Гражданский кодекс Испании (Codigo Civil). Книга 4. Раздел 16. Часть 2

Оцените материал
(0 голосов)

РАЗДЕЛ 2

О сборе средств, неподлежащих оплате

Статья 1895. Если что-либо получено, не предназначенное для сбора и неуместно дано по ошибке, возникает обязательство на возврат.

Статья 1896. Лицо, принимающее непомерную оплату, если он действует недобросовестно, обязан выплатить правовой интерес за сумму, или плоды, которые были получены, или который должны были быть получены от вещи, которая их производит.

Также он несет обязательства за какой-либо ущерб, нанесенный вещи по какой-либо из причин, и за какие-либо повреждения, причиненные лицу, которое его произвел, до тех пор пока он его не возвратит. Он не несет ответственности за случайные происшествия, если они поразили вещи таким же образом, как если бы были во владении лица, которое их производил.

Статья 1897. Лицо, добросовестно принявшее оплату определенной и конкретной вещи, несет ответственность только за повреждения и утери, и его прирост в обусловленном им размере. Если он ими располагает, он должен возвратить их цену или подписать действие для ее возвращения.

Статья 1898. Постановления раздела V Второй Книги применяется для оплаты каких-либо повреждений и затрат, сделанных лицом, которое получил вещь ненадлежащим образом.

Статья 1899. Лицо, верив добросовестно, что таковая оплата была сделана на счет законного и предстоящего кредита, отменяет дело или позволяет действие остановить статутом ограничений, или оставляет какой-либо залог, или отменяет какую-либо обеспеченность, к которой он был уполномочен, лишается права возвратить ее. Лицо, платившее ненадлежащим образом, может предъявить требования только к реальному дебитору или гарантам, в отношении которых действие все же имеет исковую силу.

Статья 1900. Расходы на доказательство уплаты остаются на лице, которое заявляет об ее осуществлении. Он также должен нести расходы на доказательство ошибки, к которой он привел таковую уплату, если обвиняемый не отрицает получение потребованной вещи. В таковом случае, если истец предъявляет доказательства отправки, он не обязан оплачивать расходы на предоставление каких-либо доказательств. Это не уменьшает права обвиняемого перед доказательством, что ему принадлежало то, что он якобы получил.

Статья 1901. Ошибка в оплате предполагается существует, если доставленная вещь, никогда не принадлежащая и уже оплачена, но лицо потребовало возвратить ее, может доказать, что таковая отправка была сделана в качестве подарка или согласно другому делу, имеющему основания.

ЧАСТЬ 2

Об обязательствах, возникающих по ошибке или небрежности

Статья 1902. Лицо, которое в результате действия или ошибки, причиняет вред другому по своей вине или небрежности, несет ответственность за ремонт причиненный ущерб.

Статья 1903. Обязательство, наложенное в связи с предыдущей статьей, имеет исковую силу не только как результат собственный действий или ошибок, но также таковых лиц, для которых последний имеет законную силу.

Родители несут ответственность за ущерб, нанесенные детьми под их опекой.

Попечители несут ответственность за ущерб, нанесенный несовершеннолетними или лицами с ограниченными способностями, который под их попечительством и проживают вместе с ними.

Также, владельцы или управляющие учреждением или предприятием несут ответственность за ущерб, нанесенный их рабочими, в услугах, на которые их наняли или во исполнении их обязанностей.

Лица или организации, которые владеют образовательным центром, кроме центра для высшего образования, несут ответственность за ущерб, нанесенный несовершеннолетними студентами во время периодов, в которые последние под контролем или наблюдением основного состава преподавателей, или при проведении тренировок, факультативной или дополнительной деятельностей.

Обязательство, предоставленное в настоящей статье прекращается, если упомянутые в нем лица засвидетельствуют, что они действовали должным образом, чтобы избежать ущерба.

Статья 1904. Лицо, которое выплачивает ущерб, нанесенный его служащими, может получить обратно от последнего выплаченную сумму.

Владельцы образовательных центров, кроме центров для высшего образования, могут потребовать от учителей выплатить сумму последним, в случае намеренного проступка или грубой небрежности во исполнении обязательств, являющихся причинами ущерба.

Статья 1905. Хозяин животного, или лицо, получающее от него пользу, несет ответственность за любой ущерб, нанесенный последним, даже если убежало или потерялось. Это обязательство прекращается, если ущерб стал результатом форс мажора или из-за небрежности лица, потерпевшего ущерб.

Статья 1906. Владелец имущества, использованного для целей охоты несет ответственность за ущерб, нанесенный игрой в соседних имуществах, если он не сделал все необходимое, чтобы предотвратить их разведение или препятствовать действиям владельцев таковых имуществ для их совершения.

Статья 1907. Владелец здания несет ответственность за ущерб по причине крушения его всего или его части, если таковое крушение произошло в результате ошибки для проведения необходимого ремонта.

Статья 1908. Также владельцы несет ответственность за ущерб, нанесенный:

1. Взрывом машин, за которыми не присматривали з должной осмотрительностью, и воспламенением взрывных субстанций, которые не были положены в беспечное и подходящее место.

2. Излишними газами, которые вредный для лиц или имущества.

3. Падением деревьев, расположенных на транзитной зоне, если это не является результатом форс мажора. 

4. Испусканием утечки или отложений заразных материалов, которые были построены без соблюдения мер предосторожностей, необходимых для их места расположения.

Статья 1909. Если ущерб, упомянутый в двух предыдущих статья, привел к дефекту строительства, третья сторона, которая от этого пострадала, может заявить только против архитектора, или, в зависимости обстоятельств, строителя на протяжении требуемого юридического срока. 

Статья 1910. Глава семьи, которая проживает в доме или части, несет ответственность за ущерб, причиненный прошенными вещами или которые упали с него.

Прочитано 8115 раз
Admin

Эксперт по Испании

www.4ru.es
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии