el mundo en las postrimerías del Camino de Santiago. En ella se alzan monumentales ciudades Patrimonio Mundial como Salamanca, Segovia y Ávila. Además, este año se preparan grandes eventos como la exposición de arte religioso “Las Edades del Hombre” en Aranda de Duero o el Centenario de la Beatificación de Santa Teresa de Jesús. Pero Castilla y León es también una de los destinos más solicitados en turismo enogastronómico. Nuestros vinos son famosos en todo el mundo: Ribera del Duero, Rueda, Bierzo, Toro…, y miles de turistas acuden para visitar nuestras bodegas y descubrir nuestra cultura enológica. Todo ello completado con una gastronomía excelente, variada, rica y sana. Castilla y León es un destino para los amantes de la cultura, la historia, la naturaleza, la diversión, la gastronomía y el vino. Le invitamos a conocer más a fondo los motivos por los que Castilla y León es el destino ideal para sus próximas vacaciones.

 

Al término del coloquio, se ofrecerá una degustación de jamón y embutido ibérico y queso acompañada por una cata de vino tinto Protos D.O. Ribera del Duero y vino blanco Protos D.O. Rueda

 

Organiza:

Junta de Castilla y León www.turismocastillayleon.com

 

Con la colaboración de:

Bodegas Protos www.bodegasprotos.com/es/ y el Instituto Cervantes de Moscú.

 

 

www.youtube.com/watch?v=tlj3prcidjq&feature=youtube_gdata_player

СПЕЦИАЛЬНЫЕ КУРСЫ/

NUESTROS CURSOS ESPECIALES

СПЕЦИАЛЬНЫЕ КУРСЫ

Дорогие друзья!

В весеннем триместре в Институте Сервантеса будут проходить спецкурсы для всех уровней: курсы перевода, лексики, культуры, и т.д.

Если Вас заинтересовала информация, более подробную информацию о курсах Вы найдете здесь.

 
NUESTROS CURSOS ESPECIALES

Queridos amigos:

Durante el trimestre de primavera hemos programado cursos especiales para todos los niveles: cursos de traducción, léxico, cultura, etc.

Si estáis interesados, podéis consultar la oferta de cursos aquí.