Гражданский кодекс Испании (Codigo Civil). Книга 4. Раздел 18 часть 2

Оцените материал
(0 голосов)

ЧАСТЬ 2

О распоряжении владения и других прав в отношении одной вещи

Статья 1940.Обычное распоряжение владения и оставшихся прав в отношении самой вещи требует владения предметом добросовестно и согласно с законным титулом собственности, предусмотренным в законе.

Статья 1941.Владение должно находиться в компетенции владельца, и должно быть общественным, мирным и ненарушенным.

Статья 1942. Действия, имеющие отношения к владению, совершенны согласно с разрешения или обычного допуска владельца, не служат установлению владения.

Статья 1943. Для целей распоряжения, владение прерывается на естественной или гражданской основе.

Статья 1944. Владение прерывается естественным путем, если из-за какой-либо причины таковое владение прекращается на период более, чем один год.

Статья 1945. Гражданское приостановление происходит в результате судебной повестки владельцу, даже по поручению некомпетентного судьи.

Статья 1946. Полагается, что судебные повестки не были даны, и прекращают действие приостановление:

1. В случае потери законной силы в результате правовых формальностей.

2. Если истец отказывается от предъявлений и позволяет действию потерять свою силу.

3. Если владельца освободили от обязательства.

Статья 1947. Гражданское приостановление также принятое актом примирения, при условии, что на протяжении двух месяцев требование, имеющие отношение к требованию владения предметом о котором идет речь, представляется на рассмотрение судьи.

Статья 1948. Любое ясно выраженное или подразумеваемое признание владельцем прав на владение также прерывает право владения.

Статья 1949. Обычное распоряжение владением или прав в отношении самой вещи в ущерб третьей стороне, не имеет место против титула, зарегистрированного в реестре имущества, если это не согласно с другим титулом, который был также зарегистрирован, и время правления начинается с регистрации последнего.

Статья 1950. Добросовестность обладателя состоит из веры, в то, что лицо, от которого он получил предмет, является его владельцем, и может передать владение над ним.

Статья 1951. Условия добросовестности, требуемые для владения в статьях 433, 434, 435 и 436 этого Кодекса также необходимы для создания этого необходимого условия для распоряжения и других прав в отношении самой вещи.

Статья 1952. Законный титул собственности означает титул, законно необходимый для передачи владения или права в отношении самой вещи, предмета распоряжения.

Статья 1953. Для целей распоряжения, титул должен быть подлинным и действительным.

Статья 1954.  Законный титул собственности должен быть доказан; он никогда не предполагается.

Статья 1955. Владение движимым имуществом предписывается тремя годами непрерывного владения добросовестно.

Владение движимым имуществом также предписывается шестью годами непрерывного владения, без любых других условий.

Постановления статьи 464 настоящего Кодекса применяются касательно права владельца предъявить движимое имущество, которое было потеряно или которого он был незаконно лишен, а также что касается движимого имущества на публичных торгах по бартеру, ярмарках или рынках или от продавца, который законно назначенный и посвященный на обычной основе для торговли в подобных объектах.

Статья 1956. Движимое имущество, которое было похищено или украдено, не может предписываться во владение тех, кто его похитил или украл, или их сообщникам или соучастникам, если преступление или проступок или его приговор, и действие для предъявленья ответственности, возникшее по нему, не было запрещено законом об исковой давности.

Статья 1957. Владение и другие права в отношении самой вещи недвижимого имущества устанавливаются правом владения на 10 лет между присутствующими лицами, и на 20 лет между лицами добросовестно и с законным титулом собственности.

Статья 1958. Для целей распоряжения, иностранные или заграничные граждане считаются отсутствующими.

Если часть времени владелец присутствовал и другую часть времени отсутствовал, два года отсутствия считаются одним годом для завершения требуемого периода присутствия в 10 лет.

Отсутствие на срок менее всего продолжительного года не принимается для расчета.

Статья 1959. Владение и другие права в отношении самой вещи недвижимого имущества также устанавливаются в результате 30 лет непрерывного владения, без требования какого-либо титула или добросовестно, и без определения между лицами присутствующими и отсутствующими, кроме исключения, предусмотренного статьей 539.

Статья 1960. По следующие правила соблюдаются с учетом времени, требуемого для распоряжения:

1. Нынешний владелец может завершить время, требуемое для распоряжения, добавляя свое собственное к времени своего предшественника.

2. Нынешний владелец, который также был владельцем в предыдущее время, считается, что продолжает быть им в то время, если нет доказательства от противного.

3. День, когда таковое время началось, считается полным дней, но последний день должен быть полным для завершения.

ЧАСТЬ 3

Озаконеобисковойдавностидействий

Статья 1961. Действия теряют законную силу по управлению закона об исковой давности по упущении времени, изложенном в законе.

Статья 1963.Действия относительно самой вещи, касающиеся недвижимого имущества становятся погашенными законом об исковой давности после 30 лет.

Таковое постановления принимается без предубеждений к постановлениям, касательно приобретения владения прав относительно самой вещи, согласно с распоряжением.

Статья 1964. Средство судебной защиты ипотеки становятся погашенными законом об исковой давности по истечению 20 лет, и средства судебной защиты, основанные на обязательственном праве для которых не предусмотрено особого закона об исковой давности, по истечению 15 лет.

Статья 1965. Действие между сонаследниками, совладельцами или владельцами соседней земельной собственности на требование деления имущества, разделения общего имущества или установления границ соседней земельной собственности, не является предметом закона об исковой давности.

Статья 1966. Действия по предъявлению осуществления последующих обязательств погашаются законом об исковой давности по истечению пяти лет:

1.Обязательствовыплатыподдержки.

2. Обязательство выплачивать аренду деревенского или городского имущества.

3. Любые другие выплаты, сделанные на годовой базе или более короткого периода времени.

Статья 1967. Действия по предъявлению осуществления последующих обязательств погашаются законом об исковой давности по истечению трех лет:

1. Обязательство выплатить судьям, доверенным лицам, регистраторам, общественным нотариусам, экспертам, агентам и клеркам их сборы или расходы, и любые затраты и издержки, сделанные во время осуществления их обязанностей или профессии в делах, к которым относятся таковые обязанности.

2. Обязательство выплачивать фармацевтам лекарственные препараты, которые они поставляют; учителям и специалистам их сборы и стипендии для обучения, или для освоения их профессии, искусства или ремесла.

3. Обязательство выплачивать работникам физического труда, прислуге и сельскохозяйственным рабочим сумму за их услуги и любые поддержки или затраты, сделаны в этом отношении.

4. Обязательство выплачивать владельцам отелей еду и проживание, и торговцам стоимость товара, проданного другим, которые являются или являются торговцами, и имеют дело в другой торговле.

Время, требуемое законом об исковой давности для управления действиями, упомянутыми в трех предыдущих параграфах, считается с даты, когда соответствующие услуги перестали предоставляться.  

Статья 1968. Последующее погашается законом об исковой давности по истечению одного года:

1. Действие по возврату или удержания имущества.

2. Действие по предъявлению гражданской правоспособности в результате оскорбления или клеветы, как предусмотрено в статье 1902, с даты, когда пострадавшая сторона была о них уведомлена.

Статья 1969. Время, требуемое для погашения всех видов действий по закону об исковой давности, если обратное не предусмотрено особым постановлением, считается с дня, когда его нужно осуществлять.

Статья 1970. Время, требуемое для погашения законом об исковой давности действий, цели которых предъявить осуществление обязательств, выплатить стоимость с интересом или арендой, действует с последней выплаты аренды или интереса.

То же подразумевается с основной суммой в плате за аренду земли при передаче в руки третьего лица.

При долгосрочных и резервированных арендах земливремя, требуемое для погашения законом об исковой давности также считается с последней выплаты пособия или аренды. 

Статья 1971. Время, требуемое для погашения законом об исковой давности действий для требования осуществления обязанностей, предъявленное в судебном заключений, начинает действовать со времени финального судебного заключения.

Статья 1972. Период, требуемый для погашения законом об исковой давности действий для требования отдачи счетов, начинается с дня, в который, те, кто должны отдать, покинули свои позиции. 

Период, относящийся к действию, касательно результата таких счетов, начинается с даты, когда было известно о таковом результате по договору между заинтересованными сторонами.

Статья 1973. Закон об исковой давности действий прерывается при подачи таковых действий перед судом, неподлежащей суду претензией кредитора и любым актом подтверждения долга дебитором.

Статья 1974. Прерывание закона об исковой давности действий совместных и нескольких обязательств вступает в силу на пользу или в ущерб всем кредиторам и дебиторам одинаково.

Таковое постановление также применяется касательно наследников дебитора во всех видах обязательств.

В совместных обязательствах, где кредитор только предъявляет одному из дебиторов, часть которого относится к нему, закон об исковой давности в результате не прерывается касательно других содолжниках.

Статья 1975. Прерывание закона об исковой давности против главного должника в результате судебного требования долга также является действительным против его поручителя; но прерывание, происшедшее в результате не подлежащего суду требованию кредитором или личными подтверждениями дебитора, не предубеждает поручителя.

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕПОЛОЖЕНИЕ

Статья 1976. Все законы, права и традиции, которые составляют Общий Гражданский Закон во всех случаях, составляя предмет настоящего Кодекса, отменяются и становятся без силы и действия, как прямые законы, применимые в принудительном порядке и как второстепенные правила. Таковое постановления не применяется к законам, которые настоящие Кодекс предъявил для осуществления

Прочитано 9093 раз
Admin

Эксперт по Испании

www.4ru.es
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии